577 lemmas;
2,826 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 15 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 6 | (0.27) | (0.126) | (0.23) |
| ἀγαθός | good | 4 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 19 | (0.84) | (0.21) | (0.1) |
| ἀεί | always, for ever | 16 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 2 | 9 | (0.4) | (0.313) | (0.15) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 2 | 57 | (2.52) | (1.232) | (0.1) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 41 | (1.82) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 53 | (2.35) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 8 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 2 | (0.09) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 32 | (1.42) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 49 | (2.17) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 17 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 40 | (1.77) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 103 | (4.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 12 | (0.53) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 13 | (0.58) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 5 | 49 | (2.17) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 5 | (0.22) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 1 | 29 | (1.28) | (0.427) | (0.0) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 11 | (0.49) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 12 | (0.53) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμοιβάς | for a change of raiment | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.03) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 3 | (0.13) | (0.173) | (0.13) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 25 | (1.11) | (0.104) | (0.08) |
| ἄμφω | both | 2 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 14 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 33 | (1.46) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 33 | (1.46) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 26 | (1.15) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 41 | (1.82) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 10 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 10 | (0.44) | (0.197) | (0.05) |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.04) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 13 | (0.58) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 15 | (0.66) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 4 | (0.18) | (0.575) | (1.94) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήδονος | disagreeable | 1 | 2 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 29 | (1.28) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 4 | (0.18) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 1 | (0.04) | (0.093) | (0.22) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 2 | (0.09) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 2 | (0.09) | (0.099) | (0.05) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 4 | 26 | (1.15) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 37 | (1.64) | (0.22) | (0.01) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 2 | 2 | (0.09) | (0.107) | (0.44) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 5 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 31 | (1.37) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 55 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 7 | (0.31) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαθέω | to be free from | 1 | 5 | (0.22) | (0.008) | (0.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 4 | (0.18) | (0.895) | (0.92) |
| ἁπάντη | everywhere | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 8 | (0.35) | (0.574) | (0.24) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 26 | (1.15) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 15 | (0.66) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπήμων | unharmed, unhurt | 1 | 2 | (0.09) | (0.035) | (0.24) |
| ἄπλετος | boundless, immense | 1 | 2 | (0.09) | (0.025) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 6 | (0.27) | (0.11) | (0.1) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 32 | (1.42) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 44 | (1.95) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (0.04) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 7 | (0.31) | (0.291) | (0.31) |
| ἀπράγμων | free from business | 2 | 3 | (0.13) | (0.046) | (0.09) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 16 | (0.71) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 2 | 56 | (2.48) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 82 | (3.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 39 | (1.73) | (1.195) | (0.68) |
| ἀστήρ | star | 1 | 4 | (0.18) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 3 | (0.13) | (0.059) | (0.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 4 | (0.18) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 1 | (0.04) | (0.105) | (0.09) |
| ἄσχολος | without leisure, engaged, occupied, busy | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.01) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 11 | (0.49) | (0.21) | (0.49) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 48 | (2.13) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 68 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτουργός | self-working | 1 | 2 | (0.09) | (0.024) | (0.05) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 9 | (0.4) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 36 | (1.59) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφιξις | an arrival | 3 | 4 | (0.18) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 22 | (0.97) | (0.669) | (0.33) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 1 | (0.04) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 22 | (0.97) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 7 | (0.31) | (0.97) | (0.55) |
| βιός | a bow | 1 | 56 | (2.48) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 56 | (2.48) | (3.82) | (4.12) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 13 | (0.58) | (1.228) | (1.54) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 4 | (0.18) | (0.479) | (0.89) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 9 | (0.4) | (1.283) | (3.94) |
| βούλημα | purpose | 1 | 4 | (0.18) | (0.188) | (0.03) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (0.22) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 24 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 254 | (11.25) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 26 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| Γλαφύρα | Glaphyra | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.01) |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 1 | 1 | (0.04) | (0.074) | (0.67) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 17 | (0.75) | (2.36) | (4.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 36 | (1.59) | (1.416) | (0.11) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 75 | (3.32) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 59 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 11 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 17 | (0.75) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖξις | mode of proof | 1 | 1 | (0.04) | (0.328) | (0.01) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 6 | 15 | (0.66) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 15 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 15 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 47 | (2.08) | (4.716) | (2.04) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 9 | (0.4) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 25 | (1.11) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 1 | (0.04) | (0.082) | (0.07) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 91 | (4.03) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 21 | (0.93) | (0.435) | (0.17) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 9 | (0.4) | (0.436) | (0.02) |
| διανοητικός | of or for thinking, intellectual | 1 | 8 | (0.35) | (0.104) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (2.52) | (4.463) | (2.35) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 101 | (4.47) | (2.007) | (0.46) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 2 | (0.09) | (0.119) | (0.01) |
| διάφωνος | discordant | 1 | 2 | (0.09) | (0.027) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 3 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 21 | (0.93) | (0.235) | (0.1) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 3 | (0.13) | (0.214) | (0.15) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | 32 | (1.42) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| διοικέω | to manage a house | 5 | 28 | (1.24) | (0.379) | (0.3) |
| δισσός | two-fold, double | 3 | 38 | (1.68) | (1.099) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (3.32) | (4.474) | (2.49) |
| δράω | to do | 2 | 28 | (1.24) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 15 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 2 | (0.09) | (0.167) | (0.15) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | 63 | (2.79) | (3.942) | (3.03) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 10 | (0.44) | (0.221) | (0.15) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 1 | (0.04) | (0.068) | (0.08) |
| δύω | dunk | 5 | 17 | (0.75) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 4 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 19 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (1.15) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 14 | (0.62) | (0.381) | (0.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 10 | (0.44) | (0.344) | (1.11) |
| εἶδον | to see | 2 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 4 | (0.18) | (0.328) | (0.54) |
| εἰμί | to be | 100 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 3 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 6 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 37 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 11 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 6 | 51 | (2.26) | (1.02) | (1.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 5 | 103 | (4.56) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 25 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 9 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκούσιος | voluntary | 3 | 18 | (0.8) | (0.537) | (0.27) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 9 | (0.4) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 49 | (2.17) | (0.486) | (0.32) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 2 | (0.09) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | 4 | (0.18) | (0.951) | (1.13) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 3 | 5 | (0.22) | (0.381) | (0.03) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 23 | (1.02) | (0.074) | (0.15) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 2 | 35 | (1.55) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 53 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 43 | (1.9) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 13 | (0.58) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδιαιτάομαι | to live | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.01) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | 61 | (2.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 32 | (1.42) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 5 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνθα | there | 1 | 11 | (0.49) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 29 | (1.28) | (0.61) | (1.95) |
| ἐννέω | swim in | 1 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.01) |
| ἔννοος | thoughlful, shrewd, sensible | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 6 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 6 | (0.27) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 19 | (0.84) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 17 | (0.75) | (0.083) | (0.06) |
| ἔξω | out | 2 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (0.18) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 13 | (0.58) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 3 | 30 | (1.33) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 87 | (3.85) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 3 | (0.13) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | 17 | (0.75) | (0.118) | (0.1) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 3 | 63 | (2.79) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 2 | 10 | (0.44) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 6 | (0.27) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 11 | (0.49) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 90 | (3.99) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 2 | 9 | (0.4) | (0.168) | (0.18) |
| ἔργον | work | 4 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 7 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 5 | 78 | (3.45) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 26 | (1.15) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 40 | (1.77) | (0.652) | (0.95) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 62 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 3 | 57 | (2.52) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 85 | (3.76) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 64 | (2.83) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχω | to have | 21 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ζωή | a living | 1 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 23 | (1.02) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 64 | (2.83) | (3.069) | (1.42) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 3 | (0.13) | (0.148) | (0.13) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέτερος | our | 4 | 65 | (2.88) | (2.045) | (2.83) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 2 | 4 | (0.18) | (0.164) | (0.02) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 3 | (0.13) | (0.244) | (0.08) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 8 | (0.35) | (0.775) | (0.02) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | 4 | (0.18) | (0.399) | (1.01) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 6 | (0.27) | (0.719) | (0.67) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 13 | (0.58) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (1.82) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 1 | 52 | (2.3) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 58 | (2.57) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 57 | (2.52) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 7 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 2 | 2 | (0.09) | (0.249) | (0.11) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 1 | (0.04) | (0.069) | (0.07) |
| θεός | god | 8 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (0.09) | (1.21) | (0.71) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 2 | (0.09) | (0.154) | (0.18) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 82 | (3.63) | (1.112) | (0.22) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 2 | 40 | (1.77) | (0.45) | (0.74) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 29 | (1.28) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| ἰός | an arrow | 2 | 12 | (0.53) | (0.939) | (0.56) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 3 | (0.13) | (1.084) | (1.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| κάθοδος | a going down, descent | 4 | 5 | (0.22) | (0.159) | (0.3) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 25 | (1.11) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 164 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| καίπερ | although, albeit | 2 | 16 | (0.71) | (0.396) | (1.01) |
| κακία | badness | 2 | 78 | (3.45) | (1.366) | (0.41) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 2 | (0.09) | (0.061) | (0.12) |
| κακός | bad | 8 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| κάλλος | beauty | 1 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 2 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 5 | 17 | (0.75) | (0.757) | (1.45) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 1 | 1 | (0.04) | (0.077) | (0.17) |
| καταπέμπω | to send down | 2 | 2 | (0.09) | (0.044) | (0.03) |
| καταρχή | beginning | 1 | 1 | (0.04) | (0.052) | (0.12) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 13 | (0.58) | (0.435) | (0.61) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 2 | (0.09) | (0.14) | (0.79) |
| κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.04) |
| κελεύω | to urge | 1 | 5 | (0.22) | (3.175) | (6.82) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 5 | (0.22) | (0.597) | (0.32) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 14 | (0.62) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 16 | (0.71) | (0.902) | (0.25) |
| κοσμέω | to order, arrange | 5 | 32 | (1.42) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμησις | an ordering, disposition, arrangement, adornment | 1 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.0) |
| κόσμος | order | 6 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 97 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 3 | (0.13) | (0.187) | (0.71) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 5 | 82 | (3.63) | (1.966) | (1.67) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 25 | (1.11) | (1.732) | (0.64) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 8 | (0.35) | (0.752) | (0.83) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 62 | (2.75) | (3.609) | (1.17) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 9 | (0.4) | (0.535) | (0.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 31 | (1.37) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 24 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 18 | (0.8) | (1.614) | (4.04) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 55 | (2.44) | (2.086) | (0.02) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 90 | (3.99) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 3 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 21 | (0.93) | (1.004) | (0.66) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 6 | (0.27) | (0.705) | (0.23) |
| λύω | to loose | 1 | 18 | (0.8) | (2.411) | (3.06) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 4 | (0.18) | (0.455) | (0.75) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 5 | (0.22) | (0.094) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 46 | (2.04) | (3.86) | (3.62) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 17 | (0.75) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 4 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 73 | (3.23) | (5.491) | (7.79) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 21 | (0.93) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 35 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 7 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 12 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 48 | (2.13) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 38 | (1.68) | (2.754) | (0.67) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 104 | (4.61) | (2.792) | (1.7) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 7 | (0.31) | (0.116) | (0.01) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 70 | (3.1) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 15 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 6 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μηδέποτε | never | 1 | 7 | (0.31) | (0.361) | (0.32) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 17 | (0.75) | (0.732) | (0.24) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 84 | (3.72) | (5.888) | (3.02) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 35 | (1.55) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 10 | (0.44) | (0.304) | (0.24) |
| μορφή | form, shape | 1 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| μοχθέω | to be weary with toil, to be sore distressed | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.1) |
| νάω | to flow | 1 | 51 | (2.26) | (0.612) | (0.21) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 1 | 3 | (0.13) | (0.275) | (0.59) |
| νέομαι | to go | 2 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 3 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 5 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| νόησις | intelligence, thought | 3 | 214 | (9.48) | (0.476) | (0.1) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 12 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 30 | (1.33) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 30 | (1.33) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 11 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 134 | (5.93) | (0.707) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 360 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 7 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 16 | (0.71) | (2.814) | (4.36) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 8 | (0.35) | (0.203) | (0.22) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 25 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 18 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 1 | (0.04) | (0.128) | (0.29) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 53 | (2.35) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 67 | (2.97) | (0.756) | (0.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπου | where | 1 | 75 | (3.32) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 33 | (1.46) | (0.326) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 3 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 26 | (1.15) | (0.486) | (0.62) |
| ὀρθός | straight | 1 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 93 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 3 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 41 | (1.82) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 29 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 2 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 36 | (1.59) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 14 | (0.62) | (0.63) | (0.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὔποτε | never | 1 | 6 | (0.27) | (0.097) | (0.3) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 29 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχλώδης | like a mob | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 9 | (0.4) | (0.125) | (0.23) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 56 | (2.48) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 16 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| παραγυμνόω | to lay bare at the side | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.04) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (0.09) | (2.566) | (2.66) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 8 | (0.35) | (0.219) | (0.24) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 3 | (0.13) | (0.321) | (0.44) |
| πάρειμι | be present | 2 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 42 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 2 | (0.09) | (0.651) | (0.8) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 15 | (0.66) | (0.541) | (0.76) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 14 | (0.62) | (2.691) | (6.86) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 9 | (0.4) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 14 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 46 | (2.04) | (2.596) | (0.61) |
| περινοέω | to contrive cunningly | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 9 | (0.4) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 13 | (0.58) | (0.582) | (0.19) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 3 | (0.13) | (0.21) | (0.72) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 4 | (0.18) | (0.187) | (0.77) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 17 | (0.75) | (0.209) | (0.06) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 12 | (0.53) | (0.243) | (0.76) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 27 | (1.2) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 22 | (0.97) | (3.079) | (2.61) |
| πίσυνος | trusting on, relying | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.21) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 12 | (0.53) | (0.455) | (0.1) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 56 | (2.48) | (2.215) | (0.09) |
| πλείων | more, larger | 2 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 23 | (1.02) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 52 | (2.3) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 24 | (1.06) | (1.39) | (1.28) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 7 | (0.31) | (0.136) | (0.1) |
| πόλις | a city | 2 | 23 | (1.02) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 39 | (1.73) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 19 | (0.84) | (0.075) | (0.11) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 7 | (0.31) | (0.135) | (0.22) |
| πολύς | much, many | 17 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 14 | (0.62) | (0.473) | (1.68) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 89 | (3.94) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 13 | (0.58) | (0.865) | (1.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 7 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 3 | (0.13) | (0.642) | (1.52) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 10 | (0.44) | (0.38) | (0.82) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 68 | (3.01) | (0.781) | (0.72) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 3 | 11 | (0.49) | (0.197) | (0.01) |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 1 | 7 | (0.31) | (0.125) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 21 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 17 | (0.75) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 18 | (0.8) | (0.794) | (0.8) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 22 | (0.97) | (0.664) | (0.81) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 14 | (0.62) | (0.705) | (1.77) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 4 | (0.18) | (0.221) | (0.04) |
| πῦρ | fire | 2 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 1 | 1 | (0.04) | (0.058) | (0.21) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 32 | (1.42) | (2.343) | (2.93) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 3 | (0.13) | (0.412) | (0.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 5 | 35 | (1.55) | (3.279) | (2.18) |
| σπείρω | to sow | 1 | 4 | (0.18) | (0.378) | (0.41) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 24 | (1.06) | (2.127) | (0.32) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 5 | 6 | (0.27) | (0.185) | (0.04) |
| σπορά | a sowing | 1 | 1 | (0.04) | (0.079) | (0.02) |
| σποράς | scattered, dispersed | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.06) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 102 | (4.52) | (0.94) | (0.89) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 3 | (0.13) | (0.084) | (0.15) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 9 | (0.4) | (0.466) | (0.66) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 35 | (1.55) | (4.575) | (7.0) |
| συναφή | connexion, union | 1 | 4 | (0.18) | (0.039) | (0.01) |
| συνδιοικέω | to administer together with | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 22 | (0.97) | (0.484) | (0.56) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 46 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 21 | (0.93) | (0.401) | (0.31) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 45 | (1.99) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 23 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 1 | (0.04) | (0.08) | (0.15) |
| τάξις | an arranging | 2 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 1 | (0.04) | (0.506) | (0.75) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 18 | (0.8) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 56 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 8 | (0.35) | (0.524) | (0.26) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 10 | (0.44) | (0.149) | (0.0) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 58 | (2.57) | (4.234) | (3.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 94 | (4.16) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 6 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 63 | (2.79) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 7 | (0.31) | (0.298) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 21 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 4 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 28 | (1.24) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 13 | (0.58) | (1.2) | (1.96) |
| τόπος | a place | 4 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 5 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 66 | (2.92) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 16 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 56 | (2.48) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 4 | 15 | (0.66) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 7 | (0.31) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 19 | (0.84) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 120 | (5.31) | (0.811) | (0.04) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 100 | (4.43) | (1.506) | (1.39) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 1 | 3 | (0.13) | (0.093) | (0.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 25 | (1.11) | (2.734) | (1.67) |
| φάος | light, daylight | 1 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 2 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 53 | (2.35) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 7 | (0.31) | (0.458) | (0.38) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 10 | (0.44) | (1.741) | (0.58) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 16 | (0.71) | (1.426) | (2.23) |
| φορά | a carrying | 1 | 47 | (2.08) | (1.093) | (0.13) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 1 | (0.04) | (0.295) | (0.5) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 1 | (0.04) | (0.222) | (0.82) |
| φυγή | flight | 3 | 13 | (0.58) | (0.734) | (1.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 20 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 21 | (0.93) | (3.66) | (3.87) |
| χειρόω | master, subdue | 3 | 24 | (1.06) | (0.323) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 6 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 7 | (0.31) | (0.205) | (0.21) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 3 | (0.13) | (0.179) | (0.69) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 58 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 76 | (3.37) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 32 | (1.42) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 2 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 19 | (0.84) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 42 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχόω | to give life to | 1 | 2 | (0.09) | (0.029) | (0.0) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 97 | (4.3) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 11 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 4 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |