767 lemmas;
5,981 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 6 | (0.27) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 7 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 13 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 40 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 1 | (0.04) | (0.236) | (0.21) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 14 | (0.62) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρός | cold, chill | 6 | 31 | (1.37) | (2.892) | (0.3) |
| ψῦχος | cold | 3 | 14 | (0.62) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχικός | of the soul | 2 | 21 | (0.93) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 108 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| χωριστής | one who separates | 1 | 3 | (0.13) | (0.139) | (0.0) |
| χωρισμός | separation | 1 | 5 | (0.22) | (0.05) | (0.02) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 3 | 59 | (2.61) | (1.352) | (0.58) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 19 | (0.84) | (1.544) | (1.98) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 60 | (2.66) | (1.802) | (0.18) |
| χρυσός | gold | 2 | 18 | (0.8) | (0.812) | (1.49) |
| χρόνος | time | 3 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 15 | (0.66) | (0.479) | (0.14) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 17 | (0.75) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 32 | (1.42) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 76 | (3.37) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 46 | (2.04) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 33 | (1.46) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 58 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 5 | (0.22) | (0.076) | (0.04) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 3 | (0.13) | (0.179) | (0.69) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 4 | 12 | (0.53) | (0.145) | (0.06) |
| χέω | to pour | 1 | 10 | (0.44) | (0.435) | (1.53) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| χαλκός | copper | 1 | 19 | (0.84) | (0.86) | (1.99) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 21 | (0.93) | (1.525) | (2.46) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 3 | 63 | (2.79) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 2 | 20 | (0.89) | (0.088) | (0.01) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 5 | 84 | (3.72) | (0.982) | (0.23) |
| φυτικός | of or belonging to plants | 1 | 17 | (0.75) | (0.058) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 27 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 37 | (1.64) | (3.328) | (0.1) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 42 | (1.86) | (0.86) | (0.15) |
| φορά | a carrying | 1 | 47 | (2.08) | (1.093) | (0.13) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 21 | (0.93) | (4.36) | (12.78) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 3 | 26 | (1.15) | (1.418) | (0.14) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 6 | 59 | (2.61) | (1.783) | (0.71) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 8 | (0.35) | (0.707) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 19 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 32 | (1.42) | (1.387) | (0.76) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 3 | 100 | (4.43) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 120 | (5.31) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 5 | (0.22) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 5 | (0.22) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 7 | (0.31) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 6 | (0.27) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 3 | (0.13) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 15 | (0.66) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 8 | (0.35) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὗλις | mud | 7 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 1 | 2 | (0.09) | (0.264) | (0.0) |
| ὕλη | wood, material | 27 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 2 | 60 | (2.66) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 22 | (0.97) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 31 | (1.37) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 29 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 4 | 69 | (3.06) | (0.945) | (0.32) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 9 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 9 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 3 | 63 | (2.79) | (4.486) | (2.33) |
| τριμερής | tripartite, threefold | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.01) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 18 | (0.8) | (1.412) | (0.05) |
| τρέχω | to run | 1 | 9 | (0.4) | (0.495) | (0.49) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 44 | (1.95) | (0.411) | (0.66) |
| τόπος | a place | 3 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τομή | stump, section | 1 | 8 | (0.35) | (0.465) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 16 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 9 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 9 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 63 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 9 | (0.4) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 6 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 40 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 8 | (0.35) | (0.321) | (0.27) |
| τῇ | here, there | 10 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τέμνω | to cut, hew | 4 | 24 | (1.06) | (1.328) | (1.33) |
| τείνω | to stretch | 1 | 5 | (0.22) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 32 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (0.8) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 63 | (2.79) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 6 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 4 | 84 | (3.72) | (2.051) | (3.42) |
| Τάρσος | Tarsus | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.0) |
| Ταρσός | Tarsus | 1 | 1 | (0.04) | (0.069) | (0.02) |
| τάξις | an arranging | 8 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 3 | 20 | (0.89) | (0.613) | (0.44) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | 10 | (0.44) | (0.286) | (0.41) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 7 | (0.31) | (1.497) | (1.41) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 45 | (1.99) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 128 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 45 | (1.99) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| σχέσις | a state, condition | 2 | 72 | (3.19) | (0.905) | (0.01) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 10 | (0.44) | (0.406) | (0.92) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 40 | (1.77) | (0.753) | (0.39) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 2 | 15 | (0.66) | (0.07) | (0.18) |
| συντίθημι | to put together | 4 | 22 | (0.97) | (1.368) | (1.15) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 28 | (1.24) | (0.664) | (0.57) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 12 | (0.53) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 12 | (0.53) | (0.891) | (0.28) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 5 | 84 | (3.72) | (1.252) | (0.06) |
| συνθέτης | composer, writer | 1 | 5 | (0.22) | (0.109) | (0.01) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 23 | (1.02) | (0.768) | (0.09) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 15 | (0.66) | (0.758) | (0.75) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 50 | (2.21) | (0.356) | (0.12) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 4 | (0.18) | (0.116) | (0.1) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 16 | (0.71) | (0.231) | (0.04) |
| συμφόρησις | a bringing together | 1 | 4 | (0.18) | (0.006) | (0.01) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 31 | (1.37) | (1.33) | (1.47) |
| συμπαθής | sympathizing with | 2 | 23 | (1.02) | (0.054) | (0.06) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 14 | (0.62) | (1.278) | (0.14) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 16 | (0.71) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 56 | (2.48) | (1.25) | (1.24) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 6 | (0.27) | (0.315) | (0.2) |
| σύγκειμαι | to lie together | 2 | 15 | (0.66) | (1.059) | (0.31) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 31 | (1.37) | (0.812) | (0.83) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 5 | (0.22) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 74 | (3.28) | (30.359) | (61.34) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 41 | (1.82) | (2.704) | (0.06) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 8 | (0.35) | (1.021) | (1.52) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 28 | (1.24) | (0.679) | (1.3) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 24 | (1.06) | (2.127) | (0.32) |
| σκοπέω | to look at | 5 | 73 | (3.23) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρός | hard | 1 | 3 | (0.13) | (1.221) | (0.24) |
| σκεπτέος | one must reflect | 2 | 40 | (1.77) | (0.202) | (0.15) |
| σκέδασις | a scattering | 1 | 3 | (0.13) | (0.006) | (0.01) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 1 | (0.04) | (0.171) | (0.23) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 28 | (1.24) | (3.721) | (0.94) |
| σάρξ | flesh | 1 | 14 | (0.62) | (3.46) | (0.29) |
| ῥίς | the nose | 1 | 9 | (0.4) | (0.825) | (0.21) |
| ῥίζα | a root | 2 | 14 | (0.62) | (0.974) | (0.28) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 38 | (1.68) | (1.029) | (1.83) |
| πῶς | how? in what way | 25 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 26 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 9 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 9 | (0.4) | (1.024) | (1.26) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 4 | (0.18) | (0.221) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 15 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 26 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 27 | (1.2) | (1.94) | (0.95) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 15 | (0.66) | (0.166) | (0.05) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 5 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 3 | 22 | (0.97) | (0.664) | (0.81) |
| προσίημι | to send to | 1 | 4 | (0.18) | (0.675) | (0.45) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 3 | 37 | (1.64) | (0.46) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 3 | 29 | (1.28) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 59 | (2.61) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 7 | (0.31) | (0.582) | (0.1) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 9 | (0.4) | (0.291) | (0.2) |
| προσέρχομαι | to come | 3 | 49 | (2.17) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 18 | (0.8) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 17 | (0.75) | (0.784) | (0.64) |
| προσεάω | to suffer to go further | 1 | 2 | (0.09) | (0.02) | (0.04) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 2 | 13 | (0.58) | (0.293) | (0.5) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 9 | (0.4) | (0.519) | (1.04) |
| προσαρτάω | to fasten to, attach to | 1 | 4 | (0.18) | (0.035) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 20 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 23 | (1.02) | (0.934) | (0.61) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 51 | (2.26) | (1.153) | (0.47) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 45 | (1.99) | (0.951) | (1.23) |
| πρό | before | 5 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 77 | (3.41) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 87 | (3.85) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 3 | (0.13) | (0.326) | (0.32) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 3 | (0.13) | (0.159) | (0.12) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 57 | (2.52) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| ποσόω | to reckon up, count | 2 | 40 | (1.77) | (0.48) | (0.0) |
| ποσότης | quantity | 2 | 22 | (0.97) | (0.118) | (0.01) |
| πόσος | how much? how many? | 4 | 59 | (2.61) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 10 | 176 | (7.79) | (2.579) | (0.52) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 6 | (0.27) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 20 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πολυθρύλητος | much-spoken-of, well known, notorious | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.01) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 17 | (0.75) | (0.223) | (0.1) |
| πολλαχῆ | many times, often | 2 | 19 | (0.84) | (0.075) | (0.11) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 39 | (1.73) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 9 | 222 | (9.83) | (2.429) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 81 | (3.59) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 189 | (8.37) | (3.169) | (2.06) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 52 | (2.3) | (0.764) | (0.83) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 7 | (0.31) | (0.136) | (0.1) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 2 | 52 | (2.3) | (0.485) | (0.38) |
| ποιέω | to make, to do | 28 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 4 | 62 | (2.75) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 4 | 63 | (2.79) | (0.996) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 18 | 26 | (1.15) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 2 | 69 | (3.06) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 5 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 37 | (1.64) | (4.005) | (5.45) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 19 | (0.84) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 22 | (0.97) | (3.079) | (2.61) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 8 | (0.35) | (0.817) | (0.77) |
| πηλίκος | how great | 1 | 3 | (0.13) | (0.096) | (0.05) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (0.04) | (0.947) | (0.74) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 1 | 4 | (0.18) | (0.881) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 19 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 1 | (0.04) | (0.153) | (0.03) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 28 | (1.24) | (1.411) | (0.24) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 15 | (0.66) | (0.541) | (0.76) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 60 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 62 | (2.75) | (0.721) | (1.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 9 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 8 | (0.35) | (0.26) | (0.55) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 2 | (0.09) | (0.152) | (0.2) |
| παραλλάξ | alternately, in turn | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.01) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 2 | 8 | (0.35) | (0.219) | (0.24) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 6 | (0.27) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 33 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 68 | (3.01) | (2.955) | (0.78) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 6 | (0.27) | (0.495) | (0.58) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 4 | (0.18) | (0.513) | (0.65) |
| πάλιν | back, backwards | 7 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 13 | (0.58) | (1.431) | (1.76) |
| πακτόω | to fasten, make fast | 1 | 6 | (0.27) | (0.007) | (0.03) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 4 | 72 | (3.19) | (0.535) | (0.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 47 | (2.08) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 85 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτις | no one | 1 | 7 | (0.31) | (0.22) | (0.66) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 7 | (0.31) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτε | neither / nor | 18 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 19 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| οὔποτε | never | 1 | 6 | (0.27) | (0.097) | (0.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 32 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 23 | (1.02) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 23 | (1.02) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 9 | (0.4) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 14 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 22 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.02) |
| οὗ | where | 6 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 96 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 4 | 41 | (1.82) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 25 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 25 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 2 | 46 | (2.04) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 6 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 4 | 32 | (1.42) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 10 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 12 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 29 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 148 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 32 | (1.42) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 15 | (0.66) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 22 | (0.97) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 95 | (4.21) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 3 | 42 | (1.86) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρεκτός | stretched out | 1 | 5 | (0.22) | (0.098) | (0.01) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 26 | (1.15) | (0.486) | (0.62) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 4 | 59 | (2.61) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργανικός | serving as instruments | 1 | 4 | (0.18) | (0.115) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 13 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 33 | (1.46) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπου | where | 4 | 75 | (3.32) | (1.571) | (1.19) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 6 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 67 | (2.97) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνομα | name | 5 | 53 | (2.35) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 7 | 28 | (1.24) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 42 | (1.86) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 31 | (1.37) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 45 | (1.99) | (0.671) | (1.11) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 26 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | 42 | (1.86) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (0.04) | (0.352) | (0.9) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 4 | (0.18) | (0.581) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 29 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 113 | (5.0) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 12 | (0.53) | (1.021) | (0.3) |
| ὅδε | this | 11 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 13 | 114 | (5.05) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 14 | 118 | (5.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 631 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 17 | (0.75) | (1.689) | (0.89) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 2 | (0.09) | (0.097) | (0.1) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 134 | (5.93) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 17 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 8 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| νόησις | intelligence, thought | 4 | 214 | (9.48) | (0.476) | (0.1) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 24 | (1.06) | (0.461) | (0.26) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 14 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| νοερός | intellectual | 1 | 28 | (1.24) | (0.146) | (0.0) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 2 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 1 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 5 | (0.22) | (0.685) | (2.19) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 11 | (0.49) | (1.591) | (2.21) |
| νάω | to flow | 1 | 51 | (2.26) | (0.612) | (0.21) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 16 | (0.71) | (1.186) | (1.73) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 23 | (1.02) | (1.038) | (0.62) |
| μορφή | form, shape | 3 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| μόριος | of burial | 1 | 10 | (0.44) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 30 | (1.33) | (3.681) | (0.15) |
| μονόω | to make single | 2 | 10 | (0.44) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 13 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 35 | (1.55) | (1.803) | (1.84) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 51 | (2.26) | (1.526) | (0.42) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 106 | (4.69) | (1.059) | (0.79) |
| μικρός | small, little | 4 | 84 | (3.72) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 17 | (0.75) | (0.732) | (0.24) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 1 | (0.04) | (0.137) | (0.35) |
| μήν | now verily, full surely | 11 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 5 | (0.22) | (0.201) | (0.21) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 7 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 38 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 70 | (3.1) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 68 | (3.01) | (1.22) | (0.77) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 2 | 9 | (0.4) | (0.381) | (0.37) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 104 | (4.61) | (2.792) | (1.7) |
| μετάληψις | participation | 1 | 32 | (1.42) | (0.186) | (0.04) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 3 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 7 | (0.31) | (0.409) | (0.24) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 36 | (1.59) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 38 | (1.68) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 48 | (2.13) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 20 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μεριστός | divided, divisible | 3 | 38 | (1.68) | (0.208) | (0.0) |
| μερίζω | to divide, distribute | 2 | 96 | (4.25) | (0.35) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 14 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 62 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 2 | 11 | (0.49) | (0.505) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 73 | (3.23) | (5.491) | (7.79) |
| μέλι | honey | 1 | 2 | (0.09) | (1.281) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 3 | 13 | (0.58) | (2.124) | (1.87) |
| μελαίνω | to blacken | 1 | 1 | (0.04) | (0.098) | (0.04) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 12 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 9 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 14 | (0.62) | (1.504) | (4.23) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 34 | (1.51) | (1.017) | (0.5) |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | 1 | (0.04) | (0.094) | (0.41) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 46 | (2.04) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 2 | 4 | (0.18) | (0.963) | (0.55) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 13 | (0.58) | (0.896) | (0.38) |
| λύω | to loose | 4 | 18 | (0.8) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 6 | (0.27) | (0.705) | (0.23) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 28 | (1.24) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 13 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 47 | (2.08) | (0.897) | (0.58) |
| λίθος | a stone | 1 | 38 | (1.68) | (2.39) | (1.5) |
| λευκός | light, bright, clear | 10 | 80 | (3.54) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 6 | (0.27) | (0.388) | (0.05) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 9 | (0.4) | (1.671) | (0.44) |
| λεκτέος | to be said | 2 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 7 | (0.31) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 24 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 3 | (0.13) | (0.211) | (0.34) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 62 | (2.75) | (3.609) | (1.17) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 2 | (0.09) | (0.269) | (0.1) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | 82 | (3.63) | (1.966) | (1.67) |
| κρατιστεύω | to be mightiest, best, most excellent | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.0) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 8 | 36 | (1.59) | (1.047) | (0.01) |
| κοῦφος | light, nimble | 3 | 11 | (0.49) | (0.942) | (0.38) |
| κόσμος | order | 2 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 32 | (1.42) | (0.659) | (0.71) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 4 | (0.18) | (0.698) | (2.34) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 14 | (0.62) | (0.907) | (0.75) |
| κίνησις | movement, motion | 5 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 9 | (0.4) | (0.644) | (0.11) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 4 | 10 | (0.44) | (0.321) | (0.24) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 51 | (2.26) | (1.175) | (0.21) |
| κελεύω | to urge | 1 | 5 | (0.22) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 33 | (1.46) | (1.923) | (2.47) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (0.04) | (0.333) | (0.69) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 11 | (0.49) | (0.561) | (0.38) |
| κατανόησις | observation: means of observing | 1 | 6 | (0.27) | (0.029) | (0.0) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 8 | (0.35) | (0.416) | (0.32) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (2.04) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 24 | (1.06) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 7 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 2 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| κακός | bad | 1 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 311 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 19 | (0.84) | (0.423) | (0.89) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 22 | (0.97) | (0.392) | (0.05) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 7 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (0.31) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 37 | (1.64) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 6 | (0.27) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 3 | (0.13) | (1.084) | (1.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἰού | ho! | 1 | 1 | (0.04) | (0.273) | (0.33) |
| ἰός | an arrow | 1 | 12 | (0.53) | (0.939) | (0.56) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 1 | (0.04) | (0.196) | (0.02) |
| ἱλάσκομαι | to appease | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.25) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 29 | (1.28) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 16 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 5 | 40 | (1.77) | (0.45) | (0.74) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 3 | (0.13) | (1.023) | (0.32) |
| θυμός | the soul | 1 | 35 | (1.55) | (1.72) | (7.41) |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.1) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 16 | (0.71) | (1.296) | (1.37) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 3 | (0.13) | (0.117) | (0.18) |
| θήρειος | of wild beasts | 1 | 6 | (0.27) | (0.009) | (0.01) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 37 | (1.64) | (0.501) | (0.05) |
| θερμότης | heat | 2 | 36 | (1.59) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 7 | (0.31) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 34 | (1.51) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 32 | (1.42) | (1.019) | (0.08) |
| θεός | god | 5 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 9 | (0.4) | (0.301) | (0.8) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 8 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 3 | (0.13) | (0.249) | (0.13) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 57 | (2.52) | (1.993) | (1.71) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 25 | (1.11) | (0.193) | (0.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 34 | (1.51) | (1.706) | (1.96) |
| θάνατος | death | 1 | 24 | (1.06) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 15 | (0.66) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
| ᾗπερ | in the same way as | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.1) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 3 | 88 | (3.9) | (2.882) | (1.73) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 5 | (0.22) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 2 | 10 | (0.44) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 65 | (2.88) | (2.045) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 3 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμονέω | have authority | 7 | 16 | (0.71) | (0.021) | (0.0) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 5 | (0.22) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 6 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 5 | (0.22) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 7 | (0.31) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 33 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 3 | 52 | (2.3) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 11 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 25 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 10 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 6 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 5 | 132 | (5.85) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 11 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 3 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 47 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 28 | (1.24) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 5 | 85 | (3.76) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 16 | (0.71) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 2 | 57 | (2.52) | (0.347) | (0.3) |
| εὐμορφία | beauty of form, symmetry | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.01) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 31 | (1.37) | (1.211) | (0.37) |
| εὐκρασία | a good temperature, mildness | 1 | 1 | (0.04) | (0.083) | (0.01) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 3 | (0.13) | (0.238) | (0.15) |
| εὖ | well | 1 | 53 | (2.35) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 23 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 6 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 2 | (0.09) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 90 | (3.99) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 10 | (0.44) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 2 | (0.09) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 60 | (2.66) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 11 | (0.49) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιλάμπω | to shine after | 1 | 4 | (0.18) | (0.041) | (0.06) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 6 | (0.27) | (0.156) | (0.05) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 63 | (2.79) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 30 | (1.33) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 12 | (0.53) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 2 | 87 | (3.85) | (0.297) | (0.08) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 84 | (3.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 30 | (1.33) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαληθεύω | to prove true, verify | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπακτός | brought in, imported | 6 | 37 | (1.64) | (0.038) | (0.08) |
| ἔξω | out | 7 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 49 | (2.17) | (1.893) | (0.23) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 20 | (0.89) | (0.38) | (0.0) |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | 6 | (0.27) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 10 | 11 | (0.49) | (0.47) | (0.0) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.04) | (0.09) | (0.12) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννέω | swim in | 1 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.01) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 29 | (1.28) | (0.263) | (0.39) |
| ἔνθα | there | 1 | 11 | (0.49) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 13 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | 32 | (1.42) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 61 | (2.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 14 | (0.62) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 1 | 9 | (0.4) | (0.51) | (0.03) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 76 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 4 | 35 | (1.55) | (0.843) | (0.09) |
| ἔμφρων | in one's mind | 2 | 14 | (0.62) | (0.1) | (0.12) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 2 | 23 | (1.02) | (0.074) | (0.15) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 9 | (0.4) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμπαθής | in a state of emotion, much affected by | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 5 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 21 | (0.93) | (0.198) | (0.4) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 2 | (0.09) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 13 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 8 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 21 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 35 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσειμι | to go into | 3 | 27 | (1.2) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 15 | (0.66) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 29 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 47 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 6 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 6 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 268 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 23 | (1.02) | (0.206) | (0.27) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 8 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 2 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἰδοί | Idus | 2 | 41 | (1.82) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 86 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 37 | (1.64) | (0.594) | (0.73) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 7 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 44 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 15 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 63 | (2.79) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 16 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 9 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 28 | (1.24) | (1.634) | (2.55) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 2 | 3 | (0.13) | (0.088) | (0.02) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 23 | (1.02) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 2 | 75 | (3.32) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| διόλου | altogether | 1 | 1 | (0.04) | (0.06) | (0.01) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 2 | (0.09) | (0.132) | (0.24) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 28 | (1.24) | (0.379) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιότης | justice, righteousness (= δικαιοσύνη) | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 30 | (1.33) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 42 | (1.86) | (4.795) | (6.12) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 32 | (1.42) | (0.7) | (0.41) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 10 | (0.44) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 5 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 2 | (0.09) | (0.243) | (0.21) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 19 | (0.84) | (3.329) | (1.88) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 101 | (4.47) | (2.007) | (0.46) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 25 | (1.11) | (0.525) | (1.1) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 2 | (0.09) | (0.884) | (1.29) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 1 | (0.04) | (0.081) | (0.1) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 91 | (4.03) | (3.133) | (1.05) |
| διαιρετός | divided, separated | 1 | 1 | (0.04) | (0.542) | (0.01) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 21 | (0.93) | (1.82) | (0.17) |
| διάδοσις | a distribution, largess | 3 | 8 | (0.35) | (0.043) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 5 | (0.22) | (0.126) | (0.02) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 9 | (0.4) | (0.308) | (0.14) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 7 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 54 | (2.39) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 26 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 40 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 40 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 3 | (0.13) | (0.306) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 1 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 37 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 148 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 7 | 24 | (1.06) | (1.064) | (0.23) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 2 | (0.09) | (0.149) | (0.1) |
| γραμμή | the stroke | 3 | 63 | (2.79) | (1.361) | (0.07) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 36 | (1.59) | (1.416) | (0.11) |
| γνώρισις | acquaintance | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.0) |
| γλυκύτης | sweetness | 3 | 9 | (0.4) | (0.112) | (0.01) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 13 | (0.58) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 50 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 5 | (0.22) | (0.365) | (0.13) |
| γεννητός | begotten | 1 | 5 | (0.22) | (0.101) | (0.01) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 14 | (0.62) | (0.155) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 21 | (0.93) | (0.162) | (0.05) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 33 | (1.46) | (0.243) | (0.1) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 18 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 57 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| βαρύς | heavy | 2 | 8 | (0.35) | (1.527) | (1.65) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 5 | (0.22) | (0.225) | (0.19) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 6 | 51 | (2.26) | (0.583) | (0.04) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 4 | 8 | (0.35) | (0.352) | (0.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 22 | (0.97) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 18 | (0.8) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 70 | (3.1) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 8 | (0.35) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 36 | (1.59) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 4 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 13 | (0.58) | (0.312) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 134 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 10 | (0.44) | (0.71) | (0.47) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 10 | 34 | (1.51) | (1.963) | (1.01) |
| Αὖλος | Aulus | 1 | 11 | (0.49) | (0.125) | (0.12) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 17 | (0.75) | (0.482) | (0.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 94 | (4.16) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 19 | (0.84) | (1.231) | (0.0) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 7 | (0.31) | (0.049) | (0.03) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 5 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 5 | (0.22) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 4 | 47 | (2.08) | (0.767) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 82 | (3.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 14 | (0.62) | (1.06) | (0.97) |
| ἁρμονία | a fastening | 10 | 45 | (1.99) | (0.613) | (0.44) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 16 | (0.71) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 50 | (2.21) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 2 | 56 | (2.48) | (2.087) | (4.08) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 16 | (0.71) | (0.284) | (0.36) |
| ἀριθμός | number | 1 | 245 | (10.85) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 6 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 3 | (0.13) | (0.126) | (0.06) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 4 | (0.18) | (0.26) | (0.07) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 88 | (3.9) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 26 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποσῴζω | to preserve from, heal from | 1 | 4 | (0.18) | (0.046) | (0.05) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 2 | (0.09) | (0.084) | (0.04) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 15 | 72 | (3.19) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 11 | (0.49) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 22 | (0.97) | (1.035) | (1.83) |
| ἄποιος | without quality | 1 | 13 | (0.58) | (0.075) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 19 | (0.84) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 6 | (0.27) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 8 | (0.35) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 2 | 42 | (1.86) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 5 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 3 | (0.13) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 41 | (1.82) | (1.325) | (1.52) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 5 | 78 | (3.45) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 15 | (0.66) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 26 | (1.15) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 1 | 3 | (0.13) | (0.075) | (0.05) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (0.04) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπαθής | not suffering | 2 | 60 | (2.66) | (0.426) | (0.13) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 55 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 31 | (1.37) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνώλεθρος | indestructible | 1 | 2 | (0.09) | (0.031) | (0.01) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 25 | (1.11) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 2 | 37 | (1.64) | (0.22) | (0.01) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 4 | 26 | (1.15) | (0.465) | (0.21) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 17 | (0.75) | (0.43) | (0.13) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 22 | (0.97) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 5 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 3 | (0.13) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 4 | (0.18) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 19 | (0.84) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 3 | 12 | (0.53) | (0.656) | (0.52) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 2 | (0.09) | (0.098) | (0.37) |
| ἀναφής | not to be touched, impalpable | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.02) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 12 | (0.53) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 13 | (0.58) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 10 | (0.44) | (0.197) | (0.05) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 6 | (0.27) | (0.251) | (0.1) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 6 | (0.27) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 7 | (0.31) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 44 | (1.95) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναθετέος | one must attribute | 1 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 14 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 41 | (1.82) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 33 | (1.46) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 33 | (1.46) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 5 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 58 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 28 | (1.24) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 1 | (0.04) | (0.087) | (0.14) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 10 | (0.44) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 1 | (0.04) | (1.179) | (5.12) |
| ἄμοιρος | without share in | 2 | 25 | (1.11) | (0.104) | (0.08) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 5 | 29 | (1.28) | (0.427) | (0.0) |
| ἄμβροτος | immortal, divine | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.23) |
| ἄλογος | without | 1 | 58 | (2.57) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 77 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 32 | (1.42) | (0.774) | (0.01) |
| ἄλλοθεν | from another place | 2 | 15 | (0.66) | (0.127) | (0.28) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 12 | (0.53) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 24 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 49 | (2.17) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 3 | 5 | (0.22) | (0.27) | (0.0) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 15 | (0.66) | (0.146) | (0.07) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 5 | 28 | (1.24) | (0.446) | (0.51) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 18 | (0.8) | (0.941) | (0.44) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 24 | (1.06) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 6 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 53 | (2.35) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητής | one who perceives | 2 | 41 | (1.82) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 2 | (0.09) | (0.605) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 16 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| αἴσθημα | object of sensation; sense or perception of a thing | 2 | 4 | (0.18) | (0.042) | (0.0) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 16 | 123 | (5.45) | (2.189) | (1.62) |
| αἷμα | blood | 4 | 25 | (1.11) | (3.53) | (1.71) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 9 | 57 | (2.52) | (1.232) | (0.1) |
| ἀϊδής | unseen | 3 | 5 | (0.22) | (0.107) | (0.0) |
| ἀθανατόω | make immortal | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.0) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 15 | 27 | (1.2) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 5 | (0.22) | (0.176) | (0.04) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 110 | (4.87) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 10 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 10 | 49 | (2.17) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 13 | (0.58) | (2.105) | (2.89) |
| ἄγω | to lead | 5 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 2 | 3 | (0.13) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 16 | (0.71) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 42 | (1.86) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 28 | (1.24) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 2 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 54 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |