168 lemmas;
477 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 1 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 56 | (2.48) | (6.432) | (8.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τότε | at that time, then | 3 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 3 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 45 | (1.99) | (2.74) | (2.88) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 40 | (1.77) | (0.753) | (0.39) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 21 | (0.93) | (0.401) | (0.31) |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | 9 | (0.4) | (0.077) | (0.07) |
| συναισθάνομαι | to perceive also | 1 | 4 | (0.18) | (0.024) | (0.01) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 6 | (0.27) | (0.315) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 52 | (2.3) | (0.764) | (0.83) |
| ποίκιλμα | a broidered stuff, brocade | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 81 | (3.59) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 5 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 6 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 9 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 26 | (1.15) | (0.535) | (0.06) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 1 | 16 | (0.71) | (0.09) | (0.0) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 42 | (1.86) | (0.334) | (0.21) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 45 | (1.99) | (0.671) | (1.11) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 14 | (0.62) | (2.871) | (3.58) |
| ὁ | the | 52 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 9 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 3 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 11 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 8 | (0.35) | (0.066) | (0.13) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 29 | (1.28) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 2 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 3 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μέρος | a part, share | 1 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 73 | (3.23) | (5.491) | (7.79) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 4 | (0.18) | (0.226) | (0.18) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 2 | (0.09) | (0.096) | (0.12) |
| μέθη | strong drink | 1 | 2 | (0.09) | (0.322) | (0.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 5 | (0.22) | (0.094) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 28 | (1.24) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (0.13) | (0.844) | (2.43) |
| κόρος2 | young man | 1 | 14 | (0.62) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 14 | (0.62) | (0.236) | (0.58) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 17 | (0.75) | (0.668) | (0.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 30 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| θεωρός | a spectator | 1 | 3 | (0.13) | (0.064) | (0.06) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 128 | (5.67) | (2.307) | (1.87) |
| θεός | god | 1 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 57 | (2.52) | (1.993) | (1.71) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 2 | 25 | (1.11) | (0.193) | (0.18) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 5 | 58 | (2.57) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 5 | 52 | (2.3) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 34 | (1.51) | (1.706) | (1.96) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 132 | (5.85) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 2 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 6 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (1.24) | (2.978) | (3.52) |
| εὐπάθεια | the enjoyment of good things, comfort, ease | 1 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.07) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 35 | (1.55) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 36 | (1.59) | (0.99) | (1.38) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 3 | (0.13) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 17 | (0.75) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 87 | (3.85) | (0.297) | (0.08) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 9 | (0.4) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 32 | (1.42) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 61 | (2.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 14 | (0.62) | (0.1) | (0.12) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (0.04) | (0.382) | (0.47) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 18 | (0.8) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| εἶτα | then, next | 1 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 11 | (0.49) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 2 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 9 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
| εἶδον | to see | 2 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 19 | (0.84) | (3.329) | (1.88) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 17 | (0.75) | (0.791) | (0.79) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 10 | (0.44) | (1.404) | (1.3) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 17 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 14 | (0.62) | (0.155) | (0.05) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 5 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 5 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| βελτίων | better | 1 | 93 | (4.12) | (1.81) | (1.12) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 6 | (0.27) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 70 | (3.1) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 3 | (0.13) | (0.387) | (0.39) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 31 | (1.37) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 21 | (0.93) | (1.072) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 28 | (1.24) | (4.116) | (5.17) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 7 | (0.31) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (1.95) | (2.825) | (10.15) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 10 | (0.44) | (0.181) | (0.46) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 28 | (1.24) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 1 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |