133 lemmas;
381 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 9 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 8 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μορφή | form, shape | 7 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| νόος | mind, perception | 6 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 5 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ὕλη | wood, material | 5 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| δίδωμι | to give | 3 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| λόγος | the word | 3 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| σῶμα | the body | 3 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 3 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 94 | (4.16) | (3.221) | (1.81) |
| χαλκός | copper | 3 | 19 | (0.84) | (0.86) | (1.99) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 2 | 19 | (0.84) | (0.497) | (0.21) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| γάρ | for | 2 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 24 | (1.06) | (1.39) | (1.28) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 84 | (3.72) | (1.252) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 33 | (1.46) | (2.685) | (1.99) |
| τέσσαρες | four | 2 | 18 | (0.8) | (2.963) | (1.9) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 7 | (0.31) | (0.971) | (2.29) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 110 | (4.87) | (3.751) | (0.71) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 49 | (2.17) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | 22 | (0.97) | (0.061) | (0.03) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 33 | (1.46) | (1.13) | (1.65) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 42 | (1.86) | (1.286) | (0.06) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 23 | (1.02) | (0.381) | (0.55) |
| γῆ | earth | 1 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 25 | (1.11) | (0.842) | (0.49) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 41 | (1.82) | (0.937) | (0.07) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 20 | (0.89) | (0.38) | (0.0) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (0.22) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 33 | (1.46) | (0.117) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 60 | (2.66) | (1.347) | (0.48) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 62 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 24 | (1.06) | (10.936) | (8.66) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 3 | (0.13) | (0.418) | (0.28) |
| κόσμος | order | 1 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| λίθος | a stone | 1 | 38 | (1.68) | (2.39) | (1.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 13 | (0.58) | (0.316) | (0.06) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 25 | (1.11) | (0.14) | (0.11) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 1 | 17 | (0.75) | (1.689) | (0.89) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 16 | (0.71) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 19 | (0.84) | (1.979) | (2.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 51 | (2.26) | (1.001) | (0.94) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 57 | (2.52) | (1.888) | (1.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 4 | (0.18) | (2.544) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πῦρ | fire | 1 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 41 | (1.82) | (2.704) | (0.06) |
| σύγκριμα | body formed by combination, compound | 1 | 2 | (0.09) | (0.033) | (0.01) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 63 | (2.79) | (1.086) | (1.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 14 | (0.62) | (1.111) | (2.02) |
| τεχνητός | artificial | 1 | 6 | (0.27) | (0.062) | (0.01) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 11 | (0.49) | (0.417) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| ὕδωρ | water | 1 | 60 | (2.66) | (7.043) | (3.14) |
| ὗλις | mud | 1 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 5 | (0.22) | (0.076) | (0.04) |
| χωριστός | separated, separable | 1 | 23 | (1.02) | (0.58) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |