155 lemmas;
480 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 19 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 7 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 10 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 3 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 1 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 3 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 2 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| μέγας | big, great | 1 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 24 | (1.06) | (10.936) | (8.66) |
| ὥστε | so that | 3 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 254 | (11.25) | (8.844) | (3.31) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| ζῷον | a living being, animal | 6 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 87 | (3.85) | (6.869) | (8.08) |
| οὗ | where | 2 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 36 | (1.59) | (6.249) | (14.54) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| δεύτερος | second | 2 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 62 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἔργον | work | 1 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| πρό | before | 2 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| νόος | mind, perception | 11 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| τρίτος | the third | 1 | 63 | (2.79) | (4.486) | (2.33) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| εἶτα | then, next | 1 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 52 | (2.3) | (3.33) | (7.22) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 14 | (0.62) | (2.906) | (1.65) |
| ζωή | a living | 6 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 5 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 29 | (1.28) | (2.65) | (2.84) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 70 | (3.1) | (2.477) | (2.96) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 78 | (3.45) | (2.261) | (0.9) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 58 | (2.57) | (2.096) | (1.0) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 5 | 55 | (2.44) | (2.086) | (0.02) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 101 | (4.47) | (2.007) | (0.46) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 94 | (4.16) | (2.003) | (0.41) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 99 | (4.38) | (1.889) | (3.54) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (2.04) | (1.869) | (2.45) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 97 | (4.3) | (1.85) | (3.4) |
| ἄλογος | without | 5 | 58 | (2.57) | (1.824) | (0.47) |
| ζωός | alive, living | 2 | 52 | (2.3) | (1.744) | (0.57) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 54 | (2.39) | (1.583) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 21 | (0.93) | (1.195) | (1.93) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 51 | (2.26) | (1.153) | (0.47) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 3 | 47 | (2.08) | (0.897) | (0.58) |
| τίμιος | valued | 3 | 39 | (1.73) | (0.75) | (0.31) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 3 | 11 | (0.49) | (0.733) | (1.36) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 6 | (0.27) | (0.728) | (2.07) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 134 | (5.93) | (0.707) | (0.06) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 48 | (2.13) | (0.551) | (0.1) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 41 | (1.82) | (0.534) | (0.24) |
| λήγω | to stay, abate | 2 | 13 | (0.58) | (0.476) | (0.77) |
| νόησις | intelligence, thought | 8 | 214 | (9.48) | (0.476) | (0.1) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 46 | (2.04) | (0.446) | (0.33) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 13 | (0.58) | (0.435) | (0.61) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 5 | (0.22) | (0.403) | (0.02) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (0.04) | (0.364) | (0.02) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 6 | 22 | (0.97) | (0.351) | (0.21) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (0.04) | (0.339) | (0.02) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 42 | (1.86) | (0.31) | (0.34) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 12 | (0.53) | (0.276) | (0.31) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 29 | (1.28) | (0.263) | (0.39) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 3 | (0.13) | (0.262) | (0.05) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 2 | 4 | (0.18) | (0.214) | (0.07) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 3 | (0.13) | (0.194) | (0.13) |
| νοερός | intellectual | 1 | 28 | (1.24) | (0.146) | (0.0) |
| τριτάω | when three days old | 1 | 2 | (0.09) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπίκλην | by surname, by name | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.0) |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 1 | 1 | (0.04) | (0.036) | (0.05) |