147 lemmas;
470 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 21 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 6 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 11 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 9 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 6 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| μή | not | 7 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| εἷς | one | 21 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 13 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| λόγος | the word | 2 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| πολύς | much, many | 4 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| μέρος | a part, share | 5 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| ζωή | a living | 3 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 5 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τόπος | a place | 3 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| ἀριθμός | number | 1 | 245 | (10.85) | (5.811) | (1.1) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| κόσμος | order | 1 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| εἶμι | come, go | 2 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| γῆ | earth | 1 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| ἄγω | to lead | 1 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 78 | (3.45) | (2.444) | (0.58) |
| ὅπου | where | 1 | 75 | (3.32) | (1.571) | (1.19) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 72 | (3.19) | (2.388) | (3.65) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 62 | (2.75) | (0.721) | (1.13) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 2 | 52 | (2.3) | (0.485) | (0.38) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 49 | (2.17) | (3.154) | (1.99) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 46 | (2.04) | (1.988) | (0.42) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 46 | (2.04) | (2.596) | (0.61) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 45 | (1.99) | (3.352) | (0.88) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 45 | (1.99) | (2.74) | (2.88) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 7 | 43 | (1.9) | (0.909) | (0.05) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 42 | (1.86) | (1.829) | (1.05) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 41 | (1.82) | (2.704) | (0.06) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 40 | (1.77) | (0.45) | (0.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 36 | (1.59) | (0.938) | (1.7) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 34 | (1.51) | (1.963) | (1.01) |
| μετάληψις | participation | 1 | 32 | (1.42) | (0.186) | (0.04) |
| ὅστε | who, which | 1 | 32 | (1.42) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 31 | (1.37) | (0.316) | (0.27) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 2 | 29 | (1.28) | (0.427) | (0.0) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 28 | (1.24) | (0.52) | (0.89) |
| φατέος | one must say | 1 | 28 | (1.24) | (0.039) | (0.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 27 | (1.2) | (2.132) | (1.65) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 22 | (0.97) | (0.351) | (0.21) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 21 | (0.93) | (1.195) | (1.93) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 21 | (0.93) | (0.198) | (0.4) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 3 | 17 | (0.75) | (0.199) | (0.2) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 2 | 16 | (0.71) | (0.406) | (0.49) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 15 | (0.66) | (0.541) | (0.76) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 15 | (0.66) | (1.059) | (0.31) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 14 | (0.62) | (0.381) | (0.47) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 2 | 10 | (0.44) | (0.271) | (0.35) |
| χέω | to pour | 1 | 10 | (0.44) | (0.435) | (1.53) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 8 | (0.35) | (0.746) | (0.1) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 4 | (0.18) | (0.236) | (0.29) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 3 | (0.13) | (0.466) | (0.48) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 3 | (0.13) | (0.694) | (0.15) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 3 | (0.13) | (0.353) | (1.4) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 2 | (0.09) | (1.704) | (0.56) |