159 lemmas;
354 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 23 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 17 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 13 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 10 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 9 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 8 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| γάρ | for | 6 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 4 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ὁράω | to see | 4 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| πάρειμι | be present | 4 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| ἐάν | if | 3 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 2 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 2 | 4 | (0.18) | (0.166) | (0.49) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 2 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 82 | (3.63) | (1.966) | (1.67) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 2 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μορφή | form, shape | 2 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 9 | (0.4) | (1.336) | (3.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| σῶμα | the body | 2 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 1 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 123 | (5.45) | (2.189) | (1.62) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 49 | (2.17) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμφω | both | 1 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 2 | (0.09) | (0.362) | (0.04) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 2 | (0.09) | (0.134) | (0.22) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 11 | (0.49) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 21 | (0.93) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 4 | (0.18) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 8 | (0.35) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 5 | (0.22) | (0.638) | (0.31) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 6 | (0.27) | (0.406) | (0.37) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 17 | (0.75) | (2.355) | (5.24) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| εἶδον | to see | 1 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνθα | there | 1 | 11 | (0.49) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 10 | (0.44) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 90 | (3.99) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 7 | (0.31) | (0.984) | (1.12) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 5 | (0.22) | (0.285) | (0.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 36 | (1.59) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 35 | (1.55) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 95 | (4.21) | (0.962) | (2.14) |
| εὖ | well | 1 | 53 | (2.35) | (2.642) | (5.92) |
| εὐπάθεια | the enjoyment of good things, comfort, ease | 1 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.07) |
| εὐπαθέω | to be well off, enjoy oneself, make merry | 1 | 4 | (0.18) | (0.005) | (0.02) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 64 | (2.83) | (0.78) | (1.22) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 23 | (1.02) | (0.699) | (0.69) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 58 | (2.57) | (0.691) | (1.64) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| κακός | bad | 1 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| κάλλος | beauty | 1 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| κόσμησις | an ordering, disposition, arrangement, adornment | 1 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 31 | (1.37) | (2.811) | (3.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 14 | (0.62) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 104 | (4.61) | (2.792) | (1.7) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| μίμησις | imitation | 1 | 12 | (0.53) | (0.208) | (0.51) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 31 | (1.37) | (0.664) | (0.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 13 | (0.58) | (1.431) | (1.76) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 3 | (0.13) | (0.495) | (1.97) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 12 | (0.53) | (1.072) | (0.8) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 7 | (0.31) | (0.254) | (0.35) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 54 | (2.39) | (0.998) | (1.25) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 7 | (0.31) | (0.125) | (0.04) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 4 | (0.18) | (0.236) | (0.13) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 4 | (0.18) | (0.118) | (0.09) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 5 | (0.22) | (0.078) | (0.14) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 3 | (0.13) | (0.148) | (0.07) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 8 | (0.35) | (0.393) | (0.35) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 8 | (0.35) | (0.214) | (1.34) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| τρέχω | to run | 1 | 9 | (0.4) | (0.495) | (0.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 3 | (0.13) | (0.189) | (0.15) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 22 | (0.97) | (1.343) | (2.27) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 12 | (0.53) | (0.935) | (0.99) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |