120 lemmas;
314 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 9 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 8 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἀγαθός | good | 7 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| γάρ | for | 7 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 6 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| δέ | but | 5 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 5 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ζάω | to live | 5 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 5 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 4 | 128 | (5.67) | (2.307) | (1.87) |
| ὁράω | to see | 4 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 3 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 103 | (4.56) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ζωή | a living | 2 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ἴχνος | a track, footstep | 2 | 71 | (3.14) | (0.246) | (0.24) |
| κακός | bad | 2 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| νόος | mind, perception | 2 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 52 | (2.3) | (0.764) | (0.83) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθοειδής | seeming good | 1 | 11 | (0.49) | (0.008) | (0.01) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 15 | (0.66) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 6 | (0.27) | (0.089) | (0.1) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 10 | (0.44) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 3 | (0.13) | (0.093) | (0.1) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 1 | 18 | (0.8) | (0.067) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 3 | (0.13) | (0.387) | (0.39) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 11 | (0.49) | (0.21) | (0.49) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 33 | (1.46) | (0.243) | (0.1) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 21 | (0.93) | (0.162) | (0.05) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 14 | (0.62) | (0.155) | (0.05) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 42 | (1.86) | (0.31) | (0.34) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 4 | (0.18) | (0.214) | (0.07) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 132 | (5.85) | (1.826) | (1.25) |
| ζώννυμι | to gird | 1 | 3 | (0.13) | (0.039) | (0.15) |
| θεά | a goddess | 1 | 52 | (2.3) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 58 | (2.57) | (0.691) | (1.64) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 9 | (0.4) | (0.301) | (0.8) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 40 | (1.77) | (0.45) | (0.74) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| καταλάμπω | to shine upon | 1 | 2 | (0.09) | (0.023) | (0.03) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 29 | (1.28) | (1.249) | (2.89) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 17 | (0.75) | (1.415) | (1.83) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 8 | (0.35) | (0.148) | (0.44) |
| μέρος | a part, share | 1 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 84 | (3.72) | (5.888) | (3.02) |
| νοερός | intellectual | 1 | 28 | (1.24) | (0.146) | (0.0) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 67 | (2.97) | (0.756) | (0.17) |
| ὅτε | when | 1 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πληρόω | to make full | 1 | 69 | (3.06) | (1.781) | (0.98) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 27 | (1.2) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 26 | (1.15) | (0.838) | (0.48) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 43 | (1.9) | (0.909) | (0.05) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 19 | (0.84) | (0.171) | (0.06) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | 7 | (0.31) | (0.097) | (0.17) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 17 | (0.75) | (2.488) | (5.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |