144 lemmas;
549 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 53 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 38 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 12 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 16 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 13 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ὁράω | to see | 6 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| τίς | who? which? | 2 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 103 | (4.56) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| εἷς | one | 6 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ὥστε | so that | 2 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 82 | (3.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 73 | (3.23) | (5.491) | (7.79) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| εἶδον | to see | 3 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 42 | (1.86) | (5.317) | (5.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 22 | (0.97) | (1.424) | (4.39) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| οὗ | where | 2 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| τρεῖς | three | 5 | 32 | (1.42) | (4.87) | (3.7) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| νόος | mind, perception | 5 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| γένος | race, stock, family | 6 | 254 | (11.25) | (8.844) | (3.31) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 15 | (0.66) | (0.902) | (2.89) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 23 | (1.02) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 23 | (1.02) | (1.877) | (2.83) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| πέντε | five | 1 | 3 | (0.13) | (1.584) | (2.13) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 8 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| νέω | to swim | 1 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 100 | (4.43) | (1.506) | (1.39) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 2 | (0.09) | (0.175) | (1.38) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 23 | (1.02) | (3.016) | (1.36) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| φάος | light, daylight | 1 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 3 | (0.13) | (0.307) | (1.33) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 45 | (1.99) | (0.671) | (1.11) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 33 | (1.46) | (1.207) | (1.11) |
| νέομαι | to go | 1 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 6 | (0.27) | (0.782) | (1.0) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 10 | 102 | (4.52) | (0.94) | (0.89) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 45 | (1.99) | (3.352) | (0.88) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 13 | (0.58) | (0.476) | (0.77) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 69 | (3.06) | (1.068) | (0.71) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| ζωή | a living | 1 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 59 | (2.61) | (1.352) | (0.58) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 29 | (1.28) | (0.94) | (0.53) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 55 | (2.44) | (3.946) | (0.5) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 12 | (0.53) | (0.234) | (0.49) |
| ἰδέα | form | 1 | 30 | (1.33) | (1.544) | (0.48) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 1 | (0.04) | (0.105) | (0.42) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 46 | (2.04) | (1.988) | (0.42) |
| διΐστημι | set apart, separate | 3 | 32 | (1.42) | (0.7) | (0.41) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 5 | (0.22) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 3 | (0.13) | (0.158) | (0.26) |
| νάω | to flow | 1 | 51 | (2.26) | (0.612) | (0.21) |
| κίνησις | movement, motion | 10 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 67 | (2.97) | (0.756) | (0.17) |
| νόησις | intelligence, thought | 2 | 214 | (9.48) | (0.476) | (0.1) |
| ἐπακτός | brought in, imported | 1 | 37 | (1.64) | (0.038) | (0.08) |
| ἄϋπνος | sleepless, wakeful | 1 | 2 | (0.09) | (0.029) | (0.07) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 134 | (5.93) | (0.707) | (0.06) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 16 | (0.71) | (0.378) | (0.04) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 7 | (0.31) | (0.049) | (0.03) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 2 | (0.09) | (0.063) | (0.01) |
| βλέψις | sight | 1 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.0) |
| ἑτερότης | otherness, difference | 1 | 27 | (1.2) | (0.137) | (0.0) |