116 lemmas;
393 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀγαθός | good | 32 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| εἰμί | to be | 20 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 20 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἔχω | to have | 11 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 11 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| ἄρα | particle: 'so' | 7 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| γάρ | for | 7 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 7 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 6 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 5 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| εἷς | one | 3 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 3 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 56 | (2.48) | (6.432) | (8.19) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| καλός | beautiful | 2 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 131 | (5.8) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 37 | (1.64) | (0.46) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 11 | (0.49) | (0.27) | (0.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 4 | (0.18) | (0.08) | (0.01) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 12 | (0.53) | (0.276) | (0.31) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 31 | (1.37) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 42 | (1.86) | (1.286) | (0.06) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 44 | (1.95) | (1.432) | (0.89) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (2.52) | (4.463) | (2.35) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (3.32) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (0.18) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (0.04) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 90 | (3.99) | (3.886) | (0.82) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 18 | (0.8) | (1.033) | (1.28) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 40 | (1.77) | (7.241) | (5.17) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| κακός | bad | 1 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 82 | (3.63) | (1.966) | (1.67) |
| κύριος | having power | 1 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 34 | (1.51) | (1.741) | (0.07) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μετάληψις | participation | 1 | 32 | (1.42) | (0.186) | (0.04) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μηδέ | but not | 1 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 18 | (0.8) | (0.2) | (0.04) |
| νόος | mind, perception | 1 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 67 | (2.97) | (0.756) | (0.17) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 41 | (1.82) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 14 | (0.62) | (0.63) | (0.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 27 | (1.2) | (1.94) | (0.95) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 84 | (3.72) | (1.252) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 100 | (4.43) | (1.506) | (1.39) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 12 | (0.53) | (0.935) | (0.99) |