675 lemmas;
5,972 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 16 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 37 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 15 | 97 | (4.3) | (1.85) | (3.4) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 14 | (0.62) | (0.574) | (0.06) |
| ψῦχος | cold | 1 | 14 | (0.62) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 49 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| χωριστός | separated, separable | 1 | 23 | (1.02) | (0.58) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 8 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 8 | (0.35) | (0.258) | (1.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 60 | (2.66) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 1 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 76 | (3.37) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 46 | (2.04) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 33 | (1.46) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 58 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| χειρόω | master, subdue | 2 | 24 | (1.06) | (0.323) | (0.49) |
| χειρίς | a covering for the hand, a glove | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 7 | 27 | (1.2) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 21 | (0.93) | (3.66) | (3.87) |
| φώς | a man | 3 | 70 | (3.1) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 13 | 51 | (2.26) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 2 | 8 | (0.35) | (0.617) | (1.7) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 84 | (3.72) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 21 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 38 | (1.68) | (1.523) | (2.38) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 16 | (0.71) | (1.426) | (2.23) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 16 | (0.71) | (1.259) | (0.41) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 24 | (1.06) | (0.607) | (0.59) |
| φθαρτός | perishable | 2 | 8 | (0.35) | (0.707) | (0.0) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 26 | (1.15) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 3 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φάος | light, daylight | 14 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| φανός | light, bright | 1 | 3 | (0.13) | (0.073) | (0.13) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 25 | (1.11) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 69 | (3.06) | (1.068) | (0.71) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 3 | 120 | (5.31) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 1 | 60 | (2.66) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 48 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 10 | (0.44) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 63 | (2.79) | (4.486) | (2.33) |
| τρίπηχυς | three cubits long | 1 | 7 | (0.31) | (0.065) | (0.03) |
| τρεῖς | three | 1 | 32 | (1.42) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 4 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 14 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 5 | 44 | (1.95) | (0.411) | (0.66) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 8 | (0.35) | (0.214) | (1.34) |
| τόπος | a place | 22 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τοπικός | concerning | 1 | 16 | (0.71) | (0.18) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 16 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 99 | (4.38) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 10 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 28 | (1.24) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 15 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 76 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 9 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 26 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 63 | (2.79) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 11 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 23 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 63 | (2.79) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 7 | (0.31) | (0.397) | (0.55) |
| τάξις | an arranging | 4 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 45 | (1.99) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 100 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 45 | (1.99) | (2.74) | (2.88) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 43 | (1.9) | (0.909) | (0.05) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 4 | (0.18) | (0.255) | (0.07) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 5 | (0.22) | (0.078) | (0.14) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 21 | (0.93) | (0.401) | (0.31) |
| σύννοια | meditation, deep thought | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.02) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 22 | (0.97) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 1 | 49 | (2.17) | (3.097) | (1.77) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 35 | (1.55) | (0.458) | (0.2) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 18 | (0.8) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| συναρτάω | to knit | 1 | 5 | (0.22) | (0.022) | (0.01) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 33 | (1.46) | (1.207) | (1.11) |
| συνάμφω | both together | 1 | 6 | (0.27) | (0.013) | (0.05) |
| συναίσθησις | joint-sensation, joint-perceplion | 1 | 17 | (0.75) | (0.065) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 35 | (1.55) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 27 | (1.2) | (0.36) | (0.13) |
| συμπληρόω | to help to fill | 2 | 17 | (0.75) | (0.181) | (0.05) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 12 | (0.53) | (0.559) | (0.74) |
| συμπάσχω | to suffer together, be affected by the same thing | 1 | 8 | (0.35) | (0.059) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 11 | (0.49) | (0.111) | (0.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 3 | 56 | (2.48) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 74 | (3.28) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 9 | (0.4) | (0.466) | (0.66) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 17 | (0.75) | (0.541) | (0.55) |
| σκιά | a shadow | 1 | 24 | (1.06) | (0.513) | (0.23) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 28 | (1.24) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 60 | (2.66) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 35 | (1.55) | (3.279) | (2.18) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 8 | 38 | (1.68) | (1.029) | (1.83) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 32 | (1.42) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 25 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 26 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 7 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 9 | (0.4) | (0.239) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 15 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 25 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 13 | (0.58) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 62 | (2.75) | (1.411) | (0.96) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 3 | (0.13) | (0.126) | (0.51) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 37 | (1.64) | (0.46) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 1 | 29 | (1.28) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 59 | (2.61) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 5 | (0.22) | (1.101) | (1.28) |
| προσέρχομαι | to come | 4 | 49 | (2.17) | (0.91) | (0.78) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 8 | (0.35) | (0.147) | (0.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 4 | (0.18) | (2.544) | (1.2) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 51 | (2.26) | (1.153) | (0.47) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 3 | (0.13) | (0.642) | (1.52) |
| πρό | before | 7 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| πούς | a foot | 2 | 29 | (1.28) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 2 | 54 | (2.39) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| πότερον | whether | 1 | 1 | (0.04) | (0.106) | (0.04) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 40 | (1.77) | (0.48) | (0.0) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 59 | (2.61) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 5 | 176 | (7.79) | (2.579) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 33 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχῆ | many times, often | 3 | 19 | (0.84) | (0.075) | (0.11) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 39 | (1.73) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 1 | 23 | (1.02) | (11.245) | (29.3) |
| ποιότης | quality | 2 | 222 | (9.83) | (2.429) | (0.01) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 52 | (2.3) | (0.764) | (0.83) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 52 | (2.3) | (0.485) | (0.38) |
| ποιέω | to make, to do | 10 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 6 | (0.27) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 6 | (0.27) | (0.324) | (0.52) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 62 | (2.75) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 2 | 63 | (2.79) | (0.996) | (0.8) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 26 | (1.15) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 2 | 69 | (3.06) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 5 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 30 | (1.33) | (0.895) | (0.66) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 1 | (0.04) | (0.099) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 2 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 37 | (1.64) | (4.005) | (5.45) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 12 | (0.53) | (0.243) | (0.76) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 3 | (0.13) | (0.183) | (0.13) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 6 | (0.27) | (0.34) | (0.41) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 13 | (0.58) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 9 | (0.4) | (0.426) | (0.17) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 30 | (1.33) | (0.484) | (0.32) |
| περιθέω | to run round | 1 | 7 | (0.31) | (0.055) | (0.08) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 46 | (2.04) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 3 | (0.13) | (0.238) | (0.68) |
| πέρασις | a crossing | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.0) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 3 | 46 | (2.04) | (1.988) | (0.42) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 3 | 6 | (0.27) | (0.134) | (0.75) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 15 | (0.66) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 17 | (0.75) | (1.92) | (3.82) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 3 | (0.13) | (0.089) | (0.1) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 8 | (0.35) | (0.153) | (0.16) |
| παύω | to make to cease | 1 | 32 | (1.42) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 110 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 5 | 62 | (2.75) | (0.721) | (1.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 46 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 3 | (0.13) | (1.046) | (0.41) |
| παρατείνω | to stretch out along | 2 | 4 | (0.18) | (0.14) | (0.15) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 9 | (0.4) | (1.745) | (2.14) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 3 | (0.13) | (0.565) | (1.11) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 15 | (0.66) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 4 | (0.18) | (0.222) | (0.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 15 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 68 | (3.01) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 56 | (2.48) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 33 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 4 | (0.18) | (0.513) | (0.65) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 9 | (0.4) | (0.125) | (0.23) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 13 | (0.58) | (1.431) | (1.76) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 10 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 81 | (3.59) | (2.378) | (1.7) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 3 | (0.13) | (0.695) | (1.14) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 47 | (2.08) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 34 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 60 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 13 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 11 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 4 | 17 | (0.75) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 36 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 23 | (1.02) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 23 | (1.02) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 14 | (0.62) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 13 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 26 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 17 | (0.75) | (0.093) | (0.19) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 36 | (1.59) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 16 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 149 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 19 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 19 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 5 | (0.22) | (0.226) | (0.0) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 2 | 32 | (1.42) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 11 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 20 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 120 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 15 | (0.66) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 22 | (0.97) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 95 | (4.21) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 7 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 5 | (0.22) | (0.187) | (0.02) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 2 | 33 | (1.46) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 8 | 75 | (3.32) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπῃ | where | 1 | 22 | (0.97) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπη | by which way | 1 | 22 | (0.97) | (0.356) | (0.94) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 4 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνομα | name | 2 | 53 | (2.35) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 5 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 9 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 31 | (1.37) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοειδής | of the same species | 2 | 18 | (0.8) | (0.28) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 66 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 42 | (1.86) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 32 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 2 | 8 | (0.35) | (0.511) | (0.1) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 9 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 13 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 18 | 114 | (5.05) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 18 | 118 | (5.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 664 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 17 | (0.75) | (1.689) | (0.89) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 134 | (5.93) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 12 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 30 | (1.33) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 30 | (1.33) | (5.553) | (4.46) |
| νομιστέος | to be accounted | 2 | 6 | (0.27) | (0.098) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 8 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 7 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| μορφή | form, shape | 2 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 35 | (1.55) | (1.803) | (1.84) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 25 | (1.11) | (0.14) | (0.11) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 46 | (2.04) | (0.689) | (0.96) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 18 | (0.8) | (0.2) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 8 | 84 | (3.72) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 9 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 8 | (0.35) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 5 | (0.22) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 6 | (0.27) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῇ | not at all | 1 | 5 | (0.22) | (0.095) | (0.09) |
| μή | not | 34 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 1 | 6 | (0.27) | (1.299) | (0.8) |
| μέτρησις | measuring, measurement | 1 | 4 | (0.18) | (0.007) | (0.01) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 94 | (4.16) | (0.963) | (0.27) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 104 | (4.61) | (2.792) | (1.7) |
| μετάληψις | participation | 3 | 32 | (1.42) | (0.186) | (0.04) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 27 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 34 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μεριστός | divided, divisible | 6 | 38 | (1.68) | (0.208) | (0.0) |
| μερισμός | a dividing, division | 4 | 22 | (0.97) | (0.098) | (0.07) |
| μερίζω | to divide, distribute | 21 | 96 | (4.25) | (0.35) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 9 | (0.4) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 55 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 14 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 16 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 14 | (0.62) | (1.504) | (4.23) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 34 | (1.51) | (1.017) | (0.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| λύω | to loose | 1 | 18 | (0.8) | (2.411) | (3.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 28 | (1.24) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 15 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 90 | (3.99) | (1.151) | (0.61) |
| ληπτέος | to be taken | 2 | 25 | (1.11) | (0.191) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 80 | (3.54) | (4.248) | (1.14) |
| λεκτέος | to be said | 4 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 18 | (0.8) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 56 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 12 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 9 | (0.4) | (0.535) | (0.94) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 34 | (1.51) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 2 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (0.13) | (0.844) | (2.43) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 2 | (0.09) | (0.072) | (0.11) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 25 | (1.11) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 8 | 31 | (1.37) | (2.811) | (3.25) |
| κρίμα | decision, judgement | 2 | 2 | (0.09) | (0.219) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 11 | 97 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 4 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 3 | 16 | (0.71) | (0.902) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 131 | (5.8) | (6.539) | (4.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 1 | 11 | (0.49) | (3.925) | (2.84) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 51 | (2.26) | (1.175) | (0.21) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 9 | (0.4) | (0.776) | (0.09) |
| κενός | empty | 2 | 36 | (1.59) | (2.157) | (3.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | 19 | (0.84) | (0.125) | (0.03) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 30 | (1.33) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 45 | (1.99) | (3.352) | (0.88) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 13 | (0.58) | (0.435) | (0.61) |
| καταλείπω | to leave behind | 4 | 46 | (2.04) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 24 | (1.06) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 28 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 11 | (0.49) | (1.617) | (0.18) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 5 | (0.22) | (0.701) | (0.1) |
| κακός | bad | 4 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 2 | 78 | (3.45) | (1.366) | (0.41) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 13 | (0.58) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 12 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 16 | (0.71) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 307 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 5 | (0.22) | (0.159) | (0.3) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 7 | (0.31) | (2.674) | (4.86) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 5 | (0.22) | (0.912) | (1.11) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (0.31) | (5.439) | (4.28) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 71 | (3.14) | (0.246) | (0.24) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 6 | (0.27) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἰός | an arrow | 2 | 12 | (0.53) | (0.939) | (0.56) |
| ἴνδαλμα | an appearance | 1 | 14 | (0.62) | (0.018) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 19 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 4 | 40 | (1.77) | (0.45) | (0.74) |
| ἵδρυσις | a founding, building | 1 | 4 | (0.18) | (0.023) | (0.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 40 | (1.77) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 9 | (0.4) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 4 | (0.18) | (0.778) | (0.39) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 1 | (0.04) | (0.079) | (0.44) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 5 | (0.22) | (0.35) | (0.54) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 3 | (0.13) | (0.197) | (0.26) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 37 | (1.64) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 128 | (5.67) | (2.307) | (1.87) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 19 | (0.84) | (1.601) | (0.25) |
| θερμότης | heat | 4 | 36 | (1.59) | (1.143) | (0.01) |
| θεός | god | 1 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 25 | (1.11) | (0.193) | (0.18) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 58 | (2.57) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 52 | (2.3) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 5 | 41 | (1.82) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 34 | (1.51) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 13 | (0.58) | (0.572) | (0.65) |
| ἠχή | a sound | 1 | 2 | (0.09) | (0.039) | (0.13) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 15 | (0.66) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 2 | 24 | (1.06) | (0.116) | (0.21) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | 27 | (1.2) | (0.58) | (1.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 4 | 88 | (3.9) | (2.882) | (1.73) |
| ἥλιος | the sun | 5 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 5 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 30 | (1.33) | (0.735) | (0.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 64 | (2.83) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 10 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 6 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 17 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 7 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 9 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 4 | 5 | (0.22) | (0.109) | (0.15) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 2 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 66 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (1.24) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 5 | 64 | (2.83) | (0.78) | (1.22) |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | 43 | (1.9) | (0.096) | (0.0) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 2 | 16 | (0.71) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 2 | 57 | (2.52) | (0.347) | (0.3) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 3 | (0.13) | (0.239) | (0.11) |
| εὑρίσκω | to find | 6 | 62 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 6 | (0.27) | (0.175) | (0.12) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 31 | (1.37) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθυπορέω | to go straight forward | 1 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 10 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 9 | (0.4) | (0.293) | (0.01) |
| ἑτερότης | otherness, difference | 1 | 27 | (1.2) | (0.137) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 19 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 78 | (3.45) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 22 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 8 | (0.35) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 3 | (0.13) | (0.141) | (0.49) |
| ἔρδω | to do | 3 | 9 | (0.4) | (0.716) | (1.42) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 3 | 8 | (0.35) | (0.198) | (0.02) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 8 | (0.35) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 9 | (0.4) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 6 | 90 | (3.99) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 10 | (0.44) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 2 | 17 | (0.75) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιλάμπω | to shine after | 1 | 4 | (0.18) | (0.041) | (0.06) |
| ἐπικοινωνέω | to communicate with | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.0) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 2 | 10 | (0.44) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (0.04) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 22 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 84 | (3.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 16 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 15 | (0.66) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 7 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 15 | (0.66) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 17 | (0.75) | (0.083) | (0.06) |
| ἐξαρκής | enough, sufficient | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 1 | (0.04) | (0.197) | (0.16) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 5 | (0.22) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 19 | (0.84) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 57 | (2.52) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 10 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 7 | (0.31) | (0.11) | (0.48) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 5 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 61 | (2.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 43 | (1.9) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 107 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 3 | (0.13) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλλάμπω | to shine upon, to illuminate | 1 | 4 | (0.18) | (0.005) | (0.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 7 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλασσόω | to make less | 2 | 21 | (0.93) | (0.198) | (0.4) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 3 | (0.13) | (0.132) | (0.13) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 15 | (0.66) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 5 | 18 | (0.8) | (0.85) | (0.49) |
| ἔκτασις | extension | 2 | 7 | (0.31) | (0.118) | (0.01) |
| ἐκπάλλω | to shake out | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| ἔκπαλαι | for a long time | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.0) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 5 | (0.22) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκθρῴσκω | leap out of | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.07) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 66 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 19 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 23 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκασταχοῦ | everywhere | 2 | 4 | (0.18) | (0.033) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 20 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 103 | (4.56) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 8 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 6 | (0.27) | (0.37) | (0.41) |
| εἷς | one | 44 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 35 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 6 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 8 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 271 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 9 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 15 | (0.66) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 16 | (0.71) | (1.953) | (1.09) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 5 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 7 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 3 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 87 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 4 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 3 | 9 | (0.4) | (0.114) | (0.38) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 62 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 17 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| δώσων | always going to give | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.06) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 63 | (2.79) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 36 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 17 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 2 | (0.09) | (0.201) | (0.41) |
| δόξα | a notion | 2 | 75 | (3.32) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| δίπηχυς | two cubits long, broad | 1 | 2 | (0.09) | (0.055) | (0.05) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 8 | (0.35) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 32 | (1.42) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστής | a judge | 1 | 2 | (0.09) | (0.639) | (0.52) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 32 | (1.42) | (0.7) | (0.41) |
| διείργω | to keep asunder, separate | 1 | 6 | (0.27) | (0.052) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 11 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διάφωνος | discordant | 1 | 2 | (0.09) | (0.027) | (0.0) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 101 | (4.47) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (2.52) | (4.463) | (2.35) |
| διαφανής | seen through, transparent | 2 | 11 | (0.49) | (0.408) | (0.08) |
| διάστημα | an interval | 3 | 48 | (2.13) | (1.324) | (0.56) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 58 | (2.57) | (2.096) | (1.0) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 4 | 16 | (0.71) | (0.406) | (0.49) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 29 | (1.28) | (0.94) | (0.53) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 91 | (4.03) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 5 | (0.22) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 4 | (0.18) | (1.62) | (3.58) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 47 | (2.08) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 54 | (2.39) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 25 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 20 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 20 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 8 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 7 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 3 | (0.13) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 16 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 127 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 24 | (1.06) | (1.064) | (0.23) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 26 | (1.15) | (7.064) | (2.6) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 9 | (0.4) | (0.112) | (0.01) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 59 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 254 | (11.25) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 23 | (1.02) | (0.381) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 82 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (0.22) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 2 | (0.09) | (0.16) | (0.13) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| βελτίων | better | 3 | 93 | (4.12) | (1.81) | (1.12) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 10 | (0.44) | (0.745) | (4.32) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 51 | (2.26) | (0.583) | (0.04) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 2 | 16 | (0.71) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 22 | (0.97) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 4 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 70 | (3.1) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 8 | (0.35) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 36 | (1.59) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 5 | (0.22) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 42 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 166 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (0.09) | (1.343) | (3.6) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 34 | (1.51) | (1.963) | (1.01) |
| Αὖλος | Aulus | 1 | 11 | (0.49) | (0.125) | (0.12) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 17 | (0.75) | (0.482) | (0.27) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 9 | (0.4) | (0.298) | (0.3) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 24 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 94 | (4.16) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 7 | (0.31) | (0.049) | (0.03) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 5 | (0.22) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 47 | (2.08) | (0.767) | (0.0) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 3 | (0.13) | (0.07) | (0.04) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 39 | (1.73) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 23 | (1.02) | (0.575) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 82 | (3.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 3 | 18 | (0.8) | (0.067) | (0.0) |
| ἀρχέτυπον | an archetype, pattern, model | 1 | 5 | (0.22) | (0.016) | (0.0) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 5 | (0.22) | (0.128) | (0.08) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 16 | (0.71) | (0.284) | (0.36) |
| ἀριθμός | number | 4 | 245 | (10.85) | (5.811) | (1.1) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 88 | (3.9) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 10 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποτομή | a cutting off | 1 | 2 | (0.09) | (0.136) | (0.01) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 15 | (0.66) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποσῴζω | to preserve from, heal from | 1 | 4 | (0.18) | (0.046) | (0.05) |
| ἀποστατέω | to stand aloof from, depart from, be far from | 2 | 8 | (0.35) | (0.026) | (0.06) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 4 | (0.18) | (0.179) | (0.4) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 22 | (0.97) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 3 | 45 | (1.99) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 44 | (1.95) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 32 | (1.42) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 72 | (3.19) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | 11 | (0.49) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 3 | 22 | (0.97) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 17 | (0.75) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 2 | (0.09) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 3 | 21 | (0.93) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 1 | (0.04) | (0.112) | (0.06) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 41 | (1.82) | (1.325) | (1.52) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 3 | 78 | (3.45) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 26 | (1.15) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 3 | (0.13) | (0.17) | (0.13) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 55 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 25 | (1.11) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντιμαρτυρέω | to appear as witness against, to contradict solemnly | 1 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.0) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 37 | (1.64) | (0.22) | (0.01) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 2 | (0.09) | (0.099) | (0.05) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 2 | (0.09) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 23 | (1.02) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 4 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 6 | (0.27) | (0.16) | (0.26) |
| ἀναρτέομαι | to be ready, prepared | 1 | 15 | (0.66) | (0.022) | (0.01) |
| ἀναρτάω | to hang to | 1 | 17 | (0.75) | (0.039) | (0.04) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 13 | (0.58) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 12 | (0.53) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 21 | (0.93) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 6 | (0.27) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 17 | (0.75) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 44 | (1.95) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 46 | (2.04) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 7 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 26 | (1.15) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 33 | (1.46) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 36 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 3 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 36 | (1.59) | (0.327) | (0.02) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (0.09) | (0.628) | (1.32) |
| ἄμοιρος | without share in | 2 | 25 | (1.11) | (0.104) | (0.08) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 2 | (0.09) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμέριστος | undivided, indivisible | 4 | 35 | (1.55) | (0.147) | (0.0) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 4 | 29 | (1.28) | (0.427) | (0.0) |
| ἀμάω2 | to gather together, collect | 1 | 2 | (0.09) | (0.033) | (0.05) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 2 | (0.09) | (0.293) | (0.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 7 | 103 | (4.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 6 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 40 | (1.77) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 64 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 2 | 12 | (0.53) | (0.065) | (0.12) |
| ἄλλοθεν | from another place | 2 | 15 | (0.66) | (0.127) | (0.28) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 38 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 67 | (2.97) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 2 | 15 | (0.66) | (0.146) | (0.07) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 32 | (1.42) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 3 | 18 | (0.8) | (0.941) | (0.44) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 5 | (0.22) | (0.044) | (0.06) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 24 | (1.06) | (0.646) | (0.49) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 5 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 41 | (1.82) | (0.887) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 3 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 123 | (5.45) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (1.95) | (2.825) | (10.15) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 27 | (1.2) | (1.155) | (2.91) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 7 | 110 | (4.87) | (3.751) | (0.71) |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | 2 | (0.09) | (0.068) | (0.1) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 28 | (1.24) | (1.616) | (8.21) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 9 | (0.4) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 49 | (2.17) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 19 | (0.84) | (0.21) | (0.1) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 11 | (0.49) | (0.568) | (1.53) |
| ἄγω | to lead | 2 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 18 | (0.8) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 4 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 57 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |