183 lemmas;
608 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 58 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 47 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 41 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 25 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 15 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| νόος | mind, perception | 15 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| εἷς | one | 11 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| οὐ | not | 11 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 10 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 9 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐκ | from out of | 8 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὁράω | to see | 7 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 7 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| λόγος | the word | 6 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| μέγας | big, great | 5 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 5 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 5 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 5 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 4 | 90 | (3.99) | (1.151) | (0.61) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 4 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| ποιότης | quality | 4 | 222 | (9.83) | (2.429) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 4 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ποσός | of a certain quantity | 4 | 176 | (7.79) | (2.579) | (0.52) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀριθμός | number | 3 | 245 | (10.85) | (5.811) | (1.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 101 | (4.47) | (2.007) | (0.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 3 | 7 | (0.31) | (0.659) | (0.59) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 189 | (8.37) | (3.169) | (2.06) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ὥστε | so that | 3 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἄριστος | best | 2 | 56 | (2.48) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 2 | 2 | (0.09) | (0.13) | (0.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 62 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| ζωή | a living | 2 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 47 | (2.08) | (0.897) | (0.58) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 2 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| νάω | to flow | 2 | 51 | (2.26) | (0.612) | (0.21) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| πρό | before | 2 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| ταὐτότης | identity | 2 | 6 | (0.27) | (0.033) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 1 | 9 | (0.4) | (0.041) | (0.18) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 70 | (3.1) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 23 | (1.02) | (2.935) | (0.67) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 67 | (2.97) | (0.691) | (0.91) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 12 | (0.53) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμογητί | without toil | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.01) |
| ἄμφω | both | 1 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 7 | (0.31) | (0.593) | (0.09) |
| ἀνισότης | inequality | 1 | 1 | (0.04) | (0.089) | (0.0) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 17 | (0.75) | (0.43) | (0.13) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 22 | (0.97) | (0.208) | (0.34) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 78 | (3.45) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 2 | (0.09) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 39 | (1.73) | (1.195) | (0.68) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτελής | without end | 1 | 26 | (1.15) | (0.711) | (0.19) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 91 | (4.03) | (3.133) | (1.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 21 | (0.93) | (0.235) | (0.1) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | 1 | (0.04) | (0.062) | (0.37) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 32 | (1.42) | (1.363) | (1.24) |
| ἔννοος | thoughlful, shrewd, sensible | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπακτός | brought in, imported | 1 | 37 | (1.64) | (0.038) | (0.08) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 2 | (0.09) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἑτερότης | otherness, difference | 1 | 27 | (1.2) | (0.137) | (0.0) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 85 | (3.76) | (2.195) | (0.2) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 24 | (1.06) | (0.116) | (0.21) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (1.82) | (1.141) | (0.69) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 8 | (0.35) | (0.068) | (0.06) |
| ἰσότης | equality | 1 | 3 | (0.13) | (0.289) | (0.03) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 62 | (2.75) | (3.609) | (1.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 70 | (3.1) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέποτε | never | 1 | 7 | (0.31) | (0.361) | (0.32) |
| νοερός | intellectual | 1 | 28 | (1.24) | (0.146) | (0.0) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 56 | (2.48) | (1.077) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 1 | 68 | (3.01) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 46 | (2.04) | (2.596) | (0.61) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 11 | (0.49) | (1.464) | (0.34) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 40 | (1.77) | (0.48) | (0.0) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 12 | (0.53) | (0.234) | (0.49) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 3 | (0.13) | (0.539) | (0.43) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | 5 | (0.22) | (0.076) | (0.34) |
| σός | your | 1 | 28 | (1.24) | (6.214) | (12.92) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 9 | (0.4) | (0.482) | (0.37) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 35 | (1.55) | (4.575) | (7.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 49 | (2.17) | (3.097) | (1.77) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 23 | (1.02) | (0.768) | (0.09) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τέσσαρες | four | 1 | 18 | (0.8) | (2.963) | (1.9) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 7 | (0.31) | (0.946) | (0.15) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 32 | (1.42) | (4.87) | (3.7) |
| τρισσός | threefold | 1 | 3 | (0.13) | (0.076) | (0.15) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| φώς | a man | 1 | 70 | (3.1) | (0.967) | (1.32) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| Ἀγλαΐα | Aglaea, wife of Charops, mother of Nireus | 1 | 6 | (0.27) | (0.02) | (0.02) |