533 lemmas;
3,246 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 15 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 2 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 2 | 15 | (0.66) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 49 | (2.17) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 6 | (0.27) | (0.089) | (0.1) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 110 | (4.87) | (3.751) | (0.71) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 3 | (0.13) | (0.063) | (0.16) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 3 | 57 | (2.52) | (1.232) | (0.1) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 44 | (1.95) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητής | one who perceives | 4 | 41 | (1.82) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 16 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 67 | (2.97) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 70 | (3.1) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 49 | (2.17) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 3 | 67 | (2.97) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | 16 | (0.71) | (0.262) | (0.01) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 15 | (0.66) | (0.127) | (0.28) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 12 | (0.53) | (0.065) | (0.12) |
| ἄλλος | other, another | 31 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμέριστος | undivided, indivisible | 1 | 35 | (1.55) | (0.147) | (0.0) |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | 22 | (0.97) | (0.061) | (0.03) |
| ἄμφω | both | 2 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 12 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 33 | (1.46) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 26 | (1.15) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 46 | (2.04) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (0.62) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 15 | (0.66) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφεύγω | to flee up | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.01) |
| ἀνδριαντοποιΐα | the sculptor's art, statuary | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 3 | 19 | (0.84) | (0.497) | (0.21) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 10 | (0.44) | (0.356) | (0.44) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 23 | (1.02) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 14 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 8 | (0.35) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 22 | (0.97) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 3 | (0.13) | (0.262) | (0.05) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 25 | (1.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 11 | (0.49) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαθής | not suffering | 2 | 60 | (2.66) | (0.426) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 2 | 42 | (1.86) | (1.286) | (0.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 72 | (3.19) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 45 | (1.99) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 12 | (0.53) | (0.732) | (0.26) |
| ἄρα | particle: 'so' | 9 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 2 | 5 | (0.22) | (0.345) | (0.92) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμός | number | 1 | 245 | (10.85) | (5.811) | (1.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 56 | (2.48) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 50 | (2.21) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 45 | (1.99) | (0.613) | (0.44) |
| ἀρχέτυπον | an archetype, pattern, model | 1 | 5 | (0.22) | (0.016) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 82 | (3.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτελής | without end | 2 | 26 | (1.15) | (0.711) | (0.19) |
| ἀτρεμής | not trembling, unmoved | 1 | 4 | (0.18) | (0.021) | (0.03) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 1 | (0.04) | (0.118) | (0.16) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 8 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 48 | (2.13) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτοάνθρωπος | the ideal man, the form of man | 2 | 4 | (0.18) | (0.06) | (0.0) |
| Αὐτόνοος | Autonous | 1 | 3 | (0.13) | (0.004) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 56 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 18 | (0.8) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 16 | (0.71) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 3 | (0.13) | (0.166) | (0.12) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 6 | (0.27) | (0.284) | (0.32) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 1 | (0.04) | (0.094) | (0.13) |
| βαρύς | heavy | 1 | 8 | (0.35) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 7 | (0.31) | (0.97) | (0.55) |
| γάρ | for | 34 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 23 | (1.02) | (0.381) | (0.55) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 14 | (0.62) | (0.155) | (0.05) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 254 | (11.25) | (8.844) | (3.31) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 5 | (0.22) | (0.365) | (0.13) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 3 | (0.13) | (0.126) | (0.07) |
| γῆ | earth | 2 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 43 | (1.9) | (3.743) | (0.99) |
| γραφικός | capable of drawing | 1 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.05) |
| γρυπός | hook-nosed, with aquiline nose | 1 | 1 | (0.04) | (0.036) | (0.01) |
| γρύψ | a griffin | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.03) |
| δέ | but | 107 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 21 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 22 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 22 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 14 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 25 | (1.11) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 1 | (0.04) | (0.065) | (0.13) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 52 | (2.3) | (1.947) | (0.89) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 29 | (1.28) | (0.94) | (0.53) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (2.52) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 101 | (4.47) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 5 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διείργω | to keep asunder, separate | 1 | 6 | (0.27) | (0.052) | (0.1) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 30 | (1.33) | (1.642) | (1.25) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 32 | (1.42) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| διώκω | to pursue | 1 | 25 | (1.11) | (1.336) | (1.86) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (3.32) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 13 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 2 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 28 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 10 | (0.44) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 4 | (0.18) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 36 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 41 | (1.82) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδον | to see | 1 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 23 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 6 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκῇ | without plan | 2 | 23 | (1.02) | (0.206) | (0.27) |
| εἰκός | like truth | 1 | 16 | (0.71) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 15 | (0.66) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 4 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 117 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 6 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 16 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 24 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 20 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 24 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 4 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 18 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 1 | (0.04) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκτός | outside | 1 | 5 | (0.22) | (1.394) | (1.48) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 14 | (0.62) | (0.233) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 71 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 13 | (0.58) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 14 | (0.62) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 7 | (0.31) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | 61 | (2.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | 32 | (1.42) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 15 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνθα | there | 1 | 11 | (0.49) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 1 | (0.04) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 4 | (0.18) | (0.238) | (0.41) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 13 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 2 | (0.09) | (0.124) | (0.09) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 20 | (0.89) | (0.38) | (0.0) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 49 | (2.17) | (1.893) | (0.23) |
| ἔξω | out | 2 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 15 | (0.66) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (0.22) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπακτός | brought in, imported | 3 | 37 | (1.64) | (0.038) | (0.08) |
| ἐπαναβαίνω | to get up on, mount | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.02) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 6 | (0.27) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 87 | (3.85) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 20 | (0.89) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 13 | (0.58) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 22 | (0.97) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 2 | 33 | (1.46) | (0.117) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 60 | (2.66) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 10 | 90 | (3.99) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 14 | (0.62) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 7 | (0.31) | (1.376) | (1.54) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 6 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 95 | (4.21) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτικός | amatory | 2 | 9 | (0.4) | (0.201) | (0.39) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 78 | (3.45) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 15 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 2 | 4 | (0.18) | (0.174) | (0.1) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 2 | (0.09) | (0.141) | (0.07) |
| εὔνομος | under good laws, well-ordered | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.03) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 62 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 28 | (1.24) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 24 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ζητέω | to seek, seek for | 5 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ζωή | a living | 2 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 9 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 4 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 23 | (1.02) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 29 | (1.28) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 8 | (0.35) | (0.775) | (0.02) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 27 | (1.2) | (0.58) | (1.14) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 15 | (0.66) | (3.652) | (1.2) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (1.82) | (1.141) | (0.69) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 2 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 13 | (0.58) | (0.082) | (0.01) |
| θέω | to run | 1 | 29 | (1.28) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 128 | (5.67) | (2.307) | (1.87) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 37 | (1.64) | (0.501) | (0.05) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 4 | (0.18) | (0.778) | (0.39) |
| ἰδέα | form | 3 | 30 | (1.33) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 40 | (1.77) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 2 | 40 | (1.77) | (0.45) | (0.74) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 29 | (1.28) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| ἴνδαλμα | an appearance | 1 | 14 | (0.62) | (0.018) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 10 | (0.44) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καθόλου | on the whole, in general | 4 | 25 | (1.11) | (5.11) | (1.48) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 1 | 8 | (0.35) | (0.169) | (0.0) |
| καί | and, also | 214 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 16 | (0.71) | (0.396) | (1.01) |
| κακός | bad | 3 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 24 | (1.06) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλιον2 | precinct used as a court; board/bench | 1 | 3 | (0.13) | (0.009) | (0.01) |
| κάλλος | beauty | 4 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 11 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 1 | (0.04) | (0.11) | (0.22) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 6 | (0.27) | (0.383) | (0.29) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 51 | (2.26) | (1.175) | (0.21) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | 3 | (0.13) | (0.418) | (0.28) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 29 | (1.28) | (1.249) | (2.89) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 14 | (0.62) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 14 | (0.62) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 8 | (0.35) | (0.146) | (0.12) |
| κοσμέω | to order, arrange | 3 | 32 | (1.42) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 9 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 97 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 5 | 82 | (3.63) | (1.966) | (1.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 17 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λεκτέος | to be said | 3 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
| λίθος | a stone | 1 | 38 | (1.68) | (2.39) | (1.5) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 3 | 55 | (2.44) | (2.086) | (0.02) |
| λόγος | the word | 18 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 28 | (1.24) | (6.377) | (5.2) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 1 | (0.04) | (0.068) | (0.07) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 6 | (0.27) | (0.269) | (0.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 49 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μερίζω | to divide, distribute | 3 | 96 | (4.25) | (0.35) | (0.16) |
| μέρος | a part, share | 4 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 38 | (1.68) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 36 | (1.59) | (2.27) | (0.97) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 104 | (4.61) | (2.792) | (1.7) |
| μεταποιέω | to alter the make of | 1 | 1 | (0.04) | (0.045) | (0.03) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 13 | (0.58) | (0.316) | (0.06) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 4 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 10 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| μήπω | not yet | 1 | 22 | (0.97) | (0.46) | (0.13) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 46 | (2.04) | (0.689) | (0.96) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 25 | (1.11) | (0.14) | (0.11) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 35 | (1.55) | (1.803) | (1.84) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 7 | (0.31) | (0.152) | (0.01) |
| μοναχοῦ | alone, only | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.01) |
| μοναχόω | make single | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μόριος | of burial | 1 | 10 | (0.44) | (1.44) | (0.04) |
| μορφή | form, shape | 11 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 2 | (0.09) | (0.129) | (0.18) |
| νάω | to flow | 3 | 51 | (2.26) | (0.612) | (0.21) |
| νέομαι | to go | 3 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 2 | (0.09) | (0.576) | (0.62) |
| νέω | to swim | 3 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 3 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| νοερός | intellectual | 2 | 28 | (1.24) | (0.146) | (0.0) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 25 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 3 | 24 | (1.06) | (0.461) | (0.26) |
| νόησις | intelligence, thought | 4 | 214 | (9.48) | (0.476) | (0.1) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 8 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 2 | (0.09) | (0.301) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 30 | (1.33) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 30 | (1.33) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 54 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 6 | 134 | (5.93) | (0.707) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 2 | 17 | (0.75) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 368 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 7 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 16 | (0.71) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 2 | (0.09) | (1.19) | (0.15) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 8 | (0.35) | (0.203) | (0.22) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 19 | (0.84) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδομικός | practised or skilful in building | 1 | 1 | (0.04) | (0.076) | (0.03) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 1 | (0.04) | (0.493) | (0.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 13 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 42 | (1.86) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 10 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 45 | (1.99) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 6 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 3 | 53 | (2.35) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 6 | 67 | (2.97) | (0.756) | (0.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 9 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 1 | (0.04) | (0.133) | (0.04) |
| ὅπου | where | 4 | 75 | (3.32) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 5 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 2 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 22 | (0.97) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 15 | (0.66) | (0.902) | (2.89) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 9 | (0.4) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 15 | (0.66) | (0.157) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 71 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 18 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 12 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 2 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 50 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 2 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 11 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 14 | (0.62) | (0.63) | (0.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 24 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 51 | (2.26) | (1.001) | (0.94) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 9 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 40 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 47 | (2.08) | (2.632) | (2.12) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 30 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 34 | (1.51) | (1.433) | (0.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 31 | (1.37) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 36 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 54 | (2.39) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 7 | (0.31) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 1 | 32 | (1.42) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 29 | (1.28) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 18 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 46 | (2.04) | (2.596) | (0.61) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 3 | (0.13) | (0.183) | (0.13) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 3 | (0.13) | (0.245) | (0.7) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 4 | (0.18) | (0.236) | (0.24) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 27 | (1.2) | (1.713) | (3.51) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 12 | (0.53) | (0.455) | (0.1) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 16 | (0.71) | (0.443) | (0.3) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 56 | (2.48) | (2.215) | (0.09) |
| πλείων | more, larger | 2 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
| ποθεν | from some place | 3 | 63 | (2.79) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | 62 | (2.75) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 3 | 24 | (1.06) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 37 | (1.64) | (1.437) | (0.18) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 189 | (8.37) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 81 | (3.59) | (2.531) | (2.35) |
| ποιότης | quality | 1 | 222 | (9.83) | (2.429) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 7 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ποσότης | quantity | 1 | 22 | (0.97) | (0.118) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 57 | (2.52) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 54 | (2.39) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 1 | 29 | (1.28) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 87 | (3.85) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 77 | (3.41) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 89 | (3.94) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 13 | (0.58) | (0.865) | (1.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 10 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | 1 | (0.04) | (0.053) | (0.27) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 4 | (0.18) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 9 | (0.4) | (0.519) | (1.04) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 15 | (0.66) | (0.166) | (0.05) |
| πρότερος | before, earlier | 24 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 16 | (0.71) | (0.323) | (0.51) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 3 | (0.13) | (0.18) | (0.35) |
| πρῶτος | first | 17 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πτερόν | feathers | 1 | 1 | (0.04) | (0.337) | (0.53) |
| πῦρ | fire | 4 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| πως | somehow, in some way | 7 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 7 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| ῥητορεία | skill in public speaking, eloquence, oratory, rhetoric | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.0) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 2 | 8 | (0.35) | (0.217) | (0.31) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 1 | (0.04) | (0.114) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (1.55) | (3.279) | (2.18) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 2 | 3 | (0.13) | (0.125) | (0.0) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 4 | (0.18) | (0.232) | (0.04) |
| σιμότης | the shape of a snub nose, snubbiness | 1 | 1 | (0.04) | (0.073) | (0.0) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 40 | (1.77) | (0.202) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 73 | (3.23) | (1.847) | (2.27) |
| σοφία | skill | 2 | 49 | (2.17) | (1.979) | (0.86) |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | 24 | (1.06) | (2.127) | (0.32) |
| σπερματικός | of or for seed or generation, seminal | 1 | 4 | (0.18) | (0.03) | (0.0) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 102 | (4.52) | (0.94) | (0.89) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 42 | (1.86) | (1.133) | (0.01) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 41 | (1.82) | (2.704) | (0.06) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 2 | (0.09) | (0.142) | (0.32) |
| σύγκριμα | body formed by combination, compound | 1 | 2 | (0.09) | (0.033) | (0.01) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 6 | (0.27) | (0.315) | (0.2) |
| συμμετρία | commensurability | 4 | 14 | (0.62) | (0.357) | (0.04) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 27 | (1.2) | (0.36) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 35 | (1.55) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 15 | (0.66) | (0.758) | (0.75) |
| συνεφέλκω | to draw after | 1 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.0) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 3 | 84 | (3.72) | (1.252) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 33 | (1.46) | (2.685) | (1.99) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 15 | (0.66) | (0.07) | (0.18) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 40 | (1.77) | (0.753) | (0.39) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 72 | (3.19) | (0.905) | (0.01) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 45 | (1.99) | (2.74) | (2.88) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 39 | (1.73) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 12 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 45 | (1.99) | (0.753) | (0.13) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 20 | (0.89) | (0.613) | (0.44) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 63 | (2.79) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 30 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τεκτονικός | practised | 2 | 2 | (0.09) | (0.067) | (0.03) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 14 | (0.62) | (1.111) | (2.02) |
| τέσσαρες | four | 2 | 18 | (0.8) | (2.963) | (1.9) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 15 | 94 | (4.16) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνητός | artificial | 1 | 6 | (0.27) | (0.062) | (0.01) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 7 | (0.31) | (0.227) | (0.09) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 11 | (0.49) | (0.417) | (0.07) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 63 | (2.79) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 11 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 7 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 7 | (0.31) | (0.298) | (0.52) |
| τιμιότης | worth, value, preciousness | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 35 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 8 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 4 | 99 | (4.38) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 9 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τρέπω | to turn | 2 | 24 | (1.06) | (1.263) | (3.2) |
| τρίτος | the third | 1 | 63 | (2.79) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τύπος | a blow | 2 | 69 | (3.06) | (0.945) | (0.32) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 66 | (2.92) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 31 | (1.37) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 22 | (0.97) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 60 | (2.66) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 19 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὗλις | mud | 5 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 56 | (2.48) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 14 | (0.62) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 120 | (5.31) | (0.811) | (0.04) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 100 | (4.43) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 69 | (3.06) | (1.068) | (0.71) |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 1 | 4 | (0.18) | (0.058) | (0.18) |
| φάος | light, daylight | 1 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 26 | (1.15) | (1.418) | (0.14) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 10 | (0.44) | (1.741) | (0.58) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 38 | (1.68) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 42 | (1.86) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 6 | (0.27) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 9 | (0.4) | (0.109) | (0.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 19 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 84 | (3.72) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 63 | (2.79) | (0.683) | (0.1) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (0.31) | (1.723) | (2.13) |
| χαλκός | copper | 4 | 19 | (0.84) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 7 | (0.31) | (0.971) | (2.29) |
| χείρ | the hand | 1 | 27 | (1.2) | (5.786) | (10.92) |
| χειρονομία | gesticulation | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 5 | (0.22) | (0.076) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 58 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 46 | (2.04) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 76 | (3.37) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 2 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 60 | (2.66) | (1.802) | (0.18) |
| χωλεία | lameness | 2 | 2 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 3 | 59 | (2.61) | (1.352) | (0.58) |
| χωριστέος | one must separate | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| χωριστός | separated, separable | 1 | 23 | (1.02) | (0.58) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 40 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 4 | (0.18) | (0.1) | (0.05) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 9 | (0.4) | (0.115) | (0.1) |
| ὡς | as, how | 25 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 14 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 4 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |