189 lemmas;
712 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 94 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| λόγος | the word | 22 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| διάφορος | different, unlike | 17 | 101 | (4.47) | (2.007) | (0.46) |
| δέ | but | 16 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 16 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 15 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| οὐ | not | 13 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| τίη | why? wherefore? | 12 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 11 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| εἷς | one | 9 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἔχω | to have | 9 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ψυχή | breath, soul | 8 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 6 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 5 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 5 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 5 | 13 | (0.58) | (0.582) | (0.19) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| ὁπόσος | as many as | 4 | 22 | (0.97) | (1.404) | (0.7) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 4 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 4 | 9 | (0.4) | (0.426) | (0.17) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 39 | (1.73) | (2.44) | (2.29) |
| τίς | who? which? | 4 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ἀδιάφορος | not different | 3 | 11 | (0.49) | (0.27) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἄρσην | male | 3 | 6 | (0.27) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 3 | 88 | (3.9) | (2.882) | (1.73) |
| κόσμος | order | 3 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 97 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| μή | not | 3 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| πάντῃ | every way, on every side | 3 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| παράδειγμα | a pattern | 3 | 34 | (1.51) | (1.433) | (0.41) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 2 | 22 | (0.97) | (0.208) | (0.34) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 50 | (2.21) | (1.255) | (0.64) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 27 | (1.2) | (2.132) | (1.65) |
| θῆλυς | female | 2 | 9 | (0.4) | (1.183) | (0.69) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μέρος | a part, share | 2 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| ὅτε | when | 2 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 2 | 52 | (2.3) | (0.485) | (0.38) |
| πολύς | much, many | 2 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 2 | 8 | (0.35) | (0.288) | (0.24) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 15 | (0.66) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 6 | (0.27) | (0.089) | (0.1) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 17 | (0.75) | (0.081) | (0.12) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 28 | (1.24) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 7 | (0.31) | (0.652) | (0.77) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 10 | (0.44) | (0.16) | (0.08) |
| ἀνακάμπτω | to bend back | 1 | 3 | (0.13) | (0.134) | (0.1) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 15 | (0.66) | (0.435) | (0.01) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 78 | (3.45) | (2.444) | (0.58) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 25 | (1.11) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδοτέος | one must give back, refer, assign | 1 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.04) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 1 | 18 | (0.8) | (0.067) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (0.22) | (2.732) | (4.52) |
| βιός | a bow | 1 | 56 | (2.48) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 56 | (2.48) | (3.82) | (4.12) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 33 | (1.46) | (0.243) | (0.1) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 9 | (0.4) | (0.464) | (0.41) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 2 | (0.09) | (0.359) | (0.16) |
| δείδω | to fear | 1 | 3 | (0.13) | (1.45) | (3.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (2.52) | (4.463) | (2.35) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 2 | (0.09) | (0.243) | (0.21) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (0.18) | (0.397) | (0.31) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 10 | (0.44) | (0.257) | (0.2) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 23 | (1.02) | (0.206) | (0.27) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 49 | (2.17) | (0.486) | (0.32) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 6 | (0.27) | (0.1) | (0.24) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικράτησις | victory over | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.01) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἰδέα | form | 1 | 30 | (1.33) | (1.544) | (0.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| καλός | beautiful | 1 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 8 | (0.35) | (0.752) | (0.83) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 90 | (3.99) | (1.151) | (0.61) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 64 | (2.83) | (1.47) | (1.48) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 94 | (4.16) | (0.963) | (0.27) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 16 | (0.71) | (1.186) | (1.73) |
| νάω | to flow | 1 | 51 | (2.26) | (0.612) | (0.21) |
| νόος | mind, perception | 1 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 113 | (5.0) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 95 | (4.21) | (3.324) | (0.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 54 | (2.39) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 32 | (1.42) | (1.958) | (2.55) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 28 | (1.24) | (1.411) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 37 | (1.64) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 17 | (0.75) | (0.223) | (0.1) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 176 | (7.79) | (2.579) | (0.52) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 51 | (2.26) | (1.153) | (0.47) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 4 | (0.18) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 7 | (0.31) | (0.125) | (0.04) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 24 | (1.06) | (2.127) | (0.32) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 56 | (2.48) | (1.25) | (1.24) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 11 | (0.49) | (0.111) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 11 | (0.49) | (0.417) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| ὗλις | mud | 1 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 22 | (0.97) | (1.343) | (2.27) |
| φοβητέος | one must fear | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| χώρα | land | 1 | 20 | (0.89) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 55 | (2.44) | (2.086) | (0.02) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 4 | (0.18) | (0.221) | (0.04) |