808 lemmas;
10,426 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 91 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 5 | (0.22) | (0.953) | (0.13) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 16 | (0.71) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 3 | (0.13) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 4 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 10 | (0.44) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδυναμία | want of strength | 5 | 19 | (0.84) | (0.21) | (0.1) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 49 | (2.17) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 110 | (4.87) | (3.751) | (0.71) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 6 | 6 | (0.27) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 3 | (0.13) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 22 | (0.97) | (1.056) | (0.86) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 123 | (5.45) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 10 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 10 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 3 | 17 | (0.75) | (0.081) | (0.12) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 6 | 67 | (2.97) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 24 | (1.06) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 3 | 3 | (0.13) | (0.064) | (0.03) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 18 | (0.8) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 12 | (0.53) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 32 | (1.42) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 23 | (1.02) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 3 | 28 | (1.24) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 2 | 5 | (0.22) | (0.27) | (0.0) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 8 | (0.35) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 1 | (0.04) | (0.124) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 85 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 28 | (1.24) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 10 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 15 | (0.66) | (0.127) | (0.28) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 27 | (1.2) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 4 | 32 | (1.42) | (0.774) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 153 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 9 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 58 | (2.57) | (1.824) | (0.47) |
| ἁλωτός | to be taken | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 6 | 103 | (4.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 25 | (1.11) | (0.104) | (0.08) |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | 22 | (0.97) | (0.061) | (0.03) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 28 | (1.24) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 15 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 55 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 33 | (1.46) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 6 | 46 | (2.04) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 3 | 4 | (0.18) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 14 | (0.62) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάπαλιν | back again | 2 | 15 | (0.66) | (0.435) | (0.01) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 2 | 11 | (0.49) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 13 | (0.58) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 15 | (0.66) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 2 | 19 | (0.84) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνεπιστημοσύνη | want of knowledge, ignorance, unskilfulness | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.03) |
| ἄνευ | without | 2 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 9 | (0.4) | (0.12) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 7 | (0.31) | (0.593) | (0.09) |
| ἀνισόω | to make equal, equalise | 1 | 1 | (0.04) | (0.075) | (0.01) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 22 | (0.97) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 2 | 17 | (0.75) | (0.43) | (0.13) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | 4 | (0.18) | (0.073) | (0.03) |
| ἀντίθετος | opposed, antithetic | 3 | 5 | (0.22) | (0.024) | (0.0) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 3 | 12 | (0.53) | (2.123) | (0.03) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 2 | (0.09) | (0.419) | (0.03) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | 55 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| ἀόριστος | without boundaries | 2 | 43 | (1.9) | (0.734) | (0.04) |
| ἀπαθής | not suffering | 3 | 60 | (2.66) | (0.426) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 26 | (1.15) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 4 | 78 | (3.45) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (0.04) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 41 | (1.82) | (1.325) | (1.52) |
| ἁπλόος | single, simple | 8 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 5 | 42 | (1.86) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 5 | 55 | (2.44) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 25 | (1.11) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 19 | (0.84) | (4.322) | (6.41) |
| ἄποιος | without quality | 1 | 13 | (0.58) | (0.075) | (0.0) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 17 | (0.75) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλυτος | loosed, free | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.0) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 3 | (0.13) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 8 | (0.35) | (0.16) | (0.02) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 2 | 12 | (0.53) | (1.561) | (0.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 15 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 8 | 88 | (3.9) | (1.208) | (2.41) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 4 | (0.18) | (0.26) | (0.07) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 10 | (0.44) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 10 | (0.44) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμέω | to number, count | 2 | 30 | (1.33) | (0.512) | (0.18) |
| ἀριθμός | number | 13 | 245 | (10.85) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριστερός | left, on the left | 5 | 6 | (0.27) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 50 | (2.21) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρκτέος | one must begin | 1 | 1 | (0.04) | (0.061) | (0.01) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 16 | (0.71) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 7 | (0.31) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 14 | (0.62) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 15 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 8 | (0.35) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 7 | 82 | (3.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 23 | (1.02) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 1 | (0.04) | (0.105) | (0.08) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 10 | 47 | (2.08) | (0.767) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτελής | without end | 8 | 26 | (1.15) | (0.711) | (0.19) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 5 | (0.22) | (0.119) | (0.07) |
| ἄτοπος | out of place | 9 | 94 | (4.16) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 5 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 34 | (1.51) | (1.963) | (1.01) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 2 | (0.09) | (0.225) | (0.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 202 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 18 | (0.8) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 18 | (0.8) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 3 | (0.13) | (0.166) | (0.12) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 6 | (0.27) | (0.284) | (0.32) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 3 | 51 | (2.26) | (0.583) | (0.04) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 7 | 17 | (0.75) | (1.133) | (0.31) |
| βάδισις | a walking, going | 7 | 9 | (0.4) | (0.116) | (0.0) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 10 | (0.44) | (0.745) | (4.32) |
| βαρύς | heavy | 1 | 8 | (0.35) | (1.527) | (1.65) |
| βελτίων | better | 6 | 93 | (4.12) | (1.81) | (1.12) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 2 | 5 | (0.22) | (0.225) | (0.1) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 4 | (0.18) | (0.763) | (0.45) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| βούλησις | a willing | 1 | 52 | (2.3) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 3 | 9 | (0.4) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 111 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 24 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 3 | 3 | (0.13) | (0.278) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 53 | 254 | (11.25) | (8.844) | (3.31) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 2 | (0.09) | (0.409) | (0.44) |
| γῆ | earth | 1 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 35 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 5 | (0.22) | (1.012) | (0.3) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 36 | (1.59) | (1.416) | (0.11) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 43 | (1.9) | (3.743) | (0.99) |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 1 | 1 | (0.04) | (0.053) | (0.01) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 2 | 17 | (0.75) | (0.538) | (0.02) |
| γραμμή | the stroke | 3 | 63 | (2.79) | (1.361) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 26 | (1.15) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 299 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 29 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| δεικτικός | able to show | 1 | 1 | (0.04) | (0.095) | (0.0) |
| δέκα | ten | 8 | 23 | (1.02) | (1.54) | (2.42) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 14 | (0.62) | (0.479) | (0.0) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 1 | (0.04) | (0.332) | (1.14) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 3 | 5 | (0.22) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιός | on the right hand | 7 | 11 | (0.49) | (1.733) | (1.87) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 10 | (0.44) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 9 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 34 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 34 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 24 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 4 | 54 | (2.39) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 47 | (2.08) | (4.716) | (2.04) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 14 | (0.62) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 28 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (0.04) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.04) | (0.385) | (0.22) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 1 | (0.04) | (0.212) | (0.15) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 8 | 52 | (2.3) | (1.947) | (0.89) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 3 | 21 | (0.93) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 14 | 91 | (4.03) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 2 | 21 | (0.93) | (0.435) | (0.17) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 4 | 17 | (0.75) | (0.791) | (0.79) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 25 | (1.11) | (0.525) | (1.1) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 2 | 4 | (0.18) | (0.062) | (0.22) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 17 | (0.75) | (0.667) | (0.06) |
| διαστατός | torn by faction | 3 | 5 | (0.22) | (0.101) | (0.0) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 3 | 19 | (0.84) | (0.617) | (0.8) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 7 | 57 | (2.52) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 17 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 101 | (4.47) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 8 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 32 | (1.42) | (0.7) | (0.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 42 | (1.86) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 8 | (0.35) | (1.239) | (0.21) |
| δίπηχυς | two cubits long, broad | 1 | 2 | (0.09) | (0.055) | (0.05) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 19 | 27 | (1.2) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 17 | 24 | (1.06) | (0.438) | (0.07) |
| δισσός | two-fold, double | 4 | 38 | (1.68) | (1.099) | (0.3) |
| διχή | bisection | 1 | 2 | (0.09) | (0.056) | (0.01) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 6 | (0.27) | (0.31) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 3 | 75 | (3.32) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 23 | (1.02) | (1.083) | (0.6) |
| δόσις | a giving | 1 | 15 | (0.66) | (0.301) | (0.21) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 2 | (0.09) | (0.201) | (0.41) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 3 | (0.13) | (0.088) | (0.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 38 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 63 | (2.79) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 11 | (0.49) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 26 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐατέος | to be suffered | 1 | 8 | (0.35) | (0.03) | (0.08) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 33 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 5 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 37 | (1.64) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (1.15) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 10 | (0.44) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 186 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδοί | Idus | 4 | 41 | (1.82) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδον | to see | 1 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 42 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 4 | (0.18) | (0.246) | (0.38) |
| εἰμί | to be | 340 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 6 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 69 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 95 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 6 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 9 | 103 | (4.56) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 39 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 14 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 10 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 15 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 30 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 1 | 6 | (0.27) | (0.064) | (0.05) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 5 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 6 | (0.27) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 49 | (2.17) | (0.486) | (0.32) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 8 | (0.35) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 2 | (0.09) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 12 | (0.53) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 14 | (0.62) | (0.1) | (0.12) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 35 | (1.55) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 165 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 22 | (0.97) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 59 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 4 | (0.18) | (0.112) | (0.24) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 7 | (0.31) | (0.11) | (0.48) |
| ἐνιαύσιος | of a year, one year old | 1 | 1 | (0.04) | (0.086) | (0.1) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 40 | (1.77) | (0.952) | (0.46) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 27 | (1.2) | (2.132) | (1.65) |
| ἑνότης | unity | 1 | 4 | (0.18) | (0.079) | (0.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 14 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνυπάρχω | exist | 2 | 20 | (0.89) | (0.38) | (0.0) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 8 | (0.35) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 8 | (0.35) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξεταστέος | one must scrutinise | 1 | 3 | (0.13) | (0.021) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 14 | (0.62) | (2.906) | (1.65) |
| ἕξις | a having, possession | 15 | 49 | (2.17) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 18 | (0.8) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξω | out | 3 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 7 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 15 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 10 | (0.44) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειτα | then, next | 16 | 84 | (3.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 49 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 4 | 12 | (0.53) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 7 | (0.31) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | 17 | (0.75) | (0.118) | (0.1) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 63 | (2.79) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 6 | (0.27) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπινοέω | to think on | 2 | 13 | (0.58) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 15 | (0.66) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 2 | 3 | (0.13) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 10 | 33 | (1.46) | (0.117) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 11 | 60 | (2.66) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 7 | 90 | (3.99) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστητός | that can be scientifically known, matter of science | 3 | 5 | (0.22) | (0.373) | (0.0) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 5 | (0.22) | (0.971) | (0.48) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 43 | (1.9) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 3 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 2 | (0.09) | (0.276) | (0.93) |
| ἔρδω | to do | 1 | 9 | (0.4) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 15 | (0.66) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 33 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 9 | (0.4) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (0.04) | (0.231) | (1.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 11 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμότης | a state of preparation, readiness | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.03) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 26 | (1.15) | (0.772) | (0.53) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 31 | (1.37) | (1.211) | (0.37) |
| εὐπρέπεια | goodly appearance, dignity, comeliness | 1 | 1 | (0.04) | (0.048) | (0.03) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 62 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 57 | (2.52) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 2 | 16 | (0.71) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 85 | (3.76) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (1.24) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 123 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 2 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 132 | (5.85) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 15 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 16 | (0.71) | (0.673) | (0.18) |
| ζητητέος | to be sought | 5 | 43 | (1.9) | (0.206) | (0.09) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 3 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 52 | (2.3) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 75 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 13 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 6 | (0.27) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 10 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμερήσιος | for the day, by day | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.04) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 65 | (2.88) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμισυς | half | 11 | 17 | (0.75) | (1.26) | (1.05) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 88 | (3.9) | (2.882) | (1.73) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 1 | (0.04) | (0.228) | (0.55) |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 13 | (0.58) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (1.82) | (1.141) | (0.69) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 3 | (0.13) | (0.215) | (0.86) |
| θεός | god | 4 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 8 | 32 | (1.42) | (1.019) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 34 | (1.51) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 2 | 36 | (1.59) | (1.143) | (0.01) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 19 | (0.84) | (1.601) | (0.25) |
| θέω | to run | 2 | 29 | (1.28) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 6 | 128 | (5.67) | (2.307) | (1.87) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 37 | (1.64) | (0.501) | (0.05) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (0.04) | (0.238) | (0.22) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 9 | (0.4) | (0.117) | (0.21) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 40 | (1.77) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 71 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 29 | (1.28) | (2.65) | (2.84) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 3 | (0.13) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 52 | (2.3) | (3.33) | (7.22) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 2 | (0.09) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 18 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσότης | equality | 2 | 3 | (0.13) | (0.289) | (0.03) |
| ἰσόω | to make equal | 1 | 1 | (0.04) | (0.069) | (0.05) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 2 | 3 | (0.13) | (0.214) | (0.02) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 10 | (0.44) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 37 | (1.64) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 10 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 71 | (3.14) | (0.246) | (0.24) |
| κάθεξις | a holding, retention | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| κάθημαι | to be seated | 3 | 5 | (0.22) | (0.912) | (1.11) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 8 | (0.35) | (1.993) | (2.46) |
| καί | and, also | 616 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 11 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 5 | 13 | (0.58) | (1.158) | (1.18) |
| κακία | badness | 2 | 78 | (3.45) | (1.366) | (0.41) |
| κάλλος | beauty | 3 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 6 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 2 | (0.09) | (0.238) | (0.91) |
| κανών | any straight rod | 1 | 7 | (0.31) | (0.355) | (0.11) |
| κασσίτερος | tin | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 64 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 24 | (1.06) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (2.04) | (1.869) | (2.45) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 1 | (0.04) | (0.088) | (0.01) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 6 | (0.27) | (0.383) | (0.29) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | 45 | (1.99) | (3.352) | (0.88) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 26 | 30 | (1.33) | (1.705) | (0.35) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 14 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| κενός | empty | 2 | 36 | (1.59) | (2.157) | (3.12) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 23 | (1.02) | (0.652) | (1.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 14 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κίνημα | a motion, movement | 2 | 12 | (0.53) | (0.125) | (0.14) |
| κίνησις | movement, motion | 52 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 1 | 2 | (0.09) | (0.358) | (0.04) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 3 | (0.13) | (0.418) | (0.28) |
| κοινός | common, shared in common | 25 | 131 | (5.8) | (6.539) | (4.41) |
| κοινότης | a sharing in common, community, partnership | 1 | 4 | (0.18) | (0.121) | (0.01) |
| κόσμος | order | 3 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 11 | (0.49) | (0.942) | (0.38) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 97 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 25 | (1.11) | (1.732) | (0.64) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 17 | (0.75) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (0.09) | (0.448) | (0.69) |
| κύκνος | a swan | 2 | 4 | (0.18) | (0.204) | (0.1) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 10 | (0.44) | (0.157) | (0.14) |
| κύριος | having power | 7 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 5 | 34 | (1.51) | (1.741) | (0.07) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 8 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 9 | (0.4) | (0.535) | (0.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 18 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 173 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 7 | (0.31) | (0.724) | (0.14) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 18 | (0.8) | (1.614) | (4.04) |
| λεκτέος | to be said | 8 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 1 | (0.04) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 9 | (0.4) | (1.671) | (0.44) |
| λευκαίνω | to make white, whiten | 3 | 6 | (0.27) | (0.063) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 80 | (3.54) | (4.248) | (1.14) |
| λευκότης | whiteness | 2 | 12 | (0.53) | (0.222) | (0.01) |
| ληπτέος | to be taken | 2 | 25 | (1.11) | (0.191) | (0.01) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 3 | (0.13) | (0.202) | (0.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 47 | (2.08) | (0.897) | (0.58) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 3 | 55 | (2.44) | (2.086) | (0.02) |
| λογιστικός | skilled | 1 | 5 | (0.22) | (0.152) | (0.15) |
| λόγος | the word | 31 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| Λύκειον | the Lyceum | 4 | 4 | (0.18) | (0.051) | (0.03) |
| λύκειος | of or belonging to a wolf; epithet of Apollo | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.01) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 5 | 21 | (0.93) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 2 | 20 | (0.89) | (0.996) | (0.48) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 1 | (0.04) | (0.66) | (0.01) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 4 | 14 | (0.62) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 6 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 34 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 46 | (2.04) | (3.86) | (3.62) |
| μανός | few, scanty | 1 | 2 | (0.09) | (0.129) | (0.0) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | 3 | (0.13) | (0.07) | (0.08) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 34 | (1.51) | (1.017) | (0.5) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 17 | (0.75) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 11 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 15 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 2 | (0.09) | (0.319) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 73 | (3.23) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 151 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 9 | (0.4) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 71 | (3.14) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 8 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μερίζω | to divide, distribute | 3 | 96 | (4.25) | (0.35) | (0.16) |
| μέρος | a part, share | 14 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 48 | (2.13) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 12 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 38 | (1.68) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 4 | 36 | (1.59) | (2.27) | (0.97) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 4 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| μετάληψις | participation | 5 | 32 | (1.42) | (0.186) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 104 | (4.61) | (2.792) | (1.7) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 9 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 5 | (0.22) | (0.102) | (0.01) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 7 | (0.31) | (0.116) | (0.01) |
| μετρέω | to measure in any way | 13 | 94 | (4.16) | (0.963) | (0.27) |
| μέτρησις | measuring, measurement | 1 | 4 | (0.18) | (0.007) | (0.01) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 5 | 68 | (3.01) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 71 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 4 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 6 | (0.27) | (0.494) | (0.31) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 5 | 84 | (3.72) | (5.888) | (3.02) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 4 | 5 | (0.22) | (0.245) | (0.03) |
| μονάς | alone, solitary | 1 | 21 | (0.93) | (1.202) | (0.02) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 11 | (0.49) | (0.811) | (0.12) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 2 | 2 | (0.09) | (0.192) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 23 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 30 | (1.33) | (3.681) | (0.15) |
| μορφή | form, shape | 8 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| μόρφωσις | form, semblance | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.0) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 16 | (0.71) | (1.186) | (1.73) |
| νάω | to flow | 1 | 51 | (2.26) | (0.612) | (0.21) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 11 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| νόησις | intelligence, thought | 3 | 214 | (9.48) | (0.476) | (0.1) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 6 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 6 | (0.27) | (0.098) | (0.15) |
| νόος | mind, perception | 7 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 134 | (5.93) | (0.707) | (0.06) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 6 | 36 | (1.59) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 1,389 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 118 | (5.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 114 | (5.05) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 23 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 53 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 42 | (1.86) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 5 | (0.22) | (0.12) | (0.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 34 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμαλότης | evenness | 1 | 2 | (0.09) | (0.047) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 31 | (1.37) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 28 | (1.24) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 3 | (0.13) | (0.235) | (0.0) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 10 | 34 | (1.51) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 4 | 53 | (2.35) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 67 | (2.97) | (0.756) | (0.17) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 2 | (0.09) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 3 | (0.13) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 4 | 8 | (0.35) | (1.325) | (3.42) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 17 | (0.75) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπότε | when | 1 | 5 | (0.22) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 7 | (0.31) | (0.376) | (0.7) |
| ὅπου | where | 3 | 75 | (3.32) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 4 | 33 | (1.46) | (0.326) | (0.15) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 35 | (1.55) | (0.319) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 6 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρεκτός | stretched out | 1 | 5 | (0.22) | (0.098) | (0.01) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 3 | 42 | (1.86) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρθός | straight | 6 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 8 | 95 | (4.21) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 22 | (0.97) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 2 | 8 | (0.35) | (0.178) | (0.22) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 15 | (0.66) | (0.157) | (0.07) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 2 | (0.09) | (0.085) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 292 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 24 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 14 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 46 | (2.04) | (0.446) | (0.33) |
| ὀσφραίνομαι | to catch scent of, smell, scent, track | 1 | 2 | (0.09) | (0.067) | (0.05) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 5 | (0.22) | (0.226) | (0.0) |
| ὅταν | when, whenever | 13 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 36 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 36 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 41 | (1.82) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 172 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 7 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 36 | (1.59) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 2 | 17 | (0.75) | (0.093) | (0.19) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.02) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 31 | (1.37) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 40 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 21 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 14 | (0.62) | (0.63) | (0.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 9 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 23 | (1.02) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 23 | (1.02) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 55 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 4 | 51 | (2.26) | (1.001) | (0.94) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 76 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| οὐσιώδης | essential, substantial, real | 1 | 12 | (0.53) | (0.119) | (0.0) |
| οὔτε | neither / nor | 14 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 115 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 26 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 81 | (3.59) | (2.378) | (1.7) |
| πάθη | a passive state | 1 | 13 | (0.58) | (0.63) | (0.1) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 72 | (3.19) | (0.535) | (0.21) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 6 | 21 | (0.93) | (0.435) | (0.02) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 13 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 1 | 16 | (0.71) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 7 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 26 | (1.15) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 7 | 68 | (3.01) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 11 | (0.49) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 48 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 6 | (0.27) | (0.561) | (0.46) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 5 | (0.22) | (0.372) | (0.04) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 5 | (0.22) | (1.332) | (3.51) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 4 | (0.18) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 15 | (0.66) | (0.335) | (0.26) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 8 | (0.35) | (0.219) | (0.24) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 28 | (1.24) | (0.363) | (0.1) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 7 | (0.31) | (0.659) | (0.59) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 6 | (0.27) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| παρεκβαίνω | to step out aside from, deviate from | 1 | 2 | (0.09) | (0.021) | (0.07) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 5 | 44 | (1.95) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 7 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 62 | (2.75) | (0.721) | (1.13) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 31 | (1.37) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 43 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 62 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 6 | 54 | (2.39) | (9.224) | (10.48) |
| παυστέος | one must stop | 2 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.01) |
| παύω | to make to cease | 3 | 32 | (1.42) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 29 | (1.28) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖσις | affection, susceptibility | 6 | 10 | (0.44) | (0.041) | (0.01) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 14 | (0.62) | (2.691) | (6.86) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 3 | 28 | (1.24) | (1.411) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 37 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 4 | (0.18) | (0.277) | (0.07) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 30 | (1.33) | (0.484) | (0.32) |
| πέρυσι | a year ago, last year | 5 | 9 | (0.4) | (0.044) | (0.0) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 4 | (0.18) | (0.633) | (0.43) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 6 | (0.27) | (1.164) | (1.33) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 16 | (0.71) | (0.443) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 37 | (1.64) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 7 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πληγή | a blow, stroke | 4 | 30 | (1.33) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 26 | (1.15) | (1.174) | (0.76) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 17 | (0.75) | (0.691) | (0.89) |
| πόα | grass, herb | 2 | 9 | (0.4) | (0.478) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 5 | 63 | (2.79) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 5 | 62 | (2.75) | (0.953) | (0.65) |
| Ποίας | Poeas, father of Philoctetes | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 106 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 20 | 52 | (2.3) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 18 | 37 | (1.64) | (1.437) | (0.18) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 48 | 189 | (8.37) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 21 | 81 | (3.59) | (2.531) | (2.35) |
| ποιότης | quality | 42 | 222 | (9.83) | (2.429) | (0.01) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 17 | (0.75) | (0.223) | (0.1) |
| πολλαχῶς | in many ways | 2 | 4 | (0.18) | (0.377) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 20 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ποσός | of a certain quantity | 48 | 176 | (7.79) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 24 | 59 | (2.61) | (1.368) | (0.5) |
| ποσότης | quantity | 8 | 22 | (0.97) | (0.118) | (0.01) |
| ποσόω | to reckon up, count | 8 | 40 | (1.77) | (0.48) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 8 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 57 | (2.52) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 4 | 54 | (2.39) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 1 | 29 | (1.28) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 87 | (3.85) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 77 | (3.41) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 89 | (3.94) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 12 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 45 | (1.99) | (0.951) | (1.23) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 2 | 5 | (0.22) | (0.282) | (0.32) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 68 | (3.01) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 109 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 6 | (0.27) | (0.972) | (1.04) |
| προσαΐσσω | spring to, dart to | 4 | 4 | (0.18) | (0.018) | (0.02) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 17 | (0.75) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 18 | (0.8) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 4 | 49 | (2.17) | (0.91) | (0.78) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 9 | (0.4) | (0.291) | (0.2) |
| πρόσθεν | before | 1 | 29 | (1.28) | (1.463) | (2.28) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 3 | 37 | (1.64) | (0.46) | (0.01) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 5 | 22 | (0.97) | (0.664) | (0.81) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 2 | 5 | (0.22) | (0.285) | (0.4) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 15 | (0.66) | (0.166) | (0.05) |
| προτάσσω | to place in front | 8 | 8 | (0.35) | (0.125) | (0.09) |
| πρότερος | before, earlier | 35 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 7 | (0.31) | (0.378) | (0.3) |
| πρῶτος | first | 22 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 9 | (0.4) | (0.239) | (0.03) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 9 | (0.4) | (1.024) | (1.26) |
| πυκτικός | skilled in boxing | 8 | 9 | (0.4) | (0.043) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 1 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 8 | (0.35) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 5 | (0.22) | (0.135) | (0.31) |
| πως | somehow, in some way | 77 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 68 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 2 | (0.09) | (1.704) | (0.56) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (1.55) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 7 | 60 | (2.66) | (4.073) | (1.48) |
| σημαντικός | significant | 2 | 6 | (0.27) | (0.263) | (0.06) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 40 | (1.77) | (0.202) | (0.15) |
| σκιά | a shadow | 1 | 24 | (1.06) | (0.513) | (0.23) |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 1 | 6 | (0.27) | (0.05) | (0.03) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 73 | (3.23) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 2 | (0.09) | (1.174) | (0.38) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 24 | (1.06) | (0.117) | (0.07) |
| σοφία | skill | 1 | 49 | (2.17) | (1.979) | (0.86) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 3 | (0.13) | (0.733) | (2.15) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 1 | (0.04) | (0.291) | (1.17) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 102 | (4.52) | (0.94) | (0.89) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | 17 | (0.75) | (0.541) | (0.55) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 42 | (1.86) | (1.133) | (0.01) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 41 | (1.82) | (2.704) | (0.06) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 2 | (0.09) | (0.271) | (0.3) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 31 | (1.37) | (0.812) | (0.83) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 15 | (0.66) | (1.059) | (0.31) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 56 | (2.48) | (1.25) | (1.24) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 8 | (0.35) | (0.739) | (0.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 16 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 16 | (0.71) | (0.862) | (1.93) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 4 | 5 | (0.22) | (0.055) | (0.21) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 35 | (1.55) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 23 | (1.02) | (3.016) | (1.36) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 50 | (2.21) | (0.356) | (0.12) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 33 | (1.46) | (1.207) | (1.11) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 15 | (0.66) | (0.758) | (0.75) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 9 | (0.4) | (0.294) | (0.13) |
| συνεχής | holding together | 7 | 49 | (2.17) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 22 | (0.97) | (0.484) | (0.56) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 8 | 84 | (3.72) | (1.252) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 33 | (1.46) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 12 | (0.53) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 12 | (0.53) | (0.885) | (0.35) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 22 | (0.97) | (0.625) | (0.97) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 3 | 28 | (1.24) | (0.664) | (0.57) |
| συντελής | joining in payment, a contributor | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.0) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 22 | (0.97) | (1.368) | (1.15) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 15 | (0.66) | (0.07) | (0.18) |
| συνώνυμος | of like name | 4 | 6 | (0.27) | (0.345) | (0.02) |
| σχέσις | a state, condition | 33 | 72 | (3.19) | (0.905) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 7 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 39 | (1.73) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 29 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 45 | (1.99) | (0.753) | (0.13) |
| τάξις | an arranging | 2 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 6 | 84 | (3.72) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 5 | 63 | (2.79) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 28 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 8 | (0.35) | (0.524) | (0.26) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 15 | (0.66) | (1.651) | (2.69) |
| τέμνω | to cut, hew | 11 | 24 | (1.06) | (1.328) | (1.33) |
| τέσσαρες | four | 4 | 18 | (0.8) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 2 | (0.09) | (1.676) | (0.89) |
| τετράχους | holding four χόες | 2 | 2 | (0.09) | (0.068) | (0.0) |
| τετραχῶς | in fourfold manner | 2 | 2 | (0.09) | (0.067) | (0.0) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 94 | (4.16) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 8 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 63 | (2.79) | (0.621) | (0.52) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 8 | (0.35) | (0.321) | (0.27) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 17 | (0.75) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 87 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 21 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίμιος | valued | 1 | 39 | (1.73) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 237 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 81 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τμῆσις | a cutting | 2 | 2 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 10 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 4 | 99 | (4.38) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 19 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 9 | 44 | (1.95) | (0.411) | (0.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 3 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 2 | (0.09) | (0.481) | (0.47) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 1 | (0.04) | (0.089) | (0.03) |
| τρεῖς | three | 4 | 32 | (1.42) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 3 | (0.13) | (1.989) | (2.15) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 1 | (0.04) | (0.71) | (0.25) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 3 | 18 | (0.8) | (1.412) | (0.05) |
| τρίπηχυς | three cubits long | 5 | 7 | (0.31) | (0.065) | (0.03) |
| τρίτος | the third | 1 | 63 | (2.79) | (4.486) | (2.33) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 5 | 9 | (0.4) | (0.186) | (0.04) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 1 | (0.04) | (0.436) | (0.94) |
| τύπωσις | a mould, model | 1 | 3 | (0.13) | (0.019) | (0.0) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 66 | (2.92) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 62 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγίεια | health, soundness | 3 | 31 | (1.37) | (1.276) | (0.19) |
| υἱός | a son | 6 | 9 | (0.4) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 57 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὗλις | mud | 5 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 9 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 5 | (0.22) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 5 | 15 | (0.66) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόβαθρα | plinth, pedestal | 1 | 3 | (0.13) | (0.006) | (0.0) |
| ὑπόβαθρον | footstool | 1 | 3 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 4 | (0.18) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 2 | 2 | (0.09) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 19 | (0.84) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 41 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 5 | (0.22) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 2 | (0.09) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 19 | 120 | (5.31) | (0.811) | (0.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 11 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 5 | 100 | (4.43) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 4 | 69 | (3.06) | (1.068) | (0.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 25 | (1.11) | (2.734) | (1.67) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 8 | (0.35) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 5 | (0.22) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 7 | (0.31) | (0.898) | (0.13) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 3 | (0.13) | (1.561) | (1.51) |
| φατέος | one must say | 1 | 28 | (1.24) | (0.039) | (0.01) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 32 | (1.42) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 14 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 59 | (2.61) | (1.783) | (0.71) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 1 | (0.04) | (0.093) | (0.1) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 22 | (0.97) | (1.343) | (2.27) |
| φυσικός | natural, native | 3 | 37 | (1.64) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 11 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 51 | (2.26) | (3.591) | (1.48) |
| χαλκός | copper | 4 | 19 | (0.84) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 7 | (0.31) | (0.971) | (2.29) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 3 | 6 | (0.27) | (0.319) | (0.05) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| χθές | yesterday | 8 | 12 | (0.53) | (0.122) | (0.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 51 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 60 | (2.66) | (1.802) | (0.18) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 8 | (0.35) | (0.258) | (1.01) |
| χώρα | land | 1 | 20 | (0.89) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 59 | (2.61) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 12 | (0.53) | (0.935) | (0.99) |
| ψυχή | breath, soul | 20 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 21 | (0.93) | (0.544) | (0.03) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 8 | 97 | (4.3) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 40 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 7 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 26 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 24 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 5 | (0.22) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | 4 | (0.18) | (0.487) | (0.44) |