161 lemmas;
365 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 18 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 11 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 10 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 6 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 5 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | 32 | (1.42) | (2.021) | (2.95) |
| ἔχω | to have | 4 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| γάρ | for | 3 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκούσιος | voluntary | 3 | 18 | (0.8) | (0.537) | (0.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 3 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 3 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| σῶμα | the body | 3 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 2 | 9 | (0.4) | (0.313) | (0.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 13 | (0.58) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δράω | to do | 2 | 28 | (1.24) | (1.634) | (2.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 6 | (0.27) | (0.719) | (0.67) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| ἰός | an arrow | 2 | 12 | (0.53) | (0.939) | (0.56) |
| κάθοδος | a going down, descent | 2 | 5 | (0.22) | (0.159) | (0.3) |
| κακία | badness | 2 | 78 | (3.45) | (1.366) | (0.41) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 25 | (1.11) | (1.732) | (0.64) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 2 | 11 | (0.49) | (0.197) | (0.01) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 18 | (0.8) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 2 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φυγή | flight | 2 | 13 | (0.58) | (0.734) | (1.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 57 | (2.52) | (1.232) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 49 | (2.17) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 11 | (0.49) | (0.374) | (0.01) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 26 | (1.15) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.04) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 15 | (0.66) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 31 | (1.37) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 55 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 4 | (0.18) | (0.895) | (0.92) |
| ἁπάντη | everywhere | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 3 | (0.13) | (0.059) | (0.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 9 | (0.4) | (0.464) | (0.42) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 13 | (0.58) | (1.228) | (1.54) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 1 | 1 | (0.04) | (0.074) | (0.67) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 75 | (3.32) | (1.394) | (1.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 47 | (2.08) | (4.716) | (2.04) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 2 | (0.09) | (0.119) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 38 | (1.68) | (1.099) | (0.3) |
| δύω | dunk | 1 | 17 | (0.75) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 61 | (2.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 29 | (1.28) | (0.61) | (1.95) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 19 | (0.84) | (1.347) | (1.45) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 30 | (1.33) | (0.223) | (0.15) |
| ἔργον | work | 1 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 78 | (3.45) | (2.261) | (0.9) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 8 | (0.35) | (0.775) | (0.02) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 13 | (0.58) | (0.572) | (0.65) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 2 | (0.09) | (0.154) | (0.18) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 16 | (0.71) | (0.396) | (1.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 17 | (0.75) | (0.757) | (1.45) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 2 | (0.09) | (0.044) | (0.03) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 13 | (0.58) | (0.435) | (0.61) |
| κόσμησις | an ordering, disposition, arrangement, adornment | 1 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 31 | (1.37) | (1.665) | (2.81) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 17 | (0.75) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 104 | (4.61) | (2.792) | (1.7) |
| μηδέποτε | never | 1 | 7 | (0.31) | (0.361) | (0.32) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 30 | (1.33) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 30 | (1.33) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 53 | (2.35) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 12 | (0.53) | (0.455) | (0.1) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 7 | (0.31) | (0.136) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 89 | (3.94) | (4.909) | (7.73) |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 1 | 7 | (0.31) | (0.125) | (0.01) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 22 | (0.97) | (0.664) | (0.81) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 3 | (0.13) | (0.412) | (0.21) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 6 | (0.27) | (0.185) | (0.04) |
| σπορά | a sowing | 1 | 1 | (0.04) | (0.079) | (0.02) |
| σποράς | scattered, dispersed | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 10 | (0.44) | (0.149) | (0.0) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 28 | (1.24) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 56 | (2.48) | (6.432) | (8.19) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 100 | (4.43) | (1.506) | (1.39) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 25 | (1.11) | (2.734) | (1.67) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 53 | (2.35) | (2.61) | (5.45) |
| φορά | a carrying | 1 | 47 | (2.08) | (1.093) | (0.13) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 24 | (1.06) | (0.323) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 32 | (1.42) | (2.117) | (2.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 97 | (4.3) | (1.85) | (3.4) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 4 | (0.18) | (0.164) | (0.02) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 5 | (0.22) | (0.381) | (0.03) |
| Γλαφύρα | Glaphyra | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.01) |