175 lemmas;
482 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 13 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| κάλλος | beauty | 11 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 11 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 9 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 5 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὄγκος | the barb | 5 | 118 | (5.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 5 | 114 | (5.05) | (0.806) | (0.09) |
| οὗτος | this; that | 5 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ἄν | modal particle | 5 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 4 | 67 | (2.97) | (1.068) | (1.87) |
| γάρ | for | 4 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 4 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 4 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 4 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| διώκω | to pursue | 3 | 25 | (1.11) | (1.336) | (1.86) |
| ἐάν | if | 3 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| εἴσω | to within, into | 3 | 51 | (2.26) | (1.02) | (1.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| μέγας | big, great | 3 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 3 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 94 | (4.16) | (3.221) | (1.81) |
| τίς | who? which? | 3 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 42 | (1.86) | (1.829) | (1.05) |
| ἀδιάφορος | not different | 2 | 11 | (0.49) | (0.27) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 70 | (3.1) | (2.477) | (2.96) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 32 | (1.42) | (0.644) | (0.77) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 19 | (0.84) | (0.617) | (0.8) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 2 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 2 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 61 | (2.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἔξω | out | 2 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μικρός | small, little | 2 | 84 | (3.72) | (5.888) | (3.02) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| ποθεν | from some place | 2 | 63 | (2.79) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 62 | (2.75) | (0.953) | (0.65) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 15 | (0.66) | (0.863) | (1.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 74 | (3.28) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| αἷμα | blood | 1 | 25 | (1.11) | (3.53) | (1.71) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 17 | (0.75) | (0.081) | (0.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 49 | (2.17) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλογος | without | 1 | 58 | (2.57) | (1.824) | (0.47) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (0.62) | (0.653) | (0.51) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 25 | (1.11) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδοτέος | one must give back, refer, assign | 1 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 3 | (0.13) | (0.07) | (0.04) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 17 | (0.75) | (0.482) | (0.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 22 | (0.97) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφορέω | to be barren | 1 | 2 | (0.09) | (0.048) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| γυνή | a woman | 1 | 11 | (0.49) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 47 | (2.08) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 6 | (0.27) | (0.409) | (0.39) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 10 | (0.44) | (0.344) | (1.11) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 27 | (1.2) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 9 | (0.4) | (0.073) | (0.08) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 84 | (3.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 7 | (0.31) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 14 | (0.62) | (0.339) | (0.53) |
| ἔργον | work | 1 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 1 | (0.04) | (0.679) | (2.1) |
| θεός | god | 1 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 128 | (5.67) | (2.307) | (1.87) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καταμήνιος | monthly | 1 | 1 | (0.04) | (0.262) | (0.0) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 13 | (0.58) | (0.575) | (0.51) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 17 | (0.75) | (0.671) | (0.38) |
| μήπω | not yet | 1 | 22 | (0.97) | (0.46) | (0.13) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 46 | (2.04) | (0.689) | (0.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 8 | (0.35) | (0.203) | (0.22) |
| οἶδα | to know | 1 | 113 | (5.0) | (9.863) | (11.77) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 45 | (1.99) | (0.671) | (1.11) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὔπω | not yet | 1 | 51 | (2.26) | (1.001) | (0.94) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 81 | (3.59) | (2.378) | (1.7) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 46 | (2.04) | (2.596) | (0.61) |
| περιμάχητος | fought about, fought for | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.06) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 16 | (0.71) | (0.443) | (0.3) |
| ποίημα | anything made | 1 | 10 | (0.44) | (0.315) | (0.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 27 | (1.2) | (1.94) | (0.95) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 4 | (0.18) | (0.434) | (0.42) |
| τεχνητός | artificial | 1 | 6 | (0.27) | (0.062) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὗλις | mud | 1 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 9 | (0.4) | (0.109) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 8 | (0.35) | (0.258) | (1.01) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 2 | (0.09) | (0.306) | (0.84) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 55 | (2.44) | (2.086) | (0.02) |
| Αὖλος | Aulus | 1 | 11 | (0.49) | (0.125) | (0.12) |