180 lemmas;
497 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 19 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 18 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 2 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 8 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| μή | not | 3 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| εἷς | one | 2 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ψυχή | breath, soul | 13 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| σῶμα | the body | 5 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 7 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 4 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| μέρος | a part, share | 1 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| δίδωμι | to give | 4 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| ζωή | a living | 2 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| τῇ | here, there | 2 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| μέγας | big, great | 3 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| θεός | god | 5 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| κόσμος | order | 1 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| πῦρ | fire | 1 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| γῆ | earth | 4 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| ζάω | to live | 5 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | 132 | (5.85) | (1.826) | (1.25) |
| ἄγω | to lead | 2 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| οὐρανός | heaven | 7 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 110 | (4.87) | (3.751) | (0.71) |
| τάξις | an arranging | 1 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 97 | (4.3) | (1.85) | (3.4) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| μικρός | small, little | 2 | 84 | (3.72) | (5.888) | (3.02) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 84 | (3.72) | (1.252) | (0.06) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 81 | (3.59) | (2.378) | (1.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 73 | (3.23) | (1.847) | (2.27) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 65 | (2.88) | (2.045) | (2.83) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 63 | (2.79) | (0.786) | (0.18) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 62 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 62 | (2.75) | (0.721) | (1.13) |
| ὕδωρ | water | 2 | 60 | (2.66) | (7.043) | (3.14) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 59 | (2.61) | (1.783) | (0.71) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 57 | (2.52) | (1.232) | (0.1) |
| πατήρ | a father | 1 | 54 | (2.39) | (9.224) | (10.48) |
| βούλησις | a willing | 1 | 52 | (2.3) | (0.34) | (0.18) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 49 | (2.17) | (0.91) | (0.78) |
| διάστημα | an interval | 1 | 48 | (2.13) | (1.324) | (0.56) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 47 | (2.08) | (0.897) | (0.58) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 46 | (2.04) | (2.596) | (0.61) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 45 | (1.99) | (0.753) | (0.13) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 43 | (1.9) | (1.398) | (0.39) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 40 | (1.77) | (0.652) | (0.95) |
| τίμιος | valued | 3 | 39 | (1.73) | (0.75) | (0.31) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 2 | 35 | (1.55) | (0.843) | (0.09) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 32 | (1.42) | (0.659) | (0.71) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 31 | (1.37) | (3.181) | (3.3) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 31 | (1.37) | (1.33) | (1.47) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 30 | (1.33) | (3.681) | (0.15) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 29 | (1.28) | (0.263) | (0.39) |
| θέω | to run | 1 | 29 | (1.28) | (0.925) | (1.43) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | 28 | (1.24) | (0.52) | (0.89) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 28 | (1.24) | (2.299) | (9.04) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 27 | (1.2) | (0.609) | (0.62) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (1.15) | (1.109) | (1.06) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 26 | (1.15) | (0.838) | (0.48) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 25 | (1.11) | (0.525) | (1.1) |
| διώκω | to pursue | 1 | 25 | (1.11) | (1.336) | (1.86) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 25 | (1.11) | (2.734) | (1.67) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 4 | 24 | (1.06) | (0.116) | (0.21) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 24 | (1.06) | (0.117) | (0.07) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 22 | (0.97) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 21 | (0.93) | (1.195) | (1.93) |
| ὁμοειδής | of the same species | 1 | 18 | (0.8) | (0.28) | (0.01) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 15 | (0.66) | (0.863) | (1.06) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 14 | (0.62) | (0.1) | (0.12) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 14 | (0.62) | (0.786) | (0.29) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 13 | (0.58) | (1.158) | (1.18) |
| ἀξία | the worth | 1 | 12 | (0.53) | (0.225) | (0.1) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 12 | (0.53) | (2.05) | (2.46) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 11 | (0.49) | (0.6) | (0.92) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 11 | (0.49) | (0.561) | (0.38) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 11 | (0.49) | (1.591) | (2.21) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 2 | 10 | (0.44) | (0.181) | (0.46) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 9 | (0.4) | (3.075) | (7.18) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 9 | (0.4) | (0.263) | (0.21) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 8 | (0.35) | (0.148) | (0.44) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 7 | (0.31) | (0.205) | (0.21) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 5 | (0.22) | (0.176) | (0.04) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 5 | (0.22) | (0.638) | (0.31) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 4 | (0.18) | (0.277) | (0.07) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 4 | (0.18) | (2.001) | (3.67) |
| περιάγω | to lead | 1 | 3 | (0.13) | (0.208) | (0.2) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 3 | (0.13) | (0.179) | (0.69) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 2 | (0.09) | (0.329) | (0.79) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 2 | (0.09) | (0.16) | (0.13) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 2 | (0.09) | (0.576) | (0.62) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 2 | 2 | (0.09) | (0.161) | (0.22) |
| διωκτός | driven into exile, banished | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.0) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 1 | (0.04) | (0.115) | (0.09) |
| κόπριον | dirt, filth | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.0) |
| σύμπαντι | in all, amounting to a total of | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| χρυσοειδής | like gold | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 1 | (0.04) | (0.051) | (0.02) |