143 lemmas;
416 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὁράω | to see | 15 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| δέ | but | 12 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 10 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 8 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἔχω | to have | 7 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 6 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 6 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| οὐ | not | 6 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| κάλλος | beauty | 5 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| οὗτος | this; that | 5 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 4 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἔξω | out | 4 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 3 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 3 | 25 | (1.11) | (0.193) | (0.18) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| πίμπλημι | to fill full of | 3 | 12 | (0.53) | (0.243) | (0.76) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| εἷς | one | 2 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| θεά | a goddess | 2 | 52 | (2.3) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 58 | (2.57) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 57 | (2.52) | (1.993) | (1.71) |
| καλός | beautiful | 2 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| μή | not | 2 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 39 | (1.73) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| τελευταῖος | last | 2 | 2 | (0.09) | (0.835) | (1.17) |
| τόπος | a place | 2 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 2 | 8 | (0.35) | (0.258) | (1.01) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 42 | (1.86) | (1.829) | (1.05) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 33 | (1.46) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 4 | (0.18) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 23 | (1.02) | (1.082) | (1.41) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 9 | (0.4) | (0.486) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 1 | 3 | (0.13) | (0.035) | (0.05) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 9 | (0.4) | (0.298) | (0.3) |
| βάθος | depth | 1 | 11 | (0.49) | (0.995) | (0.45) |
| γῆ | earth | 1 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 75 | (3.32) | (1.394) | (1.77) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 42 | (1.86) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 6 | (0.27) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 3 | (0.13) | (0.16) | (0.35) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 43 | (1.9) | (1.398) | (0.39) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 27 | (1.2) | (2.132) | (1.65) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 43 | (1.9) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 31 | (1.37) | (3.657) | (4.98) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 5 | (0.22) | (0.12) | (0.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 16 | (0.71) | (0.396) | (1.01) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 33 | (1.46) | (1.923) | (2.47) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 29 | (1.28) | (1.249) | (2.89) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 13 | (0.58) | (0.316) | (0.06) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 46 | (2.04) | (0.689) | (0.96) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 4 | (0.18) | (0.431) | (0.89) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 8 | (0.35) | (0.066) | (0.13) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| ξανθός | yellow | 1 | 2 | (0.09) | (0.474) | (0.51) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 42 | (1.86) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (0.09) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 7 | (0.31) | (1.671) | (1.89) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 17 | (0.75) | (1.665) | (0.68) |
| ὅστε | who, which | 1 | 32 | (1.42) | (1.419) | (2.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 46 | (2.04) | (2.596) | (0.61) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 21 | (0.93) | (0.851) | (0.74) |
| πληρόω | to make full | 1 | 69 | (3.06) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 7 | (0.31) | (1.56) | (3.08) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 4 | (0.18) | (2.001) | (3.67) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 12 | (0.53) | (0.234) | (0.49) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 9 | (0.4) | (0.466) | (0.66) |
| συνεραστής | a joint lover | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 20 | (0.89) | (0.613) | (0.44) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 3 | (0.13) | (0.564) | (0.6) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 58 | (2.57) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 5 | (0.22) | (0.992) | (0.9) |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 1 | 4 | (0.18) | (0.058) | (0.18) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 15 | (0.66) | (0.479) | (0.14) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 60 | (2.66) | (1.802) | (0.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |