210 lemmas;
987 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 107 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 57 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 49 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 28 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 25 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 22 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 20 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| οὐ | not | 19 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 19 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| νόος | mind, perception | 15 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| γάρ | for | 14 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| πρῶτος | first | 14 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 13 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| εἷς | one | 13 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| πρότερος | before, earlier | 13 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 11 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 10 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 10 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 9 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 9 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 9 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| δεῖ | it is necessary | 8 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκ | from out of | 8 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἄν | modal particle | 8 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 7 | 87 | (3.85) | (0.297) | (0.08) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ἁπλόος | single, simple | 6 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 6 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| μή | not | 6 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 6 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| νόησις | intelligence, thought | 5 | 214 | (9.48) | (0.476) | (0.1) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 5 | 134 | (5.93) | (0.707) | (0.06) |
| τε | and | 5 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 4 | 42 | (1.86) | (0.31) | (0.34) |
| ἔχω | to have | 4 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 4 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| νέομαι | to go | 4 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 4 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 4 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| ὁράω | to see | 4 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| πολύς | much, many | 4 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 87 | (3.85) | (6.869) | (8.08) |
| σῶμα | the body | 4 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γέννα | descent, birth | 3 | 33 | (1.46) | (0.243) | (0.1) |
| δεύτερος | second | 3 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 3 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 3 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| πρό | before | 3 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| πῦρ | fire | 3 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| ἄνευ | without | 2 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἀόριστος | without boundaries | 2 | 43 | (1.9) | (0.734) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 2 | 42 | (1.86) | (1.286) | (0.06) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἶμι | come, go | 2 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 90 | (3.99) | (3.886) | (0.82) |
| ζωή | a living | 2 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ζωός | alive, living | 2 | 52 | (2.3) | (1.744) | (0.57) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 30 | (1.33) | (0.735) | (0.82) |
| μέγας | big, great | 2 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| ποθεν | from some place | 2 | 63 | (2.79) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 62 | (2.75) | (0.953) | (0.65) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 45 | (1.99) | (0.951) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 2 | 23 | (1.02) | (0.768) | (0.09) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τρίτος | the third | 2 | 63 | (2.79) | (4.486) | (2.33) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| Πρῶτος | Protus | 2 | 9 | (0.4) | (0.239) | (0.03) |
| ἀγαθός | good | 1 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 3 | (0.13) | (0.129) | (0.01) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 57 | (2.52) | (1.232) | (0.1) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 41 | (1.82) | (0.887) | (0.0) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 49 | (2.17) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμφω | both | 1 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 46 | (2.04) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 10 | (0.44) | (0.16) | (0.08) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 7 | (0.31) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 23 | (1.02) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπομιμέομαι | to express by imitating | 1 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.0) |
| ἀριθμός | number | 1 | 245 | (10.85) | (5.811) | (1.1) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 48 | (2.13) | (0.551) | (0.1) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 51 | (2.26) | (0.583) | (0.04) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 21 | (0.93) | (0.162) | (0.05) |
| διακριτικός | piercing, penetrating | 1 | 3 | (0.13) | (0.098) | (0.0) |
| δυάς | the number two | 1 | 28 | (1.24) | (0.591) | (0.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 63 | (2.79) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| εἶτα | then, next | 1 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 12 | (0.53) | (0.606) | (0.15) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 43 | (1.9) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 9 | (0.4) | (0.293) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 40 | (1.77) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 85 | (3.76) | (2.195) | (0.2) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 32 | (1.42) | (1.019) | (0.08) |
| θερμότης | heat | 1 | 36 | (1.59) | (1.143) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| κατανόησις | observation: means of observing | 1 | 6 | (0.27) | (0.029) | (0.0) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 29 | (1.28) | (1.249) | (2.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 64 | (2.83) | (1.47) | (1.48) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 71 | (3.14) | (4.744) | (3.65) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 7 | (0.31) | (0.409) | (0.24) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 104 | (4.61) | (2.792) | (1.7) |
| μηδέ | but not | 1 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 46 | (2.04) | (0.689) | (0.96) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 25 | (1.11) | (0.14) | (0.11) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 11 | (0.49) | (1.591) | (2.21) |
| οἱονεί | as if | 1 | 8 | (0.35) | (0.511) | (0.1) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 95 | (4.21) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 32 | (1.42) | (1.419) | (2.72) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 81 | (3.59) | (2.378) | (1.7) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 102 | (4.52) | (0.94) | (0.89) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 1 | 5 | (0.22) | (0.055) | (0.21) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 16 | (0.71) | (0.231) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 35 | (1.55) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 15 | (0.66) | (0.07) | (0.18) |
| τάξις | an arranging | 1 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 3 | (0.13) | (0.297) | (0.0) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 10 | (0.44) | (0.149) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τίμιος | valued | 1 | 39 | (1.73) | (0.75) | (0.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 120 | (5.31) | (0.811) | (0.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 69 | (3.06) | (1.068) | (0.71) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 8 | (0.35) | (2.51) | (0.63) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| χιών | snow | 1 | 3 | (0.13) | (0.387) | (0.49) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 24 | (1.06) | (1.616) | (0.53) |
| ψῦχος | cold | 1 | 14 | (0.62) | (0.402) | (0.16) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| Αὐτόνοος | Autonous | 1 | 3 | (0.13) | (0.004) | (0.04) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 45 | (1.99) | (0.753) | (0.13) |