83 lemmas;
270 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| τόπος | a place | 10 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 6 | 6 | (0.27) | (0.914) | (3.9) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| δέ | but | 5 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| μέρος | a part, share | 4 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| οὐ | not | 4 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| τίς | who? which? | 4 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| Λύκειον | the Lyceum | 3 | 4 | (0.18) | (0.051) | (0.03) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 48 | (2.13) | (6.769) | (4.18) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 97 | (4.3) | (1.85) | (3.4) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 3 | (0.13) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 2 | 3 | (0.13) | (0.064) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 254 | (11.25) | (8.844) | (3.31) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 57 | (2.52) | (4.463) | (2.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| εἶτα | then, next | 2 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 30 | (1.33) | (1.705) | (0.35) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| ὅδε | this | 2 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| ποιότης | quality | 2 | 222 | (9.83) | (2.429) | (0.01) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 60 | (2.66) | (4.073) | (1.48) |
| σχέσις | a state, condition | 2 | 72 | (3.19) | (0.905) | (0.01) |
| χρόνος | time | 2 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 5 | (0.22) | (0.953) | (0.13) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 42 | (1.86) | (1.286) | (0.06) |
| δεικτικός | able to show | 1 | 1 | (0.04) | (0.095) | (0.0) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 1 | (0.04) | (0.332) | (1.14) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 84 | (3.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| λύκειος | of or belonging to a wolf; epithet of Apollo | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 68 | (3.01) | (2.955) | (0.78) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ποῦ | where | 1 | 54 | (2.39) | (0.998) | (1.25) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὗλις | mud | 1 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |