198 lemmas;
792 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| χέω | to pour | 1 | 10 | (0.44) | (0.435) | (1.53) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 7 | 63 | (2.79) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 3 | 20 | (0.89) | (0.088) | (0.01) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 9 | 84 | (3.72) | (0.982) | (0.23) |
| φυτάς | plant | 2 | 4 | (0.18) | (0.025) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φάος | light, daylight | 1 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 25 | (1.11) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| ὗλις | mud | 1 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 4 | 60 | (2.66) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 22 | (0.97) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 63 | (2.79) | (4.486) | (2.33) |
| τρεῖς | three | 1 | 32 | (1.42) | (4.87) | (3.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 99 | (4.38) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 5 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 63 | (2.79) | (0.621) | (0.52) |
| τε | and | 4 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (0.8) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 40 | (1.77) | (0.753) | (0.39) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 33 | (1.46) | (2.685) | (1.99) |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | 9 | (0.4) | (0.077) | (0.07) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 8 | (0.35) | (0.739) | (0.47) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 41 | (1.82) | (2.704) | (0.06) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 2 | (0.09) | (0.217) | (0.17) |
| σάρξ | flesh | 2 | 14 | (0.62) | (3.46) | (0.29) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 32 | (1.42) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 8 | (0.35) | (0.067) | (0.02) |
| πῦρ | fire | 14 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 3 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| πολύς | much, many | 4 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 62 | (2.75) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 2 | 63 | (2.79) | (0.996) | (0.8) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 56 | (2.48) | (2.215) | (0.09) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 44 | (1.95) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 2 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| παράτριψις | rubbing against one another, friction | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.0) |
| παρατρίβω | to rub beside | 1 | 2 | (0.09) | (0.011) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 2 | 68 | (3.01) | (2.955) | (0.78) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 18 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 36 | (1.59) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 12 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 5 | (0.22) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 2 | (0.09) | (0.383) | (0.27) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| ὅδε | this | 4 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 114 | (5.05) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 118 | (5.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 78 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 17 | (0.75) | (1.689) | (0.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 11 | (0.49) | (1.591) | (2.21) |
| μορφή | form, shape | 1 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| μή | not | 4 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μέρος | a part, share | 1 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 13 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 2 | 38 | (1.68) | (2.39) | (1.5) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 62 | (2.75) | (3.609) | (1.17) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (0.04) | (0.451) | (0.6) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 23 | (1.02) | (0.652) | (1.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 63 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 71 | (3.14) | (0.246) | (0.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 15 | (0.66) | (3.652) | (1.2) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 3 | 52 | (2.3) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 6 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 6 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 10 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 5 | 132 | (5.85) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 8 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 13 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 62 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 16 | (0.71) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 87 | (3.85) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 57 | (2.52) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 4 | (0.18) | (0.238) | (0.41) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 61 | (2.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 7 | (0.31) | (0.26) | (0.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 2 | 35 | (1.55) | (0.843) | (0.09) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 9 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 8 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 4 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 2 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 30 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἐάν | if | 2 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 32 | (1.42) | (0.7) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 9 | (0.4) | (0.308) | (0.14) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| δενδρόω | turn into a tree | 1 | 1 | (0.04) | (0.048) | (0.0) |
| δένδρον | a tree | 3 | 8 | (0.35) | (0.702) | (0.76) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 14 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 6 | (0.27) | (0.083) | (0.01) |
| γῆ | earth | 15 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| γάρ | for | 7 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 2 | (0.09) | (0.622) | (0.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 10 | (0.44) | (0.71) | (0.47) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 34 | (1.51) | (1.963) | (1.01) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 1 | (0.04) | (0.06) | (0.22) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 11 | (0.49) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 1 | 3 | (0.13) | (0.035) | (0.05) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 9 | (0.4) | (0.12) | (0.18) |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 1 | 1 | (0.04) | (0.04) | (0.04) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 21 | (0.93) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 7 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 123 | (5.45) | (2.189) | (1.62) |
| αἷμα | blood | 3 | 25 | (1.11) | (3.53) | (1.71) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 4 | 110 | (4.87) | (3.751) | (0.71) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |