173 lemmas;
512 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 43 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 26 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 21 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 15 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 14 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 9 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| καλός | beautiful | 7 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| ὁράω | to see | 7 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ἀγαθός | good | 6 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| μή | not | 6 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 6 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 5 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| πάρειμι | be present | 5 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 4 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 22 | (0.97) | (9.519) | (15.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἔρως | love | 3 | 95 | (4.21) | (0.962) | (2.14) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 3 | 64 | (2.83) | (0.78) | (1.22) |
| θάμβος | astonishment, amazement | 3 | 6 | (0.27) | (0.04) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 50 | (2.21) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 14 | (0.62) | (1.06) | (0.97) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 2 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 2 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 2 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔφεσις | a throwing | 2 | 43 | (1.9) | (0.096) | (0.0) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| κάλλος | beauty | 2 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| κοιμάω | to lull | 2 | 6 | (0.27) | (0.492) | (0.55) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 2 | 113 | (5.0) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 17 | (0.75) | (1.469) | (0.72) |
| τε | and | 2 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 42 | (1.86) | (1.829) | (1.05) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 123 | (5.45) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 32 | (1.42) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 28 | (1.24) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 7 | (0.31) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 10 | (0.44) | (0.197) | (0.05) |
| ἀναρτάω | to hang to | 1 | 17 | (0.75) | (0.039) | (0.04) |
| ἀναρτέομαι | to be ready, prepared | 1 | 15 | (0.66) | (0.022) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 37 | (1.64) | (0.22) | (0.01) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 1 | (0.04) | (0.125) | (0.35) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 1 | 1 | (0.04) | (0.07) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 70 | (3.1) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 18 | (0.8) | (2.347) | (7.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (3.32) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 63 | (2.79) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἔγερσις | a waking | 1 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 5 | (0.22) | (0.114) | (0.19) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 12 | (0.53) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 32 | (1.42) | (1.305) | (1.45) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 3 | (0.13) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 6 | (0.27) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 4 | (0.18) | (0.447) | (0.92) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 36 | (1.59) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 35 | (1.55) | (0.784) | (0.99) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 1 | (0.04) | (0.13) | (0.41) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 64 | (2.83) | (3.069) | (1.42) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 1 | (0.04) | (0.086) | (0.33) |
| θαμβέω | to be astounded, amazed | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 24 | (1.06) | (10.936) | (8.66) |
| κύριος | having power | 1 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 32 | (1.42) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 11 | (0.49) | (0.505) | (1.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 6 | (0.27) | (0.494) | (0.31) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (0.04) | (0.506) | (0.73) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 12 | (0.53) | (1.021) | (0.3) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 8 | (0.35) | (0.203) | (0.22) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 26 | (1.15) | (0.486) | (0.62) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 32 | (1.42) | (1.419) | (2.72) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 47 | (2.08) | (2.632) | (2.12) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 13 | (0.58) | (1.431) | (1.76) |
| πατήρ | a father | 1 | 54 | (2.39) | (9.224) | (10.48) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 22 | (0.97) | (3.079) | (2.61) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 12 | (0.53) | (0.455) | (0.1) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 13 | (0.58) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 4 | (0.18) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 5 | (0.22) | (0.069) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| συμμιγής | commingled, promiscuous | 1 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.02) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 16 | (0.71) | (0.231) | (0.04) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 46 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 58 | (2.57) | (4.234) | (3.89) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 63 | (2.79) | (0.621) | (0.52) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 56 | (2.48) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 8 | (0.35) | (0.393) | (0.49) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 100 | (4.43) | (1.506) | (1.39) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 4 | (0.18) | (0.261) | (0.5) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 51 | (2.26) | (3.591) | (1.48) |
| χρόνος | time | 1 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |