165 lemmas;
629 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 3 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 63 | (2.79) | (4.486) | (2.33) |
| τόπος | a place | 3 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 4 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| συντελής | joining in payment, a contributor | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.0) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 28 | (1.24) | (0.664) | (0.57) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 4 | (0.18) | (0.236) | (0.29) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 84 | (3.72) | (1.252) | (0.06) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 33 | (1.46) | (0.57) | (0.61) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 23 | (1.02) | (0.934) | (0.61) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | 5 | (0.22) | (0.43) | (0.69) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 14 | (0.62) | (0.473) | (1.68) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 4 | 52 | (2.3) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πληρόω | to make full | 1 | 69 | (3.06) | (1.781) | (0.98) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 4 | 12 | (0.53) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 10 | (0.44) | (0.819) | (0.26) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πεδίον | a plain | 2 | 3 | (0.13) | (0.696) | (3.11) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 33 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| πάντως | altogether; | 1 | 68 | (3.01) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 4 | (0.18) | (0.513) | (0.65) |
| οὗτος | this; that | 7 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 1 | 5 | (0.22) | (0.276) | (0.0) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 5 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 31 | (1.37) | (0.316) | (0.27) |
| οὗ | where | 2 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 15 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | 6 | (0.27) | (0.343) | (0.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὁ | the | 49 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 4 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| νόησις | intelligence, thought | 2 | 214 | (9.48) | (0.476) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 1 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 1 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μοναχῶς | in one way only | 1 | 3 | (0.13) | (0.093) | (0.0) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 7 | (0.31) | (0.152) | (0.01) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 13 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 104 | (4.61) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 71 | (3.14) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 13 | (0.58) | (0.476) | (0.77) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 6 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 11 | (0.49) | (0.561) | (0.38) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 24 | (1.06) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 45 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 40 | (1.77) | (7.241) | (5.17) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 88 | (3.9) | (2.882) | (1.73) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 52 | (2.3) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 3 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 132 | (5.85) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 3 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 8 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἑτερότης | otherness, difference | 1 | 27 | (1.2) | (0.137) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 78 | (3.45) | (2.261) | (0.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 6 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 21 | (0.93) | (0.198) | (0.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 6 | (0.27) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 4 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 21 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 21 | (0.93) | (0.235) | (0.1) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 2 | 5 | (0.22) | (0.343) | (0.39) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (2.52) | (4.463) | (2.35) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 91 | (4.03) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 24 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 63 | (2.79) | (1.361) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 3 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 7 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 35 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 6 | (0.27) | (0.097) | (0.04) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 88 | (3.9) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 11 | (0.49) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 22 | (0.97) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 42 | (1.86) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 15 | (0.66) | (0.399) | (0.01) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 78 | (3.45) | (2.444) | (0.58) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 12 | (0.53) | (0.276) | (0.31) |
| ἄν | modal particle | 5 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 2 | (0.09) | (0.417) | (2.22) |
| ἄλλος | other, another | 14 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 67 | (2.97) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 49 | (2.17) | (3.154) | (1.99) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (1.95) | (2.825) | (10.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 28 | (1.24) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 7 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |