137 lemmas;
308 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 35 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 29 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 12 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 9 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ζητέω | to seek, seek for | 5 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 42 | (1.86) | (1.829) | (1.05) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| πατήρ | a father | 3 | 54 | (2.39) | (9.224) | (10.48) |
| πολύς | much, many | 3 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 3 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| τίς | who? which? | 3 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 16 | (0.71) | (0.718) | (0.68) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 2 | 6 | (0.27) | (0.205) | (0.13) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 254 | (11.25) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 34 | (1.51) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 2 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 2 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 2 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 59 | (2.61) | (2.065) | (1.23) |
| τε | and | 2 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 10 | (0.44) | (1.698) | (2.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 10 | (0.44) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 40 | (1.77) | (1.341) | (1.2) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 103 | (4.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 46 | (2.04) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (0.62) | (0.653) | (0.51) |
| ἀξία | the worth | 1 | 12 | (0.53) | (0.225) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 72 | (3.19) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 2 | (0.09) | (0.075) | (0.09) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 4 | (0.18) | (0.179) | (0.4) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 10 | (0.44) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 2 | (0.09) | (0.411) | (0.28) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 2 | (0.09) | (0.224) | (0.36) |
| βάλλω | to throw | 1 | 5 | (0.22) | (1.692) | (5.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 47 | (2.08) | (4.716) | (2.04) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 17 | (0.75) | (0.791) | (0.79) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 19 | (0.84) | (3.329) | (1.88) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 9 | (0.4) | (0.272) | (0.16) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 38 | (1.68) | (1.099) | (0.3) |
| διώκω | to pursue | 1 | 25 | (1.11) | (1.336) | (1.86) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
| εἶδον | to see | 1 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 4 | (0.18) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 6 | (0.27) | (0.221) | (0.17) |
| ἔργον | work | 1 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἑτερότης | otherness, difference | 1 | 27 | (1.2) | (0.137) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 40 | (1.77) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 62 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| θυμός | the soul | 1 | 35 | (1.55) | (1.72) | (7.41) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| κακός | bad | 1 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 46 | (2.04) | (3.86) | (3.62) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 70 | (3.1) | (3.714) | (2.8) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 35 | (1.55) | (1.803) | (1.84) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 45 | (1.99) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 28 | (1.24) | (2.641) | (2.69) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (1.59) | (5.845) | (12.09) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 56 | (2.48) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 37 | (1.64) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 62 | (2.75) | (1.411) | (0.96) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 31 | (1.37) | (0.812) | (0.83) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 9 | (0.4) | (1.962) | (2.21) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 5 | (0.22) | (0.287) | (1.02) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 12 | (0.53) | (2.05) | (2.46) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 58 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| χρόνος | time | 1 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |