186 lemmas;
471 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ψυχή | breath, soul | 14 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 11 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| σῶμα | the body | 9 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 8 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 7 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 6 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| γάρ | for | 5 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 5 | 103 | (4.56) | (3.691) | (2.36) |
| μή | not | 5 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 5 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 4 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| πολύς | much, many | 4 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 4 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| εἴσω | to within, into | 3 | 51 | (2.26) | (1.02) | (1.34) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 65 | (2.88) | (2.045) | (2.83) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 89 | (3.94) | (4.909) | (7.73) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| ἀπράγμων | free from business | 2 | 3 | (0.13) | (0.046) | (0.09) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| διοικέω | to manage a house | 2 | 28 | (1.24) | (0.379) | (0.3) |
| δύω | dunk | 2 | 17 | (0.75) | (1.034) | (2.79) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 2 | 10 | (0.44) | (0.079) | (0.13) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 32 | (1.42) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 2 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 82 | (3.63) | (1.966) | (1.67) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 2 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 68 | (3.01) | (0.781) | (0.72) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 57 | (2.52) | (1.232) | (0.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 40 | (1.77) | (1.341) | (1.2) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 33 | (1.46) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 7 | (0.31) | (0.763) | (1.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 26 | (1.15) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 15 | (0.66) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 7 | (0.31) | (0.291) | (0.31) |
| ἄριστος | best | 1 | 56 | (2.48) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 82 | (3.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀστήρ | star | 1 | 4 | (0.18) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 1 | (0.04) | (0.105) | (0.09) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 48 | (2.13) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτουργός | self-working | 1 | 2 | (0.09) | (0.024) | (0.05) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 36 | (1.59) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 7 | (0.31) | (0.97) | (0.55) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 4 | (0.18) | (0.479) | (0.89) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (0.22) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 17 | (0.75) | (2.355) | (5.24) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 3 | (0.13) | (0.214) | (0.15) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 38 | (1.68) | (1.099) | (0.3) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 10 | (0.44) | (0.221) | (0.15) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 1 | (0.04) | (0.068) | (0.08) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 9 | (0.4) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 49 | (2.17) | (0.486) | (0.32) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 23 | (1.02) | (0.074) | (0.15) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 13 | (0.58) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδιαιτάομαι | to live | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.01) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 6 | (0.27) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 19 | (0.84) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 63 | (2.79) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 6 | (0.27) | (0.49) | (0.42) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 78 | (3.45) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 26 | (1.15) | (0.772) | (0.53) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 57 | (2.52) | (0.347) | (0.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 64 | (2.83) | (3.069) | (1.42) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 58 | (2.57) | (0.691) | (1.64) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 29 | (1.28) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 25 | (1.11) | (5.11) | (1.48) |
| κακός | bad | 1 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 2 | (0.09) | (0.14) | (0.79) |
| κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.04) |
| κελεύω | to urge | 1 | 5 | (0.22) | (3.175) | (6.82) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 14 | (0.62) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 16 | (0.71) | (0.902) | (0.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 97 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 21 | (0.93) | (1.004) | (0.66) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 5 | (0.22) | (0.094) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 46 | (2.04) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 73 | (3.23) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 17 | (0.75) | (0.732) | (0.24) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 214 | (9.48) | (0.476) | (0.1) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 33 | (1.46) | (0.326) | (0.15) |
| ὀρθός | straight | 1 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 14 | (0.62) | (0.63) | (0.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| ὀχλώδης | like a mob | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 14 | (0.62) | (2.691) | (6.86) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 17 | (0.75) | (0.209) | (0.06) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 12 | (0.53) | (0.243) | (0.76) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 24 | (1.06) | (1.39) | (1.28) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 13 | (0.58) | (0.865) | (1.06) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 17 | (0.75) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 18 | (0.8) | (0.794) | (0.8) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 14 | (0.62) | (0.705) | (1.77) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 32 | (1.42) | (2.343) | (2.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| συναφή | connexion, union | 1 | 4 | (0.18) | (0.039) | (0.01) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 8 | (0.35) | (0.524) | (0.26) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 15 | (0.66) | (0.743) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 16 | (0.71) | (1.426) | (2.23) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 24 | (1.06) | (0.323) | (0.49) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| οὔποτε | never | 1 | 6 | (0.27) | (0.097) | (0.3) |