116 lemmas;
405 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 21 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| κάλλος | beauty | 14 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 9 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 9 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| μορφή | form, shape | 9 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 9 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| οὐ | not | 8 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ἔχω | to have | 7 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| καλός | beautiful | 7 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| οὗτος | this; that | 6 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 4 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 4 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 4 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 3 | 78 | (3.45) | (2.444) | (0.58) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 3 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἔρως | love | 3 | 95 | (4.21) | (0.962) | (2.14) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 56 | (2.48) | (6.432) | (8.19) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 2 | 22 | (0.97) | (0.061) | (0.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐράσμιος | lovely | 2 | 8 | (0.35) | (0.019) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 2 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μηδέ | but not | 2 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| οὗ | where | 2 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 2 | 4 | (0.18) | (0.051) | (0.06) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 100 | (4.43) | (1.506) | (1.39) |
| ὥστε | so that | 2 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀμέτριος | unreasonable | 1 | 3 | (0.13) | (0.018) | (0.01) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 11 | (0.49) | (0.374) | (0.01) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 2 | (0.09) | (0.514) | (0.55) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 17 | (0.75) | (0.524) | (0.27) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 33 | (1.46) | (0.243) | (0.1) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 21 | (0.93) | (0.162) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 63 | (2.79) | (3.942) | (3.03) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 36 | (1.59) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 35 | (1.55) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ζωή | a living | 1 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 40 | (1.77) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 68 | (3.01) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μορφόω | to give form | 1 | 8 | (0.35) | (0.032) | (0.0) |
| νοερός | intellectual | 1 | 28 | (1.24) | (0.146) | (0.0) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 67 | (2.97) | (0.756) | (0.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 95 | (4.21) | (3.324) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 46 | (2.04) | (1.988) | (0.42) |
| περιουσία | supersum | 1 | 1 | (0.04) | (0.3) | (0.18) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 52 | (2.3) | (0.764) | (0.83) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 59 | (2.61) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 176 | (7.79) | (2.579) | (0.52) |
| ποῦ | where | 1 | 54 | (2.39) | (0.998) | (1.25) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 97 | (4.3) | (1.85) | (3.4) |