160 lemmas;
449 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 14 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ὕλη | wood, material | 11 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| οὐ | not | 10 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| πῦρ | fire | 10 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| δέ | but | 9 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἰδέα | form | 9 | 30 | (1.33) | (1.544) | (0.48) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 8 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 7 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| ὗλις | mud | 6 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| ἄν | modal particle | 6 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 5 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| πολύς | much, many | 5 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 5 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| οὗτος | this; that | 4 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| τόπος | a place | 3 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 49 | (2.17) | (4.713) | (1.73) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 2 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| εἰδοί | Idus | 2 | 41 | (1.82) | (0.937) | (0.07) |
| εἶμι | come, go | 2 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 2 | 57 | (2.52) | (0.347) | (0.3) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 2 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 2 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μετάληψις | participation | 2 | 32 | (1.42) | (0.186) | (0.04) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 41 | (1.82) | (2.704) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 74 | (3.28) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 28 | (1.24) | (2.299) | (9.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 41 | (1.82) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 23 | (1.02) | (2.935) | (0.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 26 | (1.15) | (1.907) | (0.49) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 25 | (1.11) | (1.358) | (0.37) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 78 | (3.45) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 21 | (0.93) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 32 | (1.42) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 44 | (1.95) | (1.432) | (0.89) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 22 | (0.97) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 18 | (0.8) | (0.447) | (0.21) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 16 | (0.71) | (1.185) | (1.18) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 94 | (4.16) | (2.003) | (0.41) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 22 | (0.97) | (0.669) | (0.33) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 23 | (1.02) | (0.381) | (0.55) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 6 | (0.27) | (0.974) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δύσφραστος | hard to tell | 1 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 37 | (1.64) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
| εἶτα | then, next | 1 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 30 | (1.33) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπεισφέρω | to bring in besides | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 60 | (2.66) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 3 | (0.13) | (0.172) | (0.32) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 15 | (0.66) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 31 | (1.37) | (1.211) | (0.37) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 128 | (5.67) | (2.307) | (1.87) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 37 | (1.64) | (0.662) | (1.0) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 11 | (0.49) | (1.617) | (0.18) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| κενός | empty | 1 | 36 | (1.59) | (2.157) | (3.12) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 96 | (4.25) | (0.35) | (0.16) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 1 | (0.04) | (0.279) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 104 | (4.61) | (2.792) | (1.7) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| μορφή | form, shape | 1 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 118 | (5.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 114 | (5.05) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 4 | (0.18) | (0.513) | (0.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 34 | (1.51) | (1.433) | (0.41) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 62 | (2.75) | (0.721) | (1.13) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 19 | (0.84) | (3.054) | (1.94) |
| πλησιασμός | an approaching, approach | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| ποθεν | from some place | 1 | 63 | (2.79) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 62 | (2.75) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 39 | (1.73) | (3.702) | (1.91) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 62 | (2.75) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 13 | (0.58) | (0.294) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| συνεχής | holding together | 1 | 49 | (2.17) | (3.097) | (1.77) |
| τάξις | an arranging | 1 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| ὕδωρ | water | 1 | 60 | (2.66) | (7.043) | (3.14) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 4 | (0.18) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| φατέος | one must say | 1 | 28 | (1.24) | (0.039) | (0.01) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 53 | (2.35) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |