162 lemmas;
667 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 43 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἷς | one | 35 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἰμί | to be | 34 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 30 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| λέγω | to pick; to say | 21 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 16 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 13 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 13 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 10 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| πολύς | much, many | 9 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| δέ | but | 7 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 7 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 6 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 6 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 6 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 5 | 58 | (2.57) | (2.096) | (1.0) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 5 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| ὁράω | to see | 5 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| τε | and | 5 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| οὗ | where | 4 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| ἐάν | if | 3 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 84 | (3.72) | (2.603) | (7.5) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | 45 | (1.99) | (3.352) | (0.88) |
| κενός | empty | 3 | 36 | (1.59) | (2.157) | (3.12) |
| κύριος | having power | 3 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 71 | (3.14) | (4.744) | (3.65) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οὗτος | this; that | 3 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| ὥστε | so that | 3 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἄνευ | without | 2 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 101 | (4.47) | (2.007) | (0.46) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| λίθος | a stone | 2 | 38 | (1.68) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 2 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| νόησις | intelligence, thought | 2 | 214 | (9.48) | (0.476) | (0.1) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 19 | (0.84) | (1.979) | (2.07) |
| ὄνομα | name | 2 | 53 | (2.35) | (7.968) | (4.46) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 72 | (3.19) | (0.535) | (0.21) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| πλείων | more, larger | 2 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 2 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 2 | 3 | (0.13) | (0.077) | (0.13) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 2 | 7 | (0.31) | (0.378) | (0.3) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 120 | (5.31) | (0.811) | (0.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 49 | (2.17) | (4.713) | (1.73) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 4 | (0.18) | (0.224) | (0.14) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 25 | (1.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀριθμός | number | 1 | 245 | (10.85) | (5.811) | (1.1) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 33 | (1.46) | (0.243) | (0.1) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 254 | (11.25) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 5 | (0.22) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 11 | (0.49) | (1.733) | (1.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 24 | (1.06) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| εἶτα | then, next | 1 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 3 | (0.13) | (0.141) | (0.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 31 | (1.37) | (1.211) | (0.37) |
| ἔχω | to have | 1 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 19 | (0.84) | (1.601) | (0.25) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 40 | (1.77) | (7.241) | (5.17) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 30 | (1.33) | (1.705) | (0.35) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| λέγος | lewd | 1 | 2 | (0.09) | (0.182) | (0.13) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 17 | (0.75) | (0.671) | (0.38) |
| μεριστής | a divider | 1 | 7 | (0.31) | (0.039) | (0.0) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 7 | (0.31) | (0.116) | (0.01) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 24 | (1.06) | (0.461) | (0.26) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (0.09) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 7 | (0.31) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 3 | (0.13) | (0.292) | (0.41) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 41 | (1.82) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 31 | (1.37) | (0.687) | (0.79) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 87 | (3.85) | (6.869) | (8.08) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 60 | (2.66) | (4.073) | (1.48) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 9 | (0.4) | (1.047) | (3.43) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 74 | (3.28) | (30.359) | (61.34) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 23 | (1.02) | (3.016) | (1.36) |
| συνεχής | holding together | 1 | 49 | (2.17) | (3.097) | (1.77) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 22 | (0.97) | (0.625) | (0.97) |
| τάξις | an arranging | 1 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 100 | (4.43) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| φατέος | one must say | 1 | 28 | (1.24) | (0.039) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 32 | (1.42) | (2.117) | (2.12) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 12 | (0.53) | (0.935) | (0.99) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 97 | (4.3) | (1.85) | (3.4) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 46 | (2.04) | (0.446) | (0.33) |