128 lemmas;
356 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ὁράω | to see | 15 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| φάος | light, daylight | 12 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 9 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 7 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| οὐ | not | 7 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| δέ | but | 6 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 5 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 5 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| εἶδον | to see | 4 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| τότε | at that time, then | 4 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 3 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἔξω | out | 3 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| μή | not | 3 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| νόος | mind, perception | 3 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| πρό | before | 3 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἐάν | if | 2 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 2 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 57 | (2.52) | (1.993) | (1.71) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 2 | 26 | (1.15) | (0.535) | (0.06) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 2 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 47 | (2.08) | (2.632) | (2.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φώς | a man | 2 | 70 | (3.1) | (0.967) | (1.32) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 22 | (0.97) | (1.056) | (0.86) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 41 | (1.82) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 40 | (1.77) | (1.341) | (1.2) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 70 | (3.1) | (2.477) | (2.96) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 1 | (0.04) | (0.25) | (0.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 7 | (0.31) | (0.088) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 38 | (1.68) | (1.099) | (0.3) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 51 | (2.26) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 15 | (0.66) | (0.338) | (0.52) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 43 | (1.9) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 10 | (0.44) | (0.427) | (0.51) |
| ἔχω | to have | 1 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 2 | (0.09) | (0.238) | (0.91) |
| καταλάμπω | to shine upon | 1 | 2 | (0.09) | (0.023) | (0.03) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 71 | (3.14) | (4.744) | (3.65) |
| νεύω | to nod | 1 | 19 | (0.84) | (0.178) | (0.46) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 3 | (0.13) | (0.36) | (0.35) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 118 | (5.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 114 | (5.05) | (0.806) | (0.09) |
| οἶδα | to know | 1 | 113 | (5.0) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 45 | (1.99) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 1 | 16 | (0.71) | (0.09) | (0.0) |
| ὅστε | who, which | 1 | 32 | (1.42) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 81 | (3.59) | (2.378) | (1.7) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 4 | (0.18) | (0.382) | (0.78) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 12 | (0.53) | (0.234) | (0.49) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 16 | (0.71) | (0.323) | (0.51) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 26 | (1.15) | (0.838) | (0.48) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 23 | (1.02) | (3.016) | (1.36) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τρέπω | to turn | 1 | 24 | (1.06) | (1.263) | (3.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 6 | (0.27) | (0.531) | (0.83) |