194 lemmas;
691 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 97 | (4.3) | (1.85) | (3.4) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 24 | (1.06) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 17 | (0.75) | (1.919) | (0.44) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 1 | (0.04) | (1.072) | (2.49) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 120 | (5.31) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 2 | 69 | (3.06) | (0.945) | (0.32) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 4 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 3 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 3 | 5 | (0.22) | (0.078) | (0.14) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 2 | 11 | (0.49) | (0.111) | (0.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 56 | (2.48) | (1.25) | (1.24) |
| πῶς | how? in what way | 11 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 11 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 11 | (0.49) | (3.766) | (0.0) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 87 | (3.85) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 1 | 54 | (2.39) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 62 | (2.75) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 2 | 63 | (2.79) | (0.996) | (0.8) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 30 | (1.33) | (0.895) | (0.66) |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.03) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 19 | (0.84) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 22 | (0.97) | (3.079) | (2.61) |
| περιθέω | to run round | 1 | 7 | (0.31) | (0.055) | (0.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 62 | (2.75) | (0.721) | (1.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 2 | 15 | (0.66) | (0.335) | (0.26) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 10 | (0.44) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (0.44) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 12 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 67 | (2.97) | (0.756) | (0.17) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 28 | (1.24) | (2.641) | (2.69) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 1 | 113 | (5.0) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 64 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 17 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 3 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 214 | (9.48) | (0.476) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 1 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 1 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| νάω | to flow | 1 | 51 | (2.26) | (0.612) | (0.21) |
| μορφή | form, shape | 2 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| μικρός | small, little | 1 | 84 | (3.72) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| μή | not | 7 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λεκτός | gathered, chosen, picked out | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 25 | (1.11) | (1.732) | (0.64) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 4 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 46 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 4 | 128 | (5.67) | (2.307) | (1.87) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 2 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 17 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 6 | (0.27) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 4 | (0.18) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 84 | (3.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξω | out | 4 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 32 | (1.42) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 14 | (0.62) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 3 | 43 | (1.9) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 2 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἰμί | to be | 23 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 4 | (0.18) | (0.328) | (0.54) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 3 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 23 | (1.02) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 2 | 75 | (3.32) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 24 | (1.06) | (0.438) | (0.07) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 27 | (1.2) | (0.715) | (0.37) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 30 | (1.33) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 42 | (1.86) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διαψεύδω | to deceive utterly | 1 | 1 | (0.04) | (0.066) | (0.21) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (2.52) | (4.463) | (2.35) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 2 | 10 | (0.44) | (0.271) | (0.35) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 58 | (2.57) | (2.096) | (1.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 15 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 1 | (0.04) | (0.075) | (0.07) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 36 | (1.59) | (1.416) | (0.11) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 11 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 36 | (1.59) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 3 | 11 | (0.49) | (0.38) | (0.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 6 | (0.27) | (2.61) | (0.19) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 21 | (0.93) | (0.428) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 4 | (0.18) | (0.871) | (0.18) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 37 | (1.64) | (0.22) | (0.01) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 2 | 26 | (1.15) | (0.465) | (0.21) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 22 | (0.97) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 7 | (0.31) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 26 | (1.15) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 4 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 3 | (0.13) | (0.211) | (0.04) |
| ἄμοιρος | without share in | 2 | 25 | (1.11) | (0.104) | (0.08) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 103 | (4.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 67 | (2.97) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 9 | 49 | (2.17) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 32 | (1.42) | (6.886) | (9.12) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 7 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 42 | (1.86) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 28 | (1.24) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 1 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |