144 lemmas;
461 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 13 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| νόος | mind, perception | 10 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ψυχή | breath, soul | 8 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 7 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 7 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκ | from out of | 7 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 7 | 19 | (0.84) | (0.423) | (0.89) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ἔχω | to have | 6 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 6 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| πρό | before | 6 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 5 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| μέρος | a part, share | 5 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| οὗτος | this; that | 5 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 78 | (3.45) | (2.261) | (0.9) |
| ἤδη | already | 4 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 4 | 88 | (3.9) | (2.882) | (1.73) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 4 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 4 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀριθμός | number | 3 | 245 | (10.85) | (5.811) | (1.1) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| ὕδωρ | water | 3 | 60 | (2.66) | (7.043) | (3.14) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 78 | (3.45) | (2.444) | (0.58) |
| βελτίων | better | 2 | 93 | (4.12) | (1.81) | (1.12) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 254 | (11.25) | (8.844) | (3.31) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 5 | (0.22) | (2.255) | (0.49) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 32 | (1.42) | (1.363) | (1.24) |
| ἔξω | out | 2 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 70 | (3.1) | (3.714) | (2.8) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 2 | 25 | (1.11) | (0.14) | (0.11) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 2 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 56 | (2.48) | (2.215) | (0.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 11 | (0.49) | (0.381) | (0.1) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἄμφω | both | 1 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 21 | (0.93) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποσῴζω | to preserve from, heal from | 1 | 4 | (0.18) | (0.046) | (0.05) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 15 | (0.66) | (0.265) | (0.49) |
| ἀρχέτυπον | an archetype, pattern, model | 1 | 5 | (0.22) | (0.016) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 19 | (0.84) | (1.231) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 26 | (1.15) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 91 | (4.03) | (3.133) | (1.05) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 38 | (1.68) | (1.099) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 57 | (2.52) | (0.347) | (0.3) |
| ἰδέα | form | 1 | 30 | (1.33) | (1.544) | (0.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἴνδαλμα | an appearance | 1 | 14 | (0.62) | (0.018) | (0.0) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 16 | (0.71) | (0.396) | (1.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | 19 | (0.84) | (0.125) | (0.03) |
| κόσμος | order | 1 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 4 | (0.18) | (0.353) | (1.09) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὔπω | not yet | 1 | 51 | (2.26) | (1.001) | (0.94) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 26 | (1.15) | (0.872) | (0.89) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 56 | (2.48) | (1.077) | (0.46) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 62 | (2.75) | (0.721) | (1.13) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 15 | (0.66) | (0.541) | (0.76) |
| περατόω | limit, bound | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.0) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 46 | (2.04) | (2.596) | (0.61) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 30 | (1.33) | (0.484) | (0.32) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 50 | (2.21) | (0.356) | (0.12) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 16 | (0.71) | (0.21) | (0.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 21 | (0.93) | (1.525) | (2.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |