157 lemmas;
590 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ἀγαθός | good | 18 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| εἰμί | to be | 15 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 15 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 14 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 10 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| τίη | why? wherefore? | 10 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 8 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ζωή | a living | 8 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| τίς | who? which? | 8 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| νόος | mind, perception | 6 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| πρῶτος | first | 6 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 5 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 4 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 103 | (4.56) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἴχνος | a track, footstep | 3 | 71 | (3.14) | (0.246) | (0.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 131 | (5.8) | (6.539) | (4.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| πῦρ | fire | 3 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθοειδής | seeming good | 2 | 11 | (0.49) | (0.008) | (0.01) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 67 | (2.97) | (0.691) | (0.91) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 88 | (3.9) | (1.208) | (2.41) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 13 | (0.58) | (1.252) | (1.06) |
| δεύτερος | second | 2 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 101 | (4.47) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 2 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνυπάρχω | exist | 2 | 20 | (0.89) | (0.38) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ζωός | alive, living | 2 | 52 | (2.3) | (1.744) | (0.57) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| καλός | beautiful | 2 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| λόγος | the word | 2 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 2 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| συνάμφω | both together | 2 | 6 | (0.27) | (0.013) | (0.05) |
| τάξις | an arranging | 2 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| τῇ | here, there | 2 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 28 | (1.24) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (1.95) | (2.825) | (10.15) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 1 | 29 | (1.28) | (0.427) | (0.0) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 26 | (1.15) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 55 | (2.44) | (3.946) | (0.5) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 50 | (2.21) | (1.255) | (0.64) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 2 | (0.09) | (0.224) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 70 | (3.1) | (2.477) | (2.96) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 9 | (0.4) | (0.116) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 254 | (11.25) | (8.844) | (3.31) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 41 | (1.82) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδον | to see | 1 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 32 | (1.42) | (1.363) | (1.24) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 85 | (3.76) | (2.195) | (0.2) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 34 | (1.51) | (3.501) | (0.49) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 128 | (5.67) | (2.307) | (1.87) |
| ἰδέα | form | 1 | 30 | (1.33) | (1.544) | (0.48) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 52 | (2.3) | (3.33) | (7.22) |
| κάλλος | beauty | 1 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 45 | (1.99) | (3.352) | (0.88) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 4 | (0.18) | (0.566) | (0.38) |
| κόσμος | order | 1 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μέρος | a part, share | 1 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| νέομαι | to go | 1 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 34 | (1.51) | (1.172) | (0.07) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 95 | (4.21) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 22 | (0.97) | (3.079) | (2.61) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 13 | (0.58) | (0.277) | (0.37) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 8 | (0.35) | (0.217) | (0.31) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 56 | (2.48) | (1.25) | (1.24) |
| τίμιος | valued | 1 | 39 | (1.73) | (0.75) | (0.31) |
| τύπος | a blow | 1 | 69 | (3.06) | (0.945) | (0.32) |
| ὕδωρ | water | 1 | 60 | (2.66) | (7.043) | (3.14) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 69 | (3.06) | (1.068) | (0.71) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 51 | (2.26) | (3.591) | (1.48) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 9 | (0.4) | (0.509) | (0.69) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |