163 lemmas;
524 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| κίνησις | movement, motion | 19 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| εἰμί | to be | 17 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 12 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 8 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὅταν | when, whenever | 8 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ἄν | modal particle | 8 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| οὐ | not | 7 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 7 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 6 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| τίς | who? which? | 4 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγω | to lead | 3 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 3 | 5 | (0.22) | (0.279) | (0.26) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 3 | 32 | (1.42) | (0.774) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 3 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 131 | (5.8) | (6.539) | (4.41) |
| μή | not | 3 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 2 | 19 | (0.84) | (0.497) | (0.21) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 94 | (4.16) | (2.003) | (0.41) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 17 | (0.75) | (1.133) | (0.31) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 254 | (11.25) | (8.844) | (3.31) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἑτερότης | otherness, difference | 2 | 27 | (1.2) | (0.137) | (0.0) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| λόγος | the word | 2 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 2 | 11 | (0.49) | (0.197) | (0.01) |
| τε | and | 2 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 49 | (2.17) | (4.713) | (1.73) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| ἄμφω | both | 1 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἀντίθετος | opposed, antithetic | 1 | 5 | (0.22) | (0.024) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 72 | (3.19) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 45 | (1.99) | (1.504) | (0.92) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 34 | (1.51) | (1.963) | (1.01) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 6 | (0.27) | (0.77) | (0.24) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (2.52) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 24 | (1.06) | (2.819) | (2.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 2 | (0.09) | (0.167) | (0.15) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 63 | (2.79) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (1.15) | (1.109) | (1.06) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 12 | (0.53) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 60 | (2.66) | (1.347) | (0.48) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ζωή | a living | 1 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 8 | (0.35) | (0.775) | (0.02) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 27 | (1.2) | (0.58) | (1.14) |
| θέρμανσις | heating | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 36 | (1.59) | (2.27) | (0.97) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 94 | (4.16) | (0.963) | (0.27) |
| νέομαι | to go | 1 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 134 | (5.93) | (0.707) | (0.06) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 16 | (0.71) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 34 | (1.51) | (1.172) | (0.07) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 17 | (0.75) | (1.665) | (0.68) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 4 | (0.18) | (2.831) | (0.01) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 8 | (0.35) | (0.178) | (0.22) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 15 | (0.66) | (0.157) | (0.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 3 | (0.13) | (0.121) | (0.11) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 21 | (0.93) | (0.435) | (0.02) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 56 | (2.48) | (1.077) | (0.46) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 28 | (1.24) | (0.363) | (0.1) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 32 | (1.42) | (1.958) | (2.55) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 4 | (0.18) | (0.407) | (0.09) |
| πολλαχῶς | in many ways | 1 | 4 | (0.18) | (0.377) | (0.01) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 57 | (2.52) | (1.888) | (1.51) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 51 | (2.26) | (1.153) | (0.47) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 11 | (0.49) | (0.496) | (1.2) |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 1 | 7 | (0.31) | (0.125) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 7 | (0.31) | (0.378) | (0.3) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 32 | (1.42) | (2.343) | (2.93) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 40 | (1.77) | (0.202) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 73 | (3.23) | (1.847) | (2.27) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 8 | (0.35) | (0.053) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τύπος | a blow | 1 | 69 | (3.06) | (0.945) | (0.32) |
| ὑγίανσις | restoration to health | 1 | 2 | (0.09) | (0.01) | (0.0) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 100 | (4.43) | (1.506) | (1.39) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| χρόνος | time | 1 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |