105 lemmas;
273 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 13 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 13 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| εἷς | one | 8 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| δέ | but | 7 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| ἀριθμός | number | 3 | 245 | (10.85) | (5.811) | (1.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| οὐ | not | 3 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 3 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 2 | 3 | (0.13) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 2 | 5 | (0.22) | (0.178) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἴχνος | a track, footstep | 2 | 71 | (3.14) | (0.246) | (0.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| ὁράω | to see | 2 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 60 | (2.66) | (4.073) | (1.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 28 | (1.24) | (2.299) | (9.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 69 | (3.06) | (1.068) | (0.71) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 24 | (1.06) | (0.607) | (0.59) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 2 | 12 | (0.53) | (0.205) | (0.16) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπομιμέομαι | to express by imitating | 1 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 50 | (2.21) | (1.255) | (0.64) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| δεύτερος | second | 1 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 47 | (2.08) | (4.716) | (2.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 51 | (2.26) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 6 | (0.27) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανιτέος | one must return | 1 | 3 | (0.13) | (0.021) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 25 | (1.11) | (0.193) | (0.18) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 9 | (0.4) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| μετάληψις | participation | 1 | 32 | (1.42) | (0.186) | (0.04) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 46 | (2.04) | (0.689) | (0.96) |
| μίμησις | imitation | 1 | 12 | (0.53) | (0.208) | (0.51) |
| μονάς | alone, solitary | 1 | 21 | (0.93) | (1.202) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 42 | (1.86) | (5.317) | (5.48) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 67 | (2.97) | (0.756) | (0.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 176 | (7.79) | (2.579) | (0.52) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 5 | (0.22) | (0.43) | (0.69) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 62 | (2.75) | (1.411) | (0.96) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (0.04) | (0.351) | (0.6) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 74 | (3.28) | (30.359) | (61.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 63 | (2.79) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 120 | (5.31) | (0.811) | (0.04) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 100 | (4.43) | (1.506) | (1.39) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 8 | (0.35) | (0.617) | (1.7) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 51 | (2.26) | (3.591) | (1.48) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 9 | (0.4) | (0.115) | (0.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |