682 lemmas;
7,374 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 15 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 20 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 5 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 56 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 4 | (0.18) | (0.1) | (0.05) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 4 | 97 | (4.3) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 19 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 9 | (0.4) | (0.509) | (0.69) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 12 | (0.53) | (0.935) | (0.99) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 17 | (0.75) | (1.919) | (0.44) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 5 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 3 | 59 | (2.61) | (1.352) | (0.58) |
| χύσις | a flood, stream | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.03) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 60 | (2.66) | (1.802) | (0.18) |
| χρυσός | gold | 6 | 18 | (0.8) | (0.812) | (1.49) |
| χρόνος | time | 3 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 17 | (0.75) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 32 | (1.42) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 76 | (3.37) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 46 | (2.04) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 33 | (1.46) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 58 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 2 | 11 | (0.49) | (0.832) | (2.94) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 7 | (0.31) | (0.205) | (0.21) |
| χέω | to pour | 1 | 10 | (0.44) | (0.435) | (1.53) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 21 | (0.93) | (3.66) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 26 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 37 | (1.64) | (3.328) | (0.1) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 9 | (0.4) | (0.109) | (0.04) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 6 | (0.27) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 42 | (1.86) | (0.86) | (0.15) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 38 | (1.68) | (1.523) | (2.38) |
| φημί | to say, to claim | 16 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | 53 | (2.35) | (2.61) | (5.45) |
| φατέος | one must say | 2 | 28 | (1.24) | (0.039) | (0.01) |
| φάος | light, daylight | 1 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 2 | 16 | (0.71) | (0.21) | (0.07) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 3 | 59 | (2.61) | (1.42) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 12 | 69 | (3.06) | (1.068) | (0.71) |
| ὕστερος | latter, last | 6 | 100 | (4.43) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 7 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 22 | 120 | (5.31) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 7 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὗλις | mud | 1 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| ὕλη | wood, material | 6 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 31 | (1.37) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 53 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 1 | 69 | (3.06) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| τριάς | the number three, a triad | 7 | 9 | (0.4) | (0.392) | (0.01) |
| τρέχω | to run | 1 | 9 | (0.4) | (0.495) | (0.49) |
| τρέπω | to turn | 1 | 24 | (1.06) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 2 | 32 | (1.42) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 15 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 5 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τοπικός | concerning | 1 | 16 | (0.71) | (0.18) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 18 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 99 | (4.38) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 16 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 33 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 114 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 52 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 8 | (0.35) | (0.321) | (0.27) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 63 | (2.79) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 7 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τετράς | the fourth day | 4 | 4 | (0.18) | (0.249) | (0.03) |
| τέσσαρες | four | 1 | 18 | (0.8) | (2.963) | (1.9) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 20 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (0.8) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 84 | (3.72) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 3 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 20 | (0.89) | (0.613) | (0.44) |
| σῶμα | the body | 5 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| σχίσις | a cleaving, cleavage, parting, division | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.0) |
| σχίζω | to split, cleave | 3 | 7 | (0.31) | (0.21) | (0.2) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 6 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| σχέσις | a state, condition | 7 | 72 | (3.19) | (0.905) | (0.01) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 2 | 43 | (1.9) | (0.909) | (0.05) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 15 | (0.66) | (0.07) | (0.18) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 22 | (0.97) | (0.625) | (0.97) |
| συνόχωκα | to be held together | 2 | 21 | (0.93) | (0.401) | (0.31) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 12 | (0.53) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 12 | (0.53) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 33 | (1.46) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 46 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 84 | (3.72) | (1.252) | (0.06) |
| συνθέτης | composer, writer | 1 | 5 | (0.22) | (0.109) | (0.01) |
| συνεχής | holding together | 5 | 49 | (2.17) | (3.097) | (1.77) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 3 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| συνάπτω | to tie | 4 | 33 | (1.46) | (1.207) | (1.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 23 | (1.02) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 35 | (1.55) | (4.575) | (7.0) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 17 | (0.75) | (0.181) | (0.05) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 31 | (1.37) | (1.33) | (1.47) |
| συμμιγής | commingled, promiscuous | 1 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.02) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 14 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 11 | (0.49) | (0.111) | (0.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 56 | (2.48) | (1.25) | (1.24) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 8 | (0.35) | (0.2) | (0.35) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 31 | (1.37) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 12 | 74 | (3.28) | (30.359) | (61.34) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 9 | (0.4) | (1.047) | (3.43) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 41 | (1.82) | (2.704) | (0.06) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 42 | (1.86) | (1.133) | (0.01) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 3 | (0.13) | (0.215) | (0.0) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 18 | (0.8) | (0.816) | (0.17) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 4 | 102 | (4.52) | (0.94) | (0.89) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 28 | (1.24) | (0.679) | (1.3) |
| σοφία | skill | 1 | 49 | (2.17) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 4 | 28 | (1.24) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 73 | (3.23) | (1.847) | (2.27) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 6 | (0.27) | (0.299) | (0.1) |
| σκεπτέος | one must reflect | 3 | 40 | (1.77) | (0.202) | (0.15) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 60 | (2.66) | (4.073) | (1.48) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 3 | 33 | (1.46) | (0.57) | (0.61) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (1.55) | (3.279) | (2.18) |
| ῥίζα | a root | 1 | 14 | (0.62) | (0.974) | (0.28) |
| πῶς | how? in what way | 23 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 23 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| πυραμίς | a pyramid | 1 | 1 | (0.04) | (0.259) | (0.19) |
| πῦρ | fire | 1 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 1 | (0.04) | (0.296) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 31 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 1 | (0.04) | (0.192) | (0.49) |
| προφέρω | to bring before | 2 | 16 | (0.71) | (0.323) | (0.51) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 2 | 7 | (0.31) | (0.378) | (0.3) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 3 | (0.13) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 41 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 27 | (1.2) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 62 | (2.75) | (1.411) | (0.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| προσποίησις | a taking something to oneself, acquisition | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.02) |
| πρόσθεν | before | 1 | 29 | (1.28) | (1.463) | (2.28) |
| προσέρχομαι | to come | 4 | 49 | (2.17) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 17 | (0.75) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 43 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 2 | 3 | (0.13) | (0.077) | (0.13) |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 1 | 7 | (0.31) | (0.125) | (0.01) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 11 | (0.49) | (0.197) | (0.01) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 2 | (0.09) | (0.326) | (1.06) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 2 | (0.09) | (0.591) | (0.51) |
| πρό | before | 27 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 4 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 40 | 87 | (3.85) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 6 | 54 | (2.39) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 6 | 57 | (2.52) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| ποσόω | to reckon up, count | 5 | 40 | (1.77) | (0.48) | (0.0) |
| ποσότης | quantity | 2 | 22 | (0.97) | (0.118) | (0.01) |
| πόσος | how much? how many? | 6 | 59 | (2.61) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 15 | 176 | (7.79) | (2.579) | (0.52) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 1 | (0.04) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 1 | (0.04) | (0.313) | (1.06) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 14 | (0.62) | (0.473) | (1.68) |
| πολύς | much, many | 34 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 2 | 4 | (0.18) | (0.283) | (0.33) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 39 | (1.73) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 2 | 222 | (9.83) | (2.429) | (0.01) |
| ποιητέος | to be made | 2 | 9 | (0.4) | (0.164) | (0.32) |
| ποιέω | to make, to do | 32 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 17 | (0.75) | (0.691) | (0.89) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 27 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 23 | (1.02) | (2.061) | (2.5) |
| πλείων | more, larger | 8 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 56 | (2.48) | (2.215) | (0.09) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 8 | (0.35) | (0.817) | (0.77) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 21 | (0.93) | (0.851) | (0.74) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 2 | 30 | (1.33) | (0.484) | (0.32) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 4 | 46 | (2.04) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 3 | (0.13) | (0.238) | (0.68) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 8 | 46 | (2.04) | (1.988) | (0.42) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 28 | (1.24) | (1.411) | (0.24) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 9 | (0.4) | (1.314) | (6.77) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 57 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 4 | 31 | (1.37) | (0.687) | (0.79) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 1 | 3 | (0.13) | (0.246) | (0.02) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 44 | (1.95) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 4 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 3 | (0.13) | (0.495) | (1.97) |
| παραλλαγή | a passing from hand to hand, transmission | 2 | 7 | (0.31) | (0.048) | (0.03) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 28 | (1.24) | (0.363) | (0.1) |
| παρακινέω | to move aside, disturb | 1 | 3 | (0.13) | (0.017) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 23 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 68 | (3.01) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 1 | (0.04) | (0.202) | (0.04) |
| πάντῃ | every way, on every side | 3 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 7 | 56 | (2.48) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 7 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| πακτόω | to fasten, make fast | 1 | 6 | (0.27) | (0.007) | (0.03) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 6 | 72 | (3.19) | (0.535) | (0.21) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 3 | (0.13) | (0.695) | (1.14) |
| οὕτως | so, in this manner | 38 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 80 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 17 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσιώδης | essential, substantial, real | 3 | 12 | (0.53) | (0.119) | (0.0) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 38 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 37 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 23 | (1.02) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 23 | (1.02) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 14 | (0.62) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 12 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 20 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 10 | (0.44) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (0.44) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 36 | (1.59) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 8 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 120 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 41 | (1.82) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 27 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 27 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 5 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 30 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 2 | 46 | (2.04) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 26 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 18 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 128 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 16 | (0.71) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 4 | (0.18) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρίζω | to divide | 12 | 95 | (4.21) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 3 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 17 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 2 | 26 | (1.15) | (0.535) | (0.06) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 2 | 35 | (1.55) | (0.319) | (0.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 75 | (3.32) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 3 | (0.13) | (0.292) | (0.41) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 7 | (0.31) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (0.09) | (0.964) | (1.05) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 6 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 4 | 67 | (2.97) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνομα | name | 2 | 53 | (2.35) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 34 | (1.51) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 9 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 42 | (1.86) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 9 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 45 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 1 | 1 | (0.04) | (0.066) | (0.54) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 1 | (0.04) | (0.151) | (0.53) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 19 | (0.84) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 5 | 113 | (5.0) | (9.863) | (11.77) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 5 | (0.22) | (0.405) | (0.45) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 5 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 3 | 114 | (5.05) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 3 | 118 | (5.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 803 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύσσω | to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce | 1 | 1 | (0.04) | (0.036) | (0.21) |
| νύξ | the night | 1 | 7 | (0.31) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 134 | (5.93) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 35 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 18 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| νόησις | intelligence, thought | 14 | 214 | (9.48) | (0.476) | (0.1) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 5 | 24 | (1.06) | (0.461) | (0.26) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 29 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| νοερός | intellectual | 3 | 28 | (1.24) | (0.146) | (0.0) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 5 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 6 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| νεύω | to nod | 1 | 19 | (0.84) | (0.178) | (0.46) |
| νέομαι | to go | 5 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| νάω | to flow | 6 | 51 | (2.26) | (0.612) | (0.21) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 4 | 16 | (0.71) | (1.186) | (1.73) |
| μύριοι | ten thousand | 2 | 2 | (0.09) | (0.115) | (0.15) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 2 | (0.09) | (0.377) | (0.78) |
| μορφή | form, shape | 1 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 14 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | 11 | (0.49) | (0.811) | (0.12) |
| μονάς | alone, solitary | 8 | 21 | (0.93) | (1.202) | (0.02) |
| μοναδικός | consisting of units | 1 | 4 | (0.18) | (0.072) | (0.0) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 106 | (4.69) | (1.059) | (0.79) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 3 | 46 | (2.04) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 84 | (3.72) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| μήπω | not yet | 1 | 22 | (0.97) | (0.46) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 29 | (1.28) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 41 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 4 | 68 | (3.01) | (1.22) | (0.77) |
| μετρέω | to measure in any way | 2 | 94 | (4.16) | (0.963) | (0.27) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 7 | (0.31) | (0.116) | (0.01) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 2 | 3 | (0.13) | (0.442) | (0.55) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 4 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 4 | (0.18) | (0.382) | (0.24) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 104 | (4.61) | (2.792) | (1.7) |
| μετάληψις | participation | 1 | 32 | (1.42) | (0.186) | (0.04) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 36 | (1.59) | (2.27) | (0.97) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 4 | (0.18) | (0.166) | (0.05) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 7 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μεριστής | a divider | 1 | 7 | (0.31) | (0.039) | (0.0) |
| μερισμός | a dividing, division | 1 | 22 | (0.97) | (0.098) | (0.07) |
| μερίζω | to divide, distribute | 4 | 96 | (4.25) | (0.35) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 10 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 7 | 71 | (3.14) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 9 | (0.4) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 70 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 73 | (3.23) | (5.491) | (7.79) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 64 | (2.83) | (1.47) | (1.48) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 9 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 18 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 14 | (0.62) | (1.504) | (4.23) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 17 | (0.75) | (0.671) | (0.38) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 3 | (0.13) | (0.392) | (0.28) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 7 | (0.31) | (0.434) | (0.21) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 34 | (1.51) | (1.017) | (0.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 25 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 7 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 14 | (0.62) | (2.014) | (6.77) |
| λόγος | the word | 13 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 55 | (2.44) | (2.086) | (0.02) |
| λίθος | a stone | 2 | 38 | (1.68) | (2.39) | (1.5) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 80 | (3.54) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 6 | (0.27) | (0.388) | (0.05) |
| λεκτέος | to be said | 2 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 18 | (0.8) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 106 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λέγος | lewd | 1 | 2 | (0.09) | (0.182) | (0.13) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 14 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 3 | 5 | (0.22) | (1.241) | (1.9) |
| κύριος | having power | 4 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 62 | (2.75) | (3.609) | (1.17) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 31 | (1.37) | (2.811) | (3.25) |
| κόσμος | order | 2 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 29 | (1.28) | (1.249) | (2.89) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 131 | (5.8) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 21 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 9 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κενός | empty | 3 | 36 | (1.59) | (2.157) | (3.12) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 30 | (1.33) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 9 | 45 | (1.99) | (3.352) | (0.88) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 1 | (0.04) | (0.096) | (0.09) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 24 | (1.06) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 25 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 11 | (0.49) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 20 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 4 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| κακός | bad | 3 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 1 | (0.04) | (0.126) | (0.15) |
| καί | and, also | 469 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 25 | (1.11) | (5.11) | (1.48) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (0.09) | (0.498) | (0.52) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 71 | (3.14) | (0.246) | (0.24) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| ἵστημι | to make to stand | 9 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 52 | (2.3) | (3.33) | (7.22) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 153 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 4 | (0.18) | (1.348) | (2.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 40 | (1.77) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 30 | (1.33) | (1.544) | (0.48) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 16 | (0.71) | (1.296) | (1.37) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 13 | 128 | (5.67) | (2.307) | (1.87) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 13 | (0.58) | (0.082) | (0.01) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 19 | (0.84) | (1.601) | (0.25) |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | 4 | (0.18) | (0.058) | (0.34) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 57 | (2.52) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 2 | (0.09) | (0.041) | (0.01) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 6 | (0.27) | (0.719) | (0.67) |
| θάνατος | death | 1 | 24 | (1.06) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 15 | (0.66) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 6 | 88 | (3.9) | (2.882) | (1.73) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 5 | (0.22) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 2 | 10 | (0.44) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 1 | (0.04) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 1 | 8 | (0.35) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 19 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 7 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 7 | (0.31) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 52 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 4 | (0.18) | (0.161) | (0.01) |
| ζῶσις | girding on, cincture | 1 | 2 | (0.09) | (0.022) | (0.01) |
| ζωός | alive, living | 2 | 52 | (2.3) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 45 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 11 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 12 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 5 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | 132 | (5.85) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 5 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 7 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 3 | (0.13) | (0.362) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 38 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 28 | (1.24) | (2.978) | (3.52) |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | 43 | (1.9) | (0.096) | (0.0) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 85 | (3.76) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 16 | (0.71) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 2 | 57 | (2.52) | (0.347) | (0.3) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 1 | (0.04) | (0.111) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 62 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 31 | (1.37) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 40 | (1.77) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθυμέω | to be of good cheer | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἕσπερος | of or at evening | 1 | 2 | (0.09) | (0.027) | (0.1) |
| ἔρως | love | 2 | 95 | (4.21) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 18 | (0.8) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 8 | (0.35) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 3 | (0.13) | (0.141) | (0.49) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 2 | (0.09) | (0.276) | (0.93) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (0.04) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 5 | (0.22) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιστητός | that can be scientifically known, matter of science | 1 | 5 | (0.22) | (0.373) | (0.0) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 9 | (0.4) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 10 | 90 | (3.99) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 15 | (0.66) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 3 | 22 | (0.97) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπινοέω | to think on | 5 | 13 | (0.58) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 12 | (0.53) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιβολή | a throwing | 2 | 17 | (0.75) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | 1 | (0.04) | (0.097) | (0.01) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 20 | (0.89) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 33 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 11 | (0.49) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 87 | (3.85) | (0.297) | (0.08) |
| ἔπειτα | then, next | 4 | 84 | (3.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 10 | (0.44) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 9 | (0.4) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 12 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαφή | touch, touching, handling | 1 | 8 | (0.35) | (0.042) | (0.0) |
| ἐπακτός | brought in, imported | 1 | 37 | (1.64) | (0.038) | (0.08) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 3 | (0.13) | (0.773) | (0.75) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (1.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 5 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 3 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 18 | (0.8) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξίημι | to send out, let | 3 | 11 | (0.49) | (0.311) | (0.69) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 8 | (0.35) | (0.911) | (1.33) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 57 | (2.52) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 10 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 5 | (0.22) | (0.18) | (0.01) |
| ἑνότης | unity | 1 | 4 | (0.18) | (0.079) | (0.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 4 | 27 | (1.2) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 2 | (0.09) | (0.074) | (0.13) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 40 | (1.77) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνθυμητέος | one must consider | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 29 | (1.28) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 4 | (0.18) | (0.112) | (0.24) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 11 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 32 | (1.42) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 61 | (2.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἑνάς | unit | 2 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.0) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 43 | (1.9) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 6 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 134 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 2 | 49 | (2.17) | (0.486) | (0.32) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 21 | (0.93) | (0.198) | (0.4) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 18 | (0.8) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 9 | (0.4) | (0.073) | (0.08) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 2 | (0.09) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 36 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 20 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | 2 | (0.09) | (0.047) | (0.09) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 6 | (0.27) | (0.32) | (0.66) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 8 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 46 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 21 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 8 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 194 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 34 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 7 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 5 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 359 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 23 | (1.02) | (0.206) | (0.27) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 3 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 7 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 3 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἰδοί | Idus | 3 | 41 | (1.82) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 84 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 22 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 10 | (0.44) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (1.15) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 47 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐατέος | to be suffered | 1 | 8 | (0.35) | (0.03) | (0.08) |
| ἐάν | if | 22 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 11 | (0.49) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 63 | (2.79) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 10 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 2 | 2 | (0.09) | (0.161) | (0.83) |
| δυάς | the number two | 10 | 28 | (1.24) | (0.591) | (0.0) |
| δοτέος | to be given | 1 | 26 | (1.15) | (0.115) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 24 | (1.06) | (0.438) | (0.07) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 27 | (1.2) | (0.715) | (0.37) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 24 | (1.06) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 8 | (0.35) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 6 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 4 | (0.18) | (0.12) | (0.1) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 11 | 30 | (1.33) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | 42 | (1.86) | (4.795) | (6.12) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 32 | (1.42) | (0.7) | (0.41) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 21 | (0.93) | (0.235) | (0.1) |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | 1 | (0.04) | (0.067) | (0.08) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 5 | (0.22) | (0.343) | (0.39) |
| δίδωμι | to give | 7 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 101 | (4.47) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 19 | (0.84) | (0.617) | (0.8) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 2 | 17 | (0.75) | (0.667) | (0.06) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 1 | (0.04) | (0.164) | (1.33) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 8 | 58 | (2.57) | (2.096) | (1.0) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 29 | (1.28) | (0.94) | (0.53) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 91 | (4.03) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 21 | (0.93) | (1.82) | (0.17) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 52 | (2.3) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 14 | (0.62) | (0.763) | (0.43) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 5 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 33 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 27 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 27 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦρο | hither | 2 | 3 | (0.13) | (0.636) | (1.96) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 11 | (0.49) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 2 | 5 | (0.22) | (0.253) | (0.26) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 33 | 42 | (1.86) | (0.279) | (0.07) |
| δέκα | ten | 12 | 23 | (1.02) | (1.54) | (2.42) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 17 | (0.75) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 22 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 143 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| γραμμή | the stroke | 5 | 63 | (2.79) | (1.361) | (0.07) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 13 | (0.58) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 36 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 254 | (11.25) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 16 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 2 | 21 | (0.93) | (0.162) | (0.05) |
| γέννα | descent, birth | 3 | 33 | (1.46) | (0.243) | (0.1) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 5 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 27 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 112 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 3 | (0.13) | (0.694) | (0.15) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 10 | (0.44) | (0.745) | (4.32) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 17 | (0.75) | (1.133) | (0.31) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 51 | (2.26) | (0.583) | (0.04) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 8 | (0.35) | (0.352) | (0.01) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 70 | (3.1) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφετέος | one must dismiss | 1 | 4 | (0.18) | (0.009) | (0.03) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 36 | (1.59) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 31 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 163 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοάνθρωπος | the ideal man, the form of man | 1 | 4 | (0.18) | (0.06) | (0.0) |
| αὐτοαγαθός | good in itself | 1 | 4 | (0.18) | (0.016) | (0.0) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 48 | (2.13) | (0.551) | (0.1) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 13 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 94 | (4.16) | (2.003) | (0.41) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 1 | (0.04) | (0.481) | (2.23) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 82 | (3.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 10 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρμονία | a fastening | 2 | 45 | (1.99) | (0.613) | (0.44) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 50 | (2.21) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 1 | 56 | (2.48) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριθμός | number | 113 | 245 | (10.85) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμητός | easily numbered, few in number | 2 | 2 | (0.09) | (0.04) | (0.0) |
| ἀριθμέω | to number, count | 13 | 30 | (1.33) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 88 | (3.9) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 15 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 2 | 10 | (0.44) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 45 | (1.99) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 72 | (3.19) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 1 | (0.04) | (0.293) | (0.41) |
| ἀπογίγνομαι | to be away from, have no part in | 1 | 1 | (0.04) | (0.078) | (0.1) |
| ἀπογεννάω | produce | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.0) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 3 | (0.13) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 55 | (2.44) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπερημόομαι | to be left destitute of | 2 | 4 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 4 | 17 | (0.75) | (0.524) | (0.27) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 2 | 15 | (0.66) | (0.399) | (0.01) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 15 | 78 | (3.45) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 7 | 22 | (0.97) | (0.208) | (0.34) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαθής | not suffering | 2 | 60 | (2.66) | (0.426) | (0.13) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 43 | (1.9) | (0.734) | (0.04) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 55 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 12 | (0.53) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 25 | (1.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 17 | (0.75) | (0.43) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 23 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 11 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 4 | (0.18) | (0.224) | (0.14) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 4 | (0.18) | (0.356) | (0.38) |
| ἀναρτέομαι | to be ready, prepared | 1 | 15 | (0.66) | (0.022) | (0.01) |
| ἀναρτάω | to hang to | 1 | 17 | (0.75) | (0.039) | (0.04) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 15 | (0.66) | (0.435) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 41 | (1.82) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 33 | (1.46) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 33 | (1.46) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 50 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 3 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 28 | (1.24) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 36 | (1.59) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμενηνός | powerless, fleeting, feeble | 1 | 2 | (0.09) | (0.013) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 103 | (4.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 58 | (2.57) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 7 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 102 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 2 | 12 | (0.53) | (0.065) | (0.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 16 | (0.71) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 40 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 5 | (0.22) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 4 | 67 | (2.97) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 49 | (2.17) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | 2 | (0.09) | (0.042) | (0.04) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 11 | (0.49) | (1.017) | (0.15) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 5 | (0.22) | (0.044) | (0.06) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 70 | (3.1) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιατέον | one must accuse | 1 | 4 | (0.18) | (0.027) | (0.01) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 24 | (1.06) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 67 | (2.97) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 15 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 2 | 41 | (1.82) | (0.887) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 123 | (5.45) | (2.189) | (1.62) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 5 | 49 | (2.17) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 15 | (0.66) | (0.221) | (0.14) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 42 | (1.86) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 2 | (0.09) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 18 | (0.8) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 28 | (1.24) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 6 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 86 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |