178 lemmas;
701 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 101 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 62 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| δύναμις | power, might, strength | 17 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 13 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 12 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 12 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| ποιότης | quality | 12 | 222 | (9.83) | (2.429) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| λόγος | the word | 11 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| πῶς | how? in what way | 10 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 10 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| τίη | why? wherefore? | 10 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 9 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 9 | 189 | (8.37) | (3.169) | (2.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| κοινός | common, shared in common | 8 | 131 | (5.8) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| εἷς | one | 6 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| μορφή | form, shape | 6 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 6 | 36 | (1.59) | (2.273) | (1.08) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ὥστε | so that | 6 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 6 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδυναμία | want of strength | 5 | 19 | (0.84) | (0.21) | (0.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 5 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 5 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 5 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 4 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 81 | (3.59) | (2.531) | (2.35) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 3 | 17 | (0.75) | (0.081) | (0.12) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 3 | 17 | (0.75) | (0.791) | (0.79) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἕξις | a having, possession | 3 | 49 | (2.17) | (1.893) | (0.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| κάλλος | beauty | 3 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 3 | 34 | (1.51) | (1.172) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| τίς | who? which? | 3 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 3 | 18 | (0.8) | (1.412) | (0.05) |
| ὑγίεια | health, soundness | 3 | 31 | (1.37) | (1.276) | (0.19) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 3 | 6 | (0.27) | (0.319) | (0.05) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 3 | 55 | (2.44) | (2.086) | (0.02) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 88 | (3.9) | (1.208) | (2.41) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 23 | (1.02) | (0.575) | (0.3) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 254 | (11.25) | (8.844) | (3.31) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 52 | (2.3) | (1.947) | (0.89) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πυκτικός | skilled in boxing | 2 | 9 | (0.4) | (0.043) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 2 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 49 | (2.17) | (4.713) | (1.73) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 67 | (2.97) | (1.068) | (1.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνεπιστημοσύνη | want of knowledge, ignorance, unskilfulness | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.03) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 55 | (2.44) | (3.946) | (0.5) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 50 | (2.21) | (1.255) | (0.64) |
| ἀτελής | without end | 1 | 26 | (1.15) | (0.711) | (0.19) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| δεύτερος | second | 1 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 6 | (0.27) | (0.31) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| εἶτα | then, next | 1 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 1 | 6 | (0.27) | (0.064) | (0.05) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 6 | (0.27) | (0.969) | (0.73) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 27 | (1.2) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 84 | (3.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 12 | (0.53) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 90 | (3.99) | (3.886) | (0.82) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 15 | (0.66) | (0.675) | (0.47) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 16 | (0.71) | (0.378) | (0.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
| θερμότης | heat | 1 | 36 | (1.59) | (1.143) | (0.01) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 3 | (0.13) | (0.214) | (0.02) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 10 | (0.44) | (0.923) | (0.62) |
| κακία | badness | 1 | 78 | (3.45) | (1.366) | (0.41) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 30 | (1.33) | (1.705) | (0.35) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 17 | (0.75) | (1.415) | (1.83) |
| κύριος | having power | 1 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 34 | (1.51) | (1.741) | (0.07) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 9 | (0.4) | (1.671) | (0.44) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 12 | (0.53) | (0.222) | (0.01) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 14 | (0.62) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μέρος | a part, share | 1 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μόρφωσις | form, semblance | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὀρθός | straight | 1 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐσιώδης | essential, substantial, real | 1 | 12 | (0.53) | (0.119) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 21 | (0.93) | (0.435) | (0.02) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 4 | (0.18) | (0.633) | (0.43) |
| πόα | grass, herb | 1 | 9 | (0.4) | (0.478) | (0.41) |
| πολλαχῶς | in many ways | 1 | 4 | (0.18) | (0.377) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 89 | (3.94) | (4.909) | (7.73) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 49 | (2.17) | (0.91) | (0.78) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 2 | (0.09) | (1.174) | (0.38) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 17 | (0.75) | (0.541) | (0.55) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 42 | (1.86) | (1.133) | (0.01) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 16 | (0.71) | (0.862) | (1.93) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τέσσαρες | four | 1 | 18 | (0.8) | (2.963) | (1.9) |
| τετράχους | holding four χόες | 1 | 2 | (0.09) | (0.068) | (0.0) |
| τετραχῶς | in fourfold manner | 1 | 2 | (0.09) | (0.067) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 32 | (1.42) | (1.387) | (0.76) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 37 | (1.64) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 8 | (0.35) | (0.258) | (1.01) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |