200 lemmas;
468 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 16 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 15 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ψυχή | breath, soul | 11 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| οὗτος | this; that | 9 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 5 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 5 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 5 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ὅδε | this | 4 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| ἄφιξις | an arrival | 3 | 4 | (0.18) | (0.129) | (0.09) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | 4 | (0.18) | (0.951) | (1.13) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 3 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 3 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 3 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| οὐ | not | 3 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 35 | (1.55) | (3.279) | (2.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 15 | (0.66) | (0.794) | (0.7) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 2 | 2 | (0.09) | (0.249) | (0.11) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 2 | 40 | (1.77) | (0.45) | (0.74) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 17 | (0.75) | (0.757) | (1.45) |
| κόσμος | order | 2 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 21 | (0.93) | (0.498) | (0.6) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 2 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 2 | 6 | (0.27) | (0.185) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 2 | 5 | (0.22) | (0.381) | (0.03) |
| ἀγαθός | good | 1 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 5 | (0.22) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμοιβάς | for a change of raiment | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.03) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 3 | (0.13) | (0.173) | (0.13) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 13 | (0.58) | (0.323) | (0.31) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 29 | (1.28) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 2 | (0.09) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 2 | (0.09) | (0.099) | (0.05) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 32 | (1.42) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 44 | (1.95) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (0.04) | (0.389) | (0.18) |
| ἄριστος | best | 1 | 56 | (2.48) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 82 | (3.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 11 | (0.49) | (0.21) | (0.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 22 | (0.97) | (0.669) | (0.33) |
| βούλημα | purpose | 1 | 4 | (0.18) | (0.188) | (0.03) |
| γάρ | for | 1 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 254 | (11.25) | (8.844) | (3.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 9 | (0.4) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 25 | (1.11) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (1.15) | (1.109) | (1.06) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 10 | (0.44) | (0.344) | (1.11) |
| εἶδον | to see | 1 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 4 | (0.18) | (0.328) | (0.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 51 | (2.26) | (1.02) | (1.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 2 | (0.09) | (1.675) | (3.51) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 61 | (2.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἐννέω | swim in | 1 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.01) |
| ἔννοος | thoughlful, shrewd, sensible | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.02) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (0.18) | (1.438) | (1.84) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 40 | (1.77) | (0.652) | (0.95) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 62 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| ζωή | a living | 1 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 3 | (0.13) | (0.148) | (0.13) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 4 | (0.18) | (0.399) | (1.01) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (1.82) | (1.141) | (0.69) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 1 | (0.04) | (0.069) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 16 | (0.71) | (0.396) | (1.01) |
| κάλλος | beauty | 1 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 1 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 2 | (0.09) | (0.044) | (0.03) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 5 | (0.22) | (0.597) | (0.32) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 16 | (0.71) | (0.902) | (0.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 82 | (3.63) | (1.966) | (1.67) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 25 | (1.11) | (1.732) | (0.64) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 18 | (0.8) | (1.614) | (4.04) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 90 | (3.99) | (1.151) | (0.61) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 6 | (0.27) | (0.705) | (0.23) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 4 | (0.18) | (0.455) | (0.75) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 35 | (1.55) | (1.803) | (1.84) |
| μοχθέω | to be weary with toil, to be sore distressed | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.1) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 1 | 3 | (0.13) | (0.275) | (0.59) |
| νέω | to swim | 1 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 30 | (1.33) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 30 | (1.33) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 16 | (0.71) | (2.814) | (4.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπου | where | 1 | 75 | (3.32) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 9 | (0.4) | (0.125) | (0.23) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| παραγυμνόω | to lay bare at the side | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.04) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 3 | (0.13) | (0.321) | (0.44) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 14 | (0.62) | (2.691) | (6.86) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 9 | (0.4) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 13 | (0.58) | (0.582) | (0.19) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 27 | (1.2) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 22 | (0.97) | (3.079) | (2.61) |
| πίσυνος | trusting on, relying | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.21) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 56 | (2.48) | (2.215) | (0.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 52 | (2.3) | (0.485) | (0.38) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 39 | (1.73) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 19 | (0.84) | (0.075) | (0.11) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 14 | (0.62) | (0.473) | (1.68) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 32 | (1.42) | (2.343) | (2.93) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 102 | (4.52) | (0.94) | (0.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 63 | (2.79) | (0.621) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 66 | (2.92) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 56 | (2.48) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 10 | (0.44) | (1.741) | (0.58) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 1 | (0.04) | (0.295) | (0.5) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 1 | (0.04) | (0.222) | (0.82) |
| φυγή | flight | 1 | 13 | (0.58) | (0.734) | (1.17) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 21 | (0.93) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | 2 | (0.09) | (0.107) | (0.44) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 4 | (0.18) | (0.164) | (0.02) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 7 | (0.31) | (0.298) | (0.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 36 | (1.59) | (6.249) | (14.54) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 4 | (0.18) | (0.221) | (0.04) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 1 | 3 | (0.13) | (0.093) | (0.19) |