132 lemmas;
357 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 12 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 26 | (1.15) | (5.838) | (0.58) |
| σῶμα | the body | 7 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| οὐ | not | 5 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἔχω | to have | 4 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 80 | (3.54) | (4.248) | (1.14) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| κοῦφος | light, nimble | 3 | 11 | (0.49) | (0.942) | (0.38) |
| μέλας | black, swart | 3 | 13 | (0.58) | (2.124) | (1.87) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| οὗτος | this; that | 3 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| πῦρ | fire | 3 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| τε | and | 3 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 31 | (1.37) | (2.892) | (0.3) |
| βαρύς | heavy | 2 | 8 | (0.35) | (1.527) | (1.65) |
| γάρ | for | 2 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 34 | (1.51) | (3.501) | (0.49) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 2 | 40 | (1.77) | (0.45) | (0.74) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 82 | (3.63) | (1.966) | (1.67) |
| ὄνομα | name | 2 | 53 | (2.35) | (7.968) | (4.46) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| ποιότης | quality | 2 | 222 | (9.83) | (2.429) | (0.01) |
| σχέσις | a state, condition | 2 | 72 | (3.19) | (0.905) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 14 | (0.62) | (0.574) | (0.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 49 | (2.17) | (4.713) | (1.73) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 49 | (2.17) | (3.154) | (1.99) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 33 | (1.46) | (1.36) | (2.82) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 3 | (0.13) | (0.126) | (0.06) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 4 | (0.18) | (0.26) | (0.07) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 17 | (0.75) | (0.482) | (0.27) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 51 | (2.26) | (0.583) | (0.04) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 5 | (0.22) | (0.225) | (0.19) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 3 | (0.13) | (0.088) | (0.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἐννέω | swim in | 1 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ζωή | a living | 1 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
| θεός | god | 1 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 7 | (0.31) | (1.098) | (0.13) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (0.04) | (0.333) | (0.69) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 6 | (0.27) | (0.388) | (0.05) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μαλακός | soft | 1 | 4 | (0.18) | (0.963) | (0.55) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 34 | (1.51) | (1.017) | (0.5) |
| μελαίνω | to blacken | 1 | 1 | (0.04) | (0.098) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 35 | (1.55) | (1.803) | (1.84) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 16 | (0.71) | (1.186) | (1.73) |
| νέω | to swim | 1 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| νοερός | intellectual | 1 | 28 | (1.24) | (0.146) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὅπου | where | 1 | 75 | (3.32) | (1.571) | (1.19) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 41 | (1.82) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (0.04) | (0.947) | (0.74) |
| πολυθρύλητος | much-spoken-of, well known, notorious | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 13 | (0.58) | (0.293) | (0.5) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 9 | (0.4) | (1.024) | (1.26) |
| σκληρός | hard | 1 | 3 | (0.13) | (1.221) | (0.24) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 15 | (0.66) | (1.059) | (0.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 22 | (0.97) | (3.244) | (0.41) |
| ὗλις | mud | 1 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| χέω | to pour | 1 | 10 | (0.44) | (0.435) | (1.53) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 15 | (0.66) | (0.479) | (0.14) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| Αὖλος | Aulus | 1 | 11 | (0.49) | (0.125) | (0.12) |