145 lemmas;
350 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 27 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ὁ | the | 14 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| οὗτος | this; that | 8 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 7 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 5 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 4 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 4 | 57 | (2.52) | (0.347) | (0.3) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 3 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| φώς | a man | 3 | 70 | (3.1) | (0.967) | (1.32) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 50 | (2.21) | (1.255) | (0.64) |
| αὐτάρκεια | sufficiency in oneself, independence | 2 | 3 | (0.13) | (0.036) | (0.0) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | 48 | (2.13) | (0.551) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 54 | (2.39) | (1.583) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 2 | 21 | (0.93) | (0.235) | (0.1) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 2 | 2 | (0.09) | (0.07) | (0.24) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 2 | 87 | (3.85) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 2 | 7 | (0.31) | (0.09) | (0.11) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζωή | a living | 2 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 57 | (2.52) | (1.993) | (1.71) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 82 | (3.63) | (1.966) | (1.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| νόος | mind, perception | 2 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| ὁράω | to see | 2 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 2 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 2 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 2 | 3 | (0.13) | (0.166) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀθέατος | unseen, invisible | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.0) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 67 | (2.97) | (0.691) | (0.91) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 33 | (1.46) | (1.13) | (1.65) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 26 | (1.15) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 15 | (0.66) | (1.11) | (1.84) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 25 | (1.11) | (0.525) | (1.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 58 | (2.57) | (2.096) | (1.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 15 | (0.66) | (0.338) | (0.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 42 | (1.86) | (0.31) | (0.34) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 10 | (0.44) | (0.427) | (0.51) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπᾳστέος | one must enchant | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 30 | (1.33) | (0.223) | (0.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 62 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| θεός | god | 1 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| καινός | new, fresh | 1 | 5 | (0.22) | (0.929) | (0.58) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 24 | (1.06) | (10.936) | (8.66) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 90 | (3.99) | (1.151) | (0.61) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| μή | not | 1 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| νοερός | intellectual | 1 | 28 | (1.24) | (0.146) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 14 | (0.62) | (2.871) | (3.58) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὅτε | when | 1 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 31 | (1.37) | (0.687) | (0.79) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 22 | (0.97) | (3.079) | (2.61) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
| ποθεν | from some place | 1 | 63 | (2.79) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 62 | (2.75) | (0.953) | (0.65) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 37 | (1.64) | (1.437) | (0.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 39 | (1.73) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 8 | (0.35) | (0.739) | (0.47) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 8 | (0.35) | (0.393) | (0.35) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 63 | (2.79) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 58 | (2.57) | (4.234) | (3.89) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 28 | (1.24) | (2.299) | (9.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 4 | (0.18) | (0.1) | (0.05) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 9 | (0.4) | (0.115) | (0.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 36 | (1.59) | (6.249) | (14.54) |