162 lemmas;
498 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 32 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 27 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 17 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 16 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| δέ | but | 10 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 9 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 9 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οὗτος | this; that | 7 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| πανταχοῦ | everywhere | 6 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 6 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| μέγας | big, great | 5 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 5 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| τόπος | a place | 5 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 3 | 9 | (0.4) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 62 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 62 | (2.75) | (1.411) | (0.96) |
| τε | and | 3 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἔξω | out | 2 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| μικρός | small, little | 2 | 84 | (3.72) | (5.888) | (3.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 2 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| σῶμα | the body | 2 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| ὥστε | so that | 2 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 18 | (0.8) | (1.096) | (0.6) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 67 | (2.97) | (0.691) | (0.91) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 13 | (0.58) | (0.323) | (0.31) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 17 | (0.75) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 22 | (0.97) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 11 | (0.49) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 32 | (1.42) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 44 | (1.95) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 4 | (0.18) | (0.179) | (0.4) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 5 | (0.22) | (0.128) | (0.08) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 70 | (3.1) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 22 | (0.97) | (0.669) | (0.33) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 47 | (2.08) | (4.716) | (2.04) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 58 | (2.57) | (2.096) | (1.0) |
| διάστημα | an interval | 1 | 48 | (2.13) | (1.324) | (0.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 63 | (2.79) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκτασις | extension | 1 | 7 | (0.31) | (0.118) | (0.01) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 18 | (0.8) | (0.85) | (0.49) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 19 | (0.84) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 5 | (0.22) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 3 | (0.13) | (0.141) | (0.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθυπορέω | to go straight forward | 1 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.02) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 57 | (2.52) | (0.347) | (0.3) |
| ἔχω | to have | 1 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (1.82) | (1.141) | (0.69) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 40 | (1.77) | (0.45) | (0.74) |
| ἰός | an arrow | 1 | 12 | (0.53) | (0.939) | (0.56) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 6 | (0.27) | (0.63) | (0.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 30 | (1.33) | (1.705) | (0.35) |
| κενός | empty | 1 | 36 | (1.59) | (2.157) | (3.12) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 9 | (0.4) | (0.776) | (0.09) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 25 | (1.11) | (0.14) | (0.11) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 134 | (5.93) | (0.707) | (0.06) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| ὄνομα | name | 1 | 53 | (2.35) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπου | where | 1 | 75 | (3.32) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 5 | (0.22) | (0.187) | (0.02) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 4 | (0.18) | (0.513) | (0.65) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 46 | (2.04) | (1.988) | (0.42) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 46 | (2.04) | (2.596) | (0.61) |
| περιθέω | to run round | 1 | 7 | (0.31) | (0.055) | (0.08) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 30 | (1.33) | (0.484) | (0.32) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 3 | (0.13) | (0.183) | (0.13) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 49 | (2.17) | (0.91) | (0.78) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 3 | (0.13) | (0.126) | (0.51) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 13 | (0.58) | (0.294) | (0.15) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 9 | (0.4) | (0.466) | (0.66) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 18 | (0.8) | (0.386) | (0.38) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 22 | (0.97) | (0.484) | (0.56) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 5 | (0.22) | (0.078) | (0.14) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 45 | (1.99) | (2.74) | (2.88) |
| τάξις | an arranging | 1 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 26 | (1.15) | (1.285) | (0.97) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 21 | (0.93) | (3.66) | (3.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 36 | (1.59) | (6.249) | (14.54) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 5 | (0.22) | (0.701) | (0.1) |