158 lemmas;
461 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 18 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 16 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 14 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| σῶμα | the body | 11 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| φάος | light, daylight | 10 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| δέ | but | 9 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 8 | 97 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| ὄγκος | the barb | 7 | 118 | (5.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 7 | 114 | (5.05) | (0.806) | (0.09) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| χείρ | the hand | 6 | 27 | (1.2) | (5.786) | (10.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 5 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἄν | modal particle | 5 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ὅθεν | from where, whence | 4 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μερίζω | to divide, distribute | 3 | 96 | (4.25) | (0.35) | (0.16) |
| μικρός | small, little | 3 | 84 | (3.72) | (5.888) | (3.02) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| πολύς | much, many | 3 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 82 | (3.63) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 2 | 16 | (0.71) | (0.406) | (0.49) |
| ἐάν | if | 2 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 2 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 61 | (2.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἔξω | out | 2 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| μέρος | a part, share | 2 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| φέρω | to bear | 2 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 97 | (4.3) | (1.85) | (3.4) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 45 | (1.99) | (0.753) | (0.13) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 110 | (4.87) | (3.751) | (0.71) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 41 | (1.82) | (0.887) | (0.0) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 5 | (0.22) | (0.044) | (0.06) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 15 | (0.66) | (0.127) | (0.28) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 103 | (4.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμέριστος | undivided, indivisible | 1 | 35 | (1.55) | (0.147) | (0.0) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 25 | (1.11) | (0.104) | (0.08) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 46 | (2.04) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 23 | (1.02) | (1.082) | (1.41) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 22 | (0.97) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποτομή | a cutting off | 1 | 2 | (0.09) | (0.136) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 7 | (0.31) | (0.049) | (0.03) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 9 | (0.4) | (0.298) | (0.3) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 47 | (2.08) | (4.716) | (2.04) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 91 | (4.03) | (3.133) | (1.05) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 58 | (2.57) | (2.096) | (1.0) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 11 | (0.49) | (0.408) | (0.08) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (3.32) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 6 | (0.27) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 57 | (2.52) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 19 | (0.84) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπιλάμπω | to shine after | 1 | 4 | (0.18) | (0.041) | (0.06) |
| ἔρδω | to do | 1 | 9 | (0.4) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 57 | (2.52) | (0.347) | (0.3) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 13 | (0.58) | (0.572) | (0.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 24 | (1.06) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (2.04) | (1.869) | (2.45) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 51 | (2.26) | (1.175) | (0.21) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μῆκος | length | 1 | 8 | (0.35) | (1.601) | (0.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| ξύλον | wood | 1 | 17 | (0.75) | (1.689) | (0.89) |
| ὅπη | by which way | 1 | 22 | (0.97) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 22 | (0.97) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπου | where | 1 | 75 | (3.32) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 95 | (4.21) | (3.324) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 46 | (2.04) | (2.596) | (0.61) |
| ποθεν | from some place | 1 | 63 | (2.79) | (0.996) | (0.8) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 19 | (0.84) | (0.075) | (0.11) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 176 | (7.79) | (2.579) | (0.52) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 29 | (1.28) | (1.463) | (2.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 21 | (0.93) | (0.401) | (0.31) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 43 | (1.9) | (0.909) | (0.05) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φώς | a man | 1 | 70 | (3.1) | (0.967) | (1.32) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |