174 lemmas;
526 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 17 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 28 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 7 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 9 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 1 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 5 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 13 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 5 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| εἷς | one | 2 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| χρόνος | time | 1 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| μάλιστα | most | 2 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 97 | (4.3) | (1.85) | (3.4) |
| νόος | mind, perception | 11 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| δεύτερος | second | 3 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| πῦρ | fire | 1 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 55 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 33 | (1.46) | (1.923) | (2.47) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 103 | (4.56) | (3.691) | (2.36) |
| τρίτος | the third | 1 | 63 | (2.79) | (4.486) | (2.33) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἔξω | out | 2 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 8 | (0.35) | (1.045) | (2.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 31 | (1.37) | (1.915) | (1.93) |
| τάξις | an arranging | 1 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 13 | (0.58) | (1.431) | (1.76) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 57 | (2.52) | (1.993) | (1.71) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 104 | (4.61) | (2.792) | (1.7) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 82 | (3.63) | (1.966) | (1.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 41 | (1.82) | (3.387) | (1.63) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| νέω | to swim | 2 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 46 | (2.04) | (1.577) | (1.51) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 6 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 51 | (2.26) | (1.02) | (1.34) |
| φάος | light, daylight | 1 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 2 | (0.09) | (1.339) | (1.29) |
| ἀριθμός | number | 1 | 245 | (10.85) | (5.811) | (1.1) |
| νέομαι | to go | 2 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 43 | (1.9) | (3.743) | (0.99) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 28 | (1.24) | (0.74) | (0.85) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 26 | (1.15) | (1.174) | (0.76) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 10 | (0.44) | (1.14) | (0.72) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 3 | 69 | (3.06) | (1.068) | (0.71) |
| γεννάω | to beget, engender | 10 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 59 | (2.61) | (1.352) | (0.58) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 34 | (1.51) | (1.017) | (0.5) |
| χιών | snow | 1 | 3 | (0.13) | (0.387) | (0.49) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 51 | (2.26) | (1.153) | (0.47) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 1 | (0.04) | (0.113) | (0.41) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 13 | (0.58) | (0.277) | (0.37) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 16 | (0.71) | (0.284) | (0.36) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 31 | (1.37) | (2.892) | (0.3) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 11 | (0.49) | (0.766) | (0.29) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 17 | (0.75) | (0.471) | (0.24) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 35 | (1.55) | (0.677) | (0.24) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 41 | (1.82) | (0.534) | (0.24) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 24 | (1.06) | (0.116) | (0.21) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| γέγωνα | to call out so as to be heard | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.19) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 5 | (0.22) | (0.12) | (0.18) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 67 | (2.97) | (0.756) | (0.17) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 1 | (0.04) | (0.11) | (0.16) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 11 | (0.49) | (1.017) | (0.15) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 3 | (0.13) | (0.132) | (0.13) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 3 | (0.13) | (0.239) | (0.11) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 57 | (2.52) | (1.232) | (0.1) |
| ἀγάπη | love | 1 | 2 | (0.09) | (0.781) | (0.08) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 87 | (3.85) | (0.297) | (0.08) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 2 | (0.09) | (0.224) | (0.06) |
| ἐκρέω | to flow out | 1 | 2 | (0.09) | (0.074) | (0.05) |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | 2 | (0.09) | (0.042) | (0.04) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 120 | (5.31) | (0.811) | (0.04) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 36 | (1.59) | (0.327) | (0.02) |
| ἐπιποθέω | to yearn after | 1 | 2 | (0.09) | (0.036) | (0.01) |
| θερμότης | heat | 1 | 36 | (1.59) | (1.143) | (0.01) |
| φατέος | one must say | 1 | 28 | (1.24) | (0.039) | (0.01) |
| δυάς | the number two | 1 | 28 | (1.24) | (0.591) | (0.0) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 8 | (0.35) | (0.088) | (0.0) |