108 lemmas;
268 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 10 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 8 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 2 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 2 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| μή | not | 2 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| εἷς | one | 6 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| νόος | mind, perception | 8 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 2 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πολύς | much, many | 3 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 2 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| πρῶτος | first | 2 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| μηδέ | but not | 1 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| εἶτα | then, next | 1 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 118 | (5.23) | (0.853) | (0.09) |
| κύριος | having power | 1 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 114 | (5.05) | (0.806) | (0.09) |
| οἶδα | to know | 1 | 113 | (5.0) | (9.863) | (11.77) |
| δεύτερος | second | 3 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| νέω | to swim | 2 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 91 | (4.03) | (3.133) | (1.05) |
| νέομαι | to go | 2 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 2 | 87 | (3.85) | (0.297) | (0.08) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (3.32) | (4.474) | (2.49) |
| τρίτος | the third | 3 | 63 | (2.79) | (4.486) | (2.33) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 62 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| Πλάτων | Plato | 4 | 56 | (2.48) | (2.215) | (0.09) |
| πατήρ | a father | 2 | 54 | (2.39) | (9.224) | (10.48) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 45 | (1.99) | (0.753) | (0.13) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 43 | (1.9) | (0.909) | (0.05) |
| τρεῖς | three | 1 | 32 | (1.42) | (4.87) | (3.7) |
| ἰδέα | form | 1 | 30 | (1.33) | (1.544) | (0.48) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 30 | (1.33) | (0.484) | (0.32) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 27 | (1.2) | (0.36) | (0.13) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 25 | (1.11) | (0.842) | (0.49) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 23 | (1.02) | (2.935) | (0.67) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 23 | (1.02) | (3.016) | (1.36) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 22 | (0.97) | (9.519) | (15.15) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 21 | (0.93) | (0.435) | (0.17) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 17 | (0.75) | (0.223) | (0.1) |
| παλαιός | old in years | 1 | 16 | (0.71) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 13 | (0.58) | (1.431) | (1.76) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 11 | (0.49) | (1.017) | (0.15) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 10 | (0.44) | (1.959) | (1.39) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 9 | (0.4) | (1.824) | (0.77) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 1 | 8 | (0.35) | (0.169) | (0.0) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 7 | (0.31) | (0.434) | (0.21) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 6 | (0.27) | (0.659) | (0.97) |
| καινός | new, fresh | 1 | 5 | (0.22) | (0.929) | (0.58) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 3 | (0.13) | (0.093) | (0.1) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 3 | (0.13) | (0.187) | (0.71) |
| τρισσός | threefold | 1 | 3 | (0.13) | (0.076) | (0.15) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 2 | 3 | (0.13) | (0.246) | (0.02) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 2 | (0.09) | (0.604) | (0.07) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 1 | (0.04) | (0.231) | (0.07) |