132 lemmas;
406 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 17 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 11 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| σχέσις | a state, condition | 9 | 72 | (3.19) | (0.905) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ἔχω | to have | 6 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 5 | 27 | (1.2) | (0.715) | (0.37) |
| ἥμισυς | half | 5 | 17 | (0.75) | (1.26) | (1.05) |
| ὅδε | this | 5 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 5 | 120 | (5.31) | (0.811) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| διπλασίων | duplicate | 4 | 24 | (1.06) | (0.438) | (0.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 4 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| εἷς | one | 3 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 10 | (0.44) | (2.887) | (2.55) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 103 | (4.56) | (6.88) | (12.75) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 2 | 5 | (0.22) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 11 | (0.49) | (1.733) | (1.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 2 | 3 | (0.13) | (0.199) | (0.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 2 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 54 | (2.39) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 2 | 32 | (1.42) | (1.958) | (2.55) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 189 | (8.37) | (3.169) | (2.06) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| υἱός | a son | 2 | 9 | (0.4) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 5 | (0.22) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | 15 | (0.66) | (0.743) | (0.38) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ὥστε | so that | 2 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 8 | (0.35) | (0.746) | (0.1) |
| ἄμφω | both | 1 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 41 | (1.82) | (1.325) | (1.52) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 55 | (2.44) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 19 | (0.84) | (4.322) | (6.41) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 6 | (0.27) | (0.981) | (0.53) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 254 | (11.25) | (8.844) | (3.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 36 | (1.59) | (1.416) | (0.11) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| δύο | two | 1 | 11 | (0.49) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| εἶτα | then, next | 1 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 49 | (2.17) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 62 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (1.24) | (2.978) | (3.52) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 128 | (5.67) | (2.307) | (1.87) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (0.04) | (0.238) | (0.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 8 | (0.35) | (1.993) | (2.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κενός | empty | 1 | 36 | (1.59) | (2.157) | (3.12) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 9 | (0.4) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.02) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 6 | (0.27) | (0.561) | (0.46) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 5 | (0.22) | (1.332) | (3.51) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 6 | (0.27) | (1.406) | (2.3) |
| παυστέος | one must stop | 1 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.01) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 26 | (1.15) | (1.174) | (0.76) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 81 | (3.59) | (2.531) | (2.35) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 176 | (7.79) | (2.579) | (0.52) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 15 | (0.66) | (0.758) | (0.75) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 2 | (0.09) | (0.271) | (0.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 69 | (3.06) | (1.068) | (0.71) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 25 | (1.11) | (2.734) | (1.67) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 12 | (0.53) | (0.935) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |