183 lemmas;
540 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 24 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 16 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 11 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 4 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 4 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 18 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἄν | modal particle | 5 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 15 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| τίς | who? which? | 2 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πολύς | much, many | 2 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| καλός | beautiful | 5 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| γε | at least, at any rate | 12 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| μέγας | big, great | 3 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 4 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἀριθμός | number | 2 | 245 | (10.85) | (5.811) | (1.1) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| ποιότης | quality | 2 | 222 | (9.83) | (2.429) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| εἶδον | to see | 1 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| εἶτα | then, next | 1 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| ἄμφω | both | 1 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 131 | (5.8) | (6.539) | (4.41) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | 128 | (5.67) | (2.307) | (1.87) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 118 | (5.23) | (0.853) | (0.09) |
| κύριος | having power | 1 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 114 | (5.05) | (0.806) | (0.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| ὅτε | when | 2 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 100 | (4.43) | (1.506) | (1.39) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 99 | (4.38) | (1.889) | (3.54) |
| ὀρθός | straight | 1 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 91 | (4.03) | (3.133) | (1.05) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 87 | (3.85) | (6.869) | (8.08) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 84 | (3.72) | (2.051) | (3.42) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 80 | (3.54) | (4.248) | (1.14) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 76 | (3.37) | (5.448) | (5.3) |
| ὅπου | where | 1 | 75 | (3.32) | (1.571) | (1.19) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 73 | (3.23) | (5.491) | (7.79) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 72 | (3.19) | (2.388) | (3.65) |
| σχέσις | a state, condition | 7 | 72 | (3.19) | (0.905) | (0.01) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 68 | (3.01) | (1.22) | (0.77) |
| πάντως | altogether; | 1 | 68 | (3.01) | (2.955) | (0.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 58 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 49 | (2.17) | (4.713) | (1.73) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 49 | (2.17) | (0.91) | (0.78) |
| συνεχής | holding together | 3 | 49 | (2.17) | (3.097) | (1.77) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 46 | (2.04) | (5.601) | (4.92) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 46 | (2.04) | (0.446) | (0.33) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 45 | (1.99) | (3.352) | (0.88) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 2 | 42 | (1.86) | (0.279) | (0.07) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 42 | (1.86) | (4.795) | (6.12) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 42 | (1.86) | (1.133) | (0.01) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 41 | (1.82) | (0.937) | (0.07) |
| ἐπακτός | brought in, imported | 1 | 37 | (1.64) | (0.038) | (0.08) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 33 | (1.46) | (1.13) | (1.65) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 33 | (1.46) | (0.243) | (0.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 33 | (1.46) | (3.114) | (2.65) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 32 | (1.42) | (1.363) | (1.24) |
| μετάληψις | participation | 1 | 32 | (1.42) | (0.186) | (0.04) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 31 | (1.37) | (1.211) | (0.37) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 31 | (1.37) | (0.687) | (0.79) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 29 | (1.28) | (0.86) | (0.77) |
| δυάς | the number two | 3 | 28 | (1.24) | (0.591) | (0.0) |
| φατέος | one must say | 1 | 28 | (1.24) | (0.039) | (0.01) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 24 | (1.06) | (0.646) | (0.49) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 23 | (1.02) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 23 | (1.02) | (1.877) | (2.83) |
| ποσότης | quantity | 2 | 22 | (0.97) | (0.118) | (0.01) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 21 | (0.93) | (0.162) | (0.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 21 | (0.93) | (1.82) | (0.17) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 19 | (0.84) | (0.617) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 17 | (0.75) | (0.784) | (0.64) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 16 | (0.71) | (1.186) | (1.73) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 14 | (0.62) | (0.763) | (0.43) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 13 | (0.58) | (1.252) | (1.06) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 12 | (0.53) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 12 | (0.53) | (0.885) | (0.35) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 8 | (0.35) | (1.239) | (0.21) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 8 | (0.35) | (0.817) | (0.77) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 8 | (0.35) | (0.321) | (0.27) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 7 | (0.31) | (2.231) | (8.66) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 6 | (0.27) | (0.32) | (0.66) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 6 | (0.27) | (0.388) | (0.05) |
| πακτόω | to fasten, make fast | 1 | 6 | (0.27) | (0.007) | (0.03) |
| αἰτιατέον | one must accuse | 1 | 4 | (0.18) | (0.027) | (0.01) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 3 | (0.13) | (0.43) | (0.52) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 2 | 2 | (0.09) | (0.161) | (0.83) |
| ἀπογίγνομαι | to be away from, have no part in | 1 | 1 | (0.04) | (0.078) | (0.1) |
| σχίσις | a cleaving, cleavage, parting, division | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.0) |