157 lemmas;
381 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 11 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 7 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 7 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 2 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| μή | not | 1 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| εἷς | one | 2 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἄν | modal particle | 6 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| νόος | mind, perception | 7 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| τε | and | 2 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ὁράω | to see | 2 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ἀγαθός | good | 9 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| καλός | beautiful | 3 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| ζωή | a living | 2 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| τῇ | here, there | 2 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| εἶμι | come, go | 2 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| εἶδον | to see | 1 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ζάω | to live | 1 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| κάλλος | beauty | 1 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 132 | (5.85) | (1.826) | (1.25) |
| ἄμφω | both | 1 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| νέω | to swim | 1 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 94 | (4.16) | (0.963) | (0.27) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| νέομαι | to go | 1 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 84 | (3.72) | (1.252) | (0.06) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (3.32) | (4.474) | (2.49) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| πάντως | altogether; | 1 | 68 | (3.01) | (2.955) | (0.78) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 5 | 64 | (2.83) | (3.069) | (1.42) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 5 | 64 | (2.83) | (1.47) | (1.48) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 63 | (2.79) | (3.942) | (3.03) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 59 | (2.61) | (2.065) | (1.23) |
| ἄλογος | without | 1 | 58 | (2.57) | (1.824) | (0.47) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 58 | (2.57) | (4.234) | (3.89) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 57 | (2.52) | (0.347) | (0.3) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 57 | (2.52) | (1.993) | (1.71) |
| πατήρ | a father | 1 | 54 | (2.39) | (9.224) | (10.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 53 | (2.35) | (7.968) | (4.46) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 52 | (2.3) | (1.947) | (0.89) |
| ζωός | alive, living | 2 | 52 | (2.3) | (1.744) | (0.57) |
| νάω | to flow | 2 | 51 | (2.26) | (0.612) | (0.21) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 50 | (2.21) | (0.356) | (0.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 49 | (2.17) | (3.154) | (1.99) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 46 | (2.04) | (1.577) | (1.51) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 46 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 45 | (1.99) | (1.504) | (0.92) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 43 | (1.9) | (1.398) | (0.39) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 43 | (1.9) | (4.068) | (4.18) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 38 | (1.68) | (1.523) | (2.38) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 35 | (1.55) | (1.803) | (1.84) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 24 | (1.06) | (1.39) | (1.28) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 21 | (0.93) | (1.525) | (2.46) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 18 | (0.8) | (1.096) | (0.6) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 18 | (0.8) | (1.033) | (1.28) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 17 | (0.75) | (1.415) | (1.83) |
| μῖγμα | a mixture | 2 | 17 | (0.75) | (0.097) | (0.0) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 16 | (0.71) | (1.186) | (1.73) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 14 | (0.62) | (0.763) | (0.43) |
| ἐνέργημα | action, activity, operation | 1 | 14 | (0.62) | (0.054) | (0.01) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 14 | (0.62) | (0.357) | (0.04) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 14 | (0.62) | (1.278) | (0.14) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 13 | (0.58) | (0.316) | (0.06) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 11 | (0.49) | (0.561) | (0.38) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 9 | (0.4) | (0.325) | (0.07) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 9 | (0.4) | (0.222) | (0.1) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 8 | (0.35) | (0.066) | (0.13) |
| αἱρετός | that may be taken | 2 | 7 | (0.31) | (0.797) | (0.15) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 7 | (0.31) | (0.208) | (0.07) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 7 | (0.31) | (0.582) | (0.1) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 5 | (0.22) | (0.132) | (0.18) |
| ὀρεκτός | stretched out | 1 | 5 | (0.22) | (0.098) | (0.01) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 4 | (0.18) | (0.221) | (0.58) |
| βέλτιστος | best | 1 | 4 | (0.18) | (0.48) | (0.78) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 4 | (0.18) | (0.051) | (0.06) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 4 | (0.18) | (0.236) | (0.29) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 2 | (0.09) | (0.096) | (0.12) |
| δαίς | feast | 1 | 1 | (0.04) | (0.193) | (0.97) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 1 | (0.04) | (0.073) | (0.05) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 1 | (0.04) | (0.117) | (0.07) |