104 lemmas;
290 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 9 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 9 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 7 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 6 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| πῦρ | fire | 6 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| γάρ | for | 4 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 4 | 5 | (0.22) | (0.109) | (0.15) |
| θερμότης | heat | 4 | 36 | (1.59) | (1.143) | (0.01) |
| μή | not | 4 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 3 | 18 | (0.8) | (0.067) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 3 | 38 | (1.68) | (1.029) | (1.83) |
| σῶμα | the body | 3 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 26 | (1.15) | (7.064) | (2.6) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 2 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| εἶτα | then, next | 2 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| κύριος | having power | 2 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 34 | (1.51) | (1.741) | (0.07) |
| λεκτέος | to be said | 2 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
| νόος | mind, perception | 2 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| πρῶτος | first | 2 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτός | perishable | 2 | 8 | (0.35) | (0.707) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 27 | (1.2) | (1.155) | (2.91) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 55 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 26 | (1.15) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 41 | (1.82) | (1.325) | (1.52) |
| ἀρχέτυπον | an archetype, pattern, model | 1 | 5 | (0.22) | (0.016) | (0.0) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 39 | (1.73) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (0.09) | (1.343) | (3.6) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 8 | (0.35) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 19 | (0.84) | (1.601) | (0.25) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 40 | (1.77) | (0.45) | (0.74) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | 19 | (0.84) | (0.125) | (0.03) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 46 | (2.04) | (0.689) | (0.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπου | where | 1 | 75 | (3.32) | (1.571) | (1.19) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 32 | (1.42) | (1.958) | (2.55) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 52 | (2.3) | (0.485) | (0.38) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| σκιά | a shadow | 1 | 24 | (1.06) | (0.513) | (0.23) |
| συναρτάω | to knit | 1 | 5 | (0.22) | (0.022) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 60 | (2.66) | (7.043) | (3.14) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 69 | (3.06) | (1.068) | (0.71) |
| φάος | light, daylight | 1 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 60 | (2.66) | (1.802) | (0.18) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 14 | (0.62) | (0.574) | (0.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |