155 lemmas;
476 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 13 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὅδε | this | 11 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| δέ | but | 10 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| σῶμα | the body | 10 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τῇδε | here, thus | 9 | 63 | (2.79) | (0.621) | (0.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 8 | 189 | (8.37) | (3.169) | (2.06) |
| ψυχή | breath, soul | 8 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| λόγος | the word | 7 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| οὗτος | this; that | 7 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| καλός | beautiful | 6 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 6 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| γάρ | for | 5 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 5 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 5 | 84 | (3.72) | (2.051) | (3.42) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 4 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| ποιότης | quality | 4 | 222 | (9.83) | (2.429) | (0.01) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 3 | 47 | (2.08) | (0.767) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 81 | (3.59) | (2.531) | (2.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 94 | (4.16) | (3.221) | (1.81) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| αἰσθητής | one who perceives | 2 | 41 | (1.82) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 67 | (2.97) | (1.068) | (1.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 25 | (1.11) | (2.863) | (2.91) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 2 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| μέλας | black, swart | 2 | 13 | (0.58) | (2.124) | (1.87) |
| μέρος | a part, share | 2 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 2 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 34 | (1.51) | (1.172) | (0.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 89 | (3.94) | (4.909) | (7.73) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 24 | (1.06) | (2.127) | (0.32) |
| τήκω | to melt, melt down | 2 | 8 | (0.35) | (0.321) | (0.27) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (0.09) | (0.094) | (0.18) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 26 | (1.15) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 41 | (1.82) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 2 | (0.09) | (0.28) | (0.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 32 | (1.42) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 44 | (1.95) | (1.432) | (0.89) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀστρονομία | astronomy | 1 | 2 | (0.09) | (0.114) | (0.1) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 5 | (0.22) | (0.365) | (0.13) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 47 | (2.08) | (4.716) | (2.04) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 52 | (2.3) | (1.947) | (0.89) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 38 | (1.68) | (1.099) | (0.3) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| θέω | to run | 1 | 29 | (1.28) | (0.925) | (1.43) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (2.04) | (1.869) | (2.45) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| κιθαρῳδία | a singing to the cithara | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.0) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 6 | (0.27) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 80 | (3.54) | (4.248) | (1.14) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 96 | (4.25) | (0.35) | (0.16) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 23 | (1.02) | (1.038) | (0.62) |
| νεύω | to nod | 1 | 19 | (0.84) | (0.178) | (0.46) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 134 | (5.93) | (0.707) | (0.06) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 33 | (1.46) | (0.326) | (0.15) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 59 | (2.61) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 13 | (0.58) | (0.429) | (0.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (0.44) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 10 | (0.44) | (0.866) | (1.08) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 56 | (2.48) | (2.215) | (0.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 15 | (0.66) | (0.738) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 176 | (7.79) | (2.579) | (0.52) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 57 | (2.52) | (1.888) | (1.51) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 8 | (0.35) | (1.207) | (0.44) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 7 | (0.31) | (0.489) | (0.21) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 18 | (0.8) | (0.84) | (0.12) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 60 | (2.66) | (4.073) | (1.48) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 99 | (4.38) | (1.889) | (3.54) |
| ὗλις | mud | 1 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 51 | (2.26) | (3.591) | (1.48) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 6 | (0.27) | (0.319) | (0.05) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | 12 | (0.53) | (0.145) | (0.06) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 58 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 76 | (3.37) | (5.448) | (5.3) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 59 | (2.61) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 97 | (4.3) | (1.85) | (3.4) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 2 | (0.09) | (0.347) | (0.2) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 3 | (0.13) | (0.287) | (0.01) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 45 | (1.99) | (0.753) | (0.13) |