166 lemmas;
483 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 17 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 17 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| οὐ | not | 11 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 10 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| σῶμα | the body | 8 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οὗτος | this; that | 6 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| μέρος | a part, share | 5 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| ὅδε | this | 5 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| τόπος | a place | 5 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 4 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| γάρ | for | 3 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 3 | 16 | (0.71) | (0.902) | (0.25) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 3 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| μή | not | 3 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 3 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 2 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 41 | (1.82) | (1.325) | (1.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| δίδωμι | to give | 2 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 2 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 90 | (3.99) | (3.886) | (0.82) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 13 | (0.58) | (1.158) | (1.18) |
| κακός | bad | 2 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| λόγος | the word | 2 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| τῇ | here, there | 2 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| χειρόω | master, subdue | 2 | 24 | (1.06) | (0.323) | (0.49) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 11 | (0.49) | (0.568) | (1.53) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 9 | (0.4) | (0.923) | (1.22) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 33 | (1.46) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 6 | (0.27) | (1.23) | (1.34) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 2 | (0.09) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 2 | (0.09) | (0.099) | (0.05) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 3 | (0.13) | (0.17) | (0.13) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 2 | (0.09) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 72 | (3.19) | (2.388) | (3.65) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 16 | (0.71) | (0.284) | (0.36) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (0.22) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 29 | (1.28) | (0.94) | (0.53) |
| διάστημα | an interval | 1 | 48 | (2.13) | (1.324) | (0.56) |
| διάφωνος | discordant | 1 | 2 | (0.09) | (0.027) | (0.0) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 32 | (1.42) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκθρῴσκω | leap out of | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.07) |
| ἐλλάμπω | to shine upon, to illuminate | 1 | 4 | (0.18) | (0.005) | (0.01) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 7 | (0.31) | (0.11) | (0.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (0.04) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπικοινωνέω | to communicate with | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.0) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 10 | (0.44) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 9 | (0.4) | (0.404) | (0.12) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 78 | (3.45) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ζωή | a living | 1 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (1.82) | (1.141) | (0.69) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 37 | (1.64) | (0.501) | (0.05) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 1 | (0.04) | (0.079) | (0.44) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 5 | (0.22) | (0.159) | (0.3) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 16 | (0.71) | (0.396) | (1.01) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 13 | (0.58) | (0.435) | (0.61) |
| κόσμος | order | 1 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
| λύω | to loose | 1 | 18 | (0.8) | (2.411) | (3.06) |
| μηδαμῇ | not at all | 1 | 5 | (0.22) | (0.095) | (0.09) |
| μικρός | small, little | 1 | 84 | (3.72) | (5.888) | (3.02) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 35 | (1.55) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 30 | (1.33) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 30 | (1.33) | (5.63) | (4.23) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 33 | (1.46) | (0.326) | (0.15) |
| ὅστε | who, which | 1 | 32 | (1.42) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 13 | (0.58) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 56 | (2.48) | (1.077) | (0.46) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 9 | (0.4) | (1.745) | (2.14) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 17 | (0.75) | (1.92) | (3.82) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 9 | (0.4) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 13 | (0.58) | (0.582) | (0.19) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 1 | (0.04) | (0.099) | (0.3) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 26 | (1.15) | (1.174) | (0.76) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 4 | (0.18) | (2.544) | (1.2) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 59 | (2.61) | (2.065) | (1.23) |
| πῦρ | fire | 1 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 27 | (1.2) | (0.36) | (0.13) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 4 | (0.18) | (0.255) | (0.07) |
| τάξις | an arranging | 1 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 63 | (2.79) | (0.621) | (0.52) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 99 | (4.38) | (1.889) | (3.54) |
| τοπικός | concerning | 1 | 16 | (0.71) | (0.18) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 16 | (0.71) | (1.259) | (0.41) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 36 | (1.59) | (6.249) | (14.54) |